[Quiterie]

Культурная пятница с Иоганном Вольфгангом фон Гете.
Знаменитый "Ольховый король", известный у нас больше как "Лесной Царь", в переводе Жуковского.

Классическое исполнение на музыку Шуберта с интересной песочной анимацией:



Для любителей индастриала:



Для любителей атмосферности:



Для любителей обычного человеческого чтения (и гравюры красивые):

@темы: XVIII век, Гете, Ольховый Король

Comments

[Volker von Alzey]

А мне ничего не показывают(. Это глюки моего инета или что-то с постом?

[Quiterie]

Volker von Alzey, это что-то с постом )) По рсс некорректно отправляет встроенное содержимое (
Но я поправила )

[Volker von Alzey]

Quiterie, теперь всё видно! Классный песочный мультик под хорошее исполнение. А с индастриалом я ждал тяжёлую версию Шуберта и разочаровался))). Спасибо за интересные версии.

[Quiterie]

Volker von Alzey, да, песочная версия мне очень нравится! Особенно вот это ощущение реальности, смешанной с горячечным бредом ребенка, когда Ольховый король меняет вокруг себя мир. В конце, правда, с падающей ручкой мне показалось наигранно и потому смешно, но зато мертвое лицо, что превращается в маску Ольхового короля, прекрасно.

[Volker von Alzey]

Quiterie, а я всегда рассматривал стихотворение как историю, где Ольховый король реально есть. Такой страх по Кингу: взрослый просто вытесняет и подменяет рациональными объяснениями и потому не видит сути. Но пластичная песочная анимация действительно отражает.
Да, и с маской отличный момент.

[Quiterie]

Volker von Alzey, я раньше тоже, да ) Потому и ценен новый взгляд.