[Quiterie]

На очередном примечании к тексту споткнулась об Эндрю Кохрэйна-Джонстона, губернаторе Доминики на рубеже восемнадцатого и девятнадцатого веков. У него был незаконнорожденный сын, Джон Дандэс Кохрэйн, который в свое время проехал Россию с Запада на Восток и в 1824 написал об этом мемуары "Рассказ о пешем путешествии по России и Сибирской Татарии, от границы с Китаем до замершего моря и Камчатки".
Так вот еще одна иллюстрация, как тесен мир.
В Нарве Джон Кохрэйн встретил чернокожего, жителя Петербурга и бывшего купца, который составил ему компанию в пути, и в Кипени этот самый чернокожий, увидев его паспорт, спросил: "Не сын ли вы массы Какран Джонстона?", и когда Джон Кохрэйн подтвердил это, купец сказал: "Значит, вы - маленький масса Джонни". Выяснилось, что тридцать лет назад этот человек был слугой у его отца и у дяди.
Кстати, путь от Лондона до Петербурга занял у Джона Кохрэйна всего 83 дня.

Про Петербург читать не то, чтобы обидно, но жалко, поскольку Кохрэйн описывает его, как красивейший из городов, который ему только довелось видеть: прямые улицы, великолепная река и вид на залив, чистота и множество церквей (и еще много всего). Зато под Любанью на тракте его ограбили два типа, вооруженные прутом и старым мушкетным ружьем со штыком: здесь уже узнается родная сторона...

@темы: история, XIX век, Петербург, Дневник Аарона Томаса

Comments

[Angerran]

А что у него с собой хотя бы пары пистолетов не было?
Сдается мне эти мемуары - типичная клюква

[Quiterie]

Angerran, нет, ты знаешь, мне так не показалось. Я, правда, дальше Новгорода еще не дочитала, но до этого времени он пишет, в основном, о своем круге общения, а это были, в основном, его собственные соотечественники, и речь у него достаточно взвешенная и сухая.
А с этими грабителями забавно. Они сначала его завели в лес, потом заставили раздеться, поделили его вещи, заставили поклясться, что он не будет их преследовать и на них доносить, потом угостили хлебом и спиртным (автор пишет про ром, но вряд ли это был ром), и привязали к дереву, где и оставили в покое )) Дальше он пишет, что его освободил проходивший мимо мальчик и что уверен в том, что этого мальчика подослали сами грабители, ну так, в знак сочувствия к человеку, которого раздели почти догола.

[Angerran]

Quiterie, типичная сказочная история) вполне в духе английского романтизма)

[Quiterie]

Angerran, Значит, я такая наивняша, потому что, по-моему, это так мило )) И я всегда чаще всего верю людям.

[uele]

Почему обидно, раз ему Петербург понравился? Или обдно, что при том, что ему понравился город, его рядом ограбили? так Любань всё-таки не близко)).

[Quiterie]

uele, обидно, потому что нет у нас больше доступа к заливу, и чистоты особой, и многие красивые церкви попали ))
Что понравился, это я как раз рада.

[uele]

Quiterie, тут ещё у меня вызывает вопрос, что в понимании человека того времени считать чистотой)).

[shepet]

От же ж нечистая сила, у меня пост об этих самых Кокрейнах опять завис )))) Года три уже висит, месяц назад снова за него взялась и опять забросила. Но мирозданье таки намекает, что пора дописывать

П. С. А ещё этого чернокожего звали Горацио ) То есть, как его на самом звали достоверно неизвестно, но Кокрен звал его Горацио )

[Quiterie]

shepet, оно определенно намекает! Люблю такие совпадения.
Еще один Горацио

uele, немножко исправились с шестнадцатого века )) В восемнадцатом уже не за всякую стеночку в туалет простые люди ходили, а за определенную ))

[Дейдре]

Вот ведь каким тесным был мир! Не спрячешься)

[Quiterie]

Дейдре, именно так!

[Дейдре]

Quiterie, меня история ограбления позабавило. И реальностью, и романтическим сюжетом. Мне, к слову, всегда было интересно: как в условиях отсутствия банковской системы люди потом продолжали путь?

[Quiterie]

Дейдре, он как раз об этом дальше пишет, что возвращаться в Царское село в таком виде было неприлично, поэтому остатки одежды связал по-шотландски (à la écossaise) и пошел дальше, а через пару миль встретил солдат генерала Воронова и добился у него приема. Генерал дал ему какую-то одежду и помог добраться в карете до Чудова, а оттуда Кохрэйн уже дошел до Новгорода, где прямиком явился к губернатору, а тот предложил ему остаться на пару дней в Новгороде (и дал еще одежды). У Кохрэйна осталось рекомендательное письмо к местному купцу, и тот принял его в своем доме, обул, одел, накормил и дал 40 рублей вдобавок ))
Так что рекомендательные письма в то время и ранее - сила.

[Дейдре]

Quiterie, меня история ограбления позабавило. И реальностью, и романтическим сюжетом. Мне, к слову, всегда было интересно: как в условиях отсутствия банковской системы люди потом продолжали путь?

[Quiterie]

Дейдре, ох уж эти двойные комментарии в дайри

[Дейдре]

Quiterie, ох, да в общем, своих накормим и обогреемвписка по-старорусски!