[Quiterie]

Это так мило ^^) Я так люблю обычный английский бедлам в войсках, хотя, конечно, капитана Кэмпбела жаль.

"Получилось вот как.
Во время тихого часа в лагере, некто Стрейбен, обычный моряк с Кента, угостился порцией грога (арак, смешанный с водой), и его дух поднялся столь высоко, что он не мог и подумать о том, чтобы лечь спать; таким образом он пошел бродить по окрестностям и незаметно оказался у стен крепости. Проделав сей длинный путь без помех, он забрал себе в голову, что может забраться в стенной пролом от ядра корабельной пушки, и, удачно поднявшись на один из бастионов, увидел нескольких магометан, сидевших на орудийной площадке.

Он замахнулся на них абордажной саблей и разрядил в них пистолет

Он замахнулся на них абордажной саблей и разрядил в них пистолет, а затем, после трех громких «ура», закричал: «Я захватил это место!». Магометанские солдаты немедленно напали на него, и он защищался с несравнимой твердостью, однако в бою ему не повезло, и лезвие его сабли сломалось надвое у самой рукояти. Однако несчастье так и не произошло, поскольку рядом оказались два-три других моряка, которые случайно шлялись у той же части крепости, на которую взобрался Стрейбен. Они услышали его «ура» и тоже забрались через пролом, где, вторя исполненному торжества победителю, перебудили всю армию, которая вскочила по тревоге и в суматохе, без приказов, без какой-либо дисциплины, последовала за вышеупомянутыми моряками. Эта атака, хоть и прошла в таком переполохе, обошлась без несчастных случаев, если не считать смерти замечательного капитана Дугала Кэмпбела, к несчастью, застреленного одним из собственных солдат. Капитан Кут взял командование над крепостью этой ночью, и на рассвете крепость отсалютовала адмиралу. Так и осталось неизвестным, сколько же магометан было в крепости, когда туда ворвались наши люди; возможно, их было всего ничего, и большая часть гарнизона спаслась из крепости, как только замолчали наши пушки. Мы захватили восемнадцать пушек от двадцати четырех фунтов и ниже, а также – сорок баррелей пороха.
Стрейбена, героя этого захватывающего действа, вскоре привели к адмиралу, который, несмотря на сопутствовавший успех, посчитал необходимым выказать свое неудовольствие его ценой, в которой столь отчетливо проявилась нехватка военной дисциплины. Поэтому он недобро поинтересовался об отчаянном поступке: «Мистер Стрейбен, поясните-ка, что вы сделали?» Этот малый отвесил поклон, почесал затылок, повертел шляпу в руках и признался: «Ну, если честно, то я захватил крепость, но, надеюсь, что не причинил этим никакого вреда». Адмирал с трудом удержался от улыбки над наивностью ответа Стрейбена, и все присутствующие немало позабавились над его нескладным обликом, языком и манерами, пока он повторно рассказывал некоторые подробности своего безумного подвига. Мистер Уотсон особо разглагольствовал о трагических последствиях, которые могли сопутствовать недопустимому поведению Стрейбена, а затем, после сурового выговора, отпустил его, но не раньше, чем отдаленно намекнул, что, по-хорошему, Стрейбена должно бы наказать за его безрассудство. Стрейбен, весьма удивленный тем, что его обвиняют, в то время как он ожидал похвалы, едва только вышел из каюты адмирала, как пробормотал следующее: «Если меня высекут за это дело, то, клянусь Господом, сам я ни единой крепости больше не захвачу»".

@темы: история, XVIII век, Ост-Индия, Путешествие Эдварда Айвза в Ост-Индию

Comments

[Reznik]

А ведь действительно, его наградить надо было, а не порицать)

[Киб]

Тогда все бухие бы при любом удобном случае стали расползаться на захваты крепостей и дисциплины не стало от слова совсем %) а за ней и боеспособной армии.

[Quiterie]

Reznik, его потом помиловали ) Но у военных подвигов есть свои законы, как замечает автор, и такое грубое нарушение стоит порицания. Забавно, что здесь ясно видна разница, скажем так, классовая.

Киб, бухие все равно отжигали-таки )

[Киб]

Quiterie, от этого нигде не деться)

[shepet]

Почему-то особенно умилила пара-тройка бухих моряков, совершенно случайно шатавшихся поблизости )) Определённую часть человечества по пьяни таки неодолимо тянет на подвиги )

бухие все равно отжигали-таки )

Гы, байку про "Конститьюшн" все знают же?

[Quiterie]

shepet, думаю, что не все ) Расскажи )

[shepet]

Quiterie, она давно по сети ходит ) Изложено душевно ) переказывать - только портить, поэтому привожу текст как есть:

Американский фрегат «Конститьюшн» (USS “Constitution”), снаряжённый для боевого похода, нёс 48 600 галлонов (около 180 тыс литров) пресной воды для экипажа в 475 офицеров и матросов. Этого было достаточно для шестимесячного плавания в открытом море. Разумеется, фрегат не имел никаких опреснителей (конец XVIII - середина XIX века), то есть должен был полагаться на возимый запас воды.
Согласно журналу корабля, «27 июля 1798 года корабль Соединённых Штатов «Конститьюшн» отплыл из Бостона, имея на борту полный экипаж в 475 офицеров и матросов, 48 600 галлонов свежей пресной воды, 7 400 орудийных выстрелов, 11 600 фунтов чёрного пороха и 79 400 галлонов (более 300 тыс литров) рома». Цель похода: «Уничтожать и тревожить английские морские перевозки».
Достигнув Ямайки 6 октября, фрегат дополнительно взял на борт 826 фунтов муки и 68 300 галлонов (около 250 тыс литров) рома.
Затем он направился к Азорским островам, прибыв туда 12 ноября. Там заправился провиантом – 550 фунтами говядины и 64 300 галлонами (около 240 тыс литров) португальского вина.
18 ноября корабль отплыл к Англии. В последующие дни он принудил к сдаче пять британских боевых кораблей, захватил и пустил ко дну двенадцать английских торговых судов. Из груза каждого захваченного корабля был взят только ром.
К 26 января порох и снаряды были истрачены без остатка. Тем не менее, даже не вооружённый, «Конститьюшн» предпринял ночной налёт на Фёрт-оф-Клайд в Шотландии. Десант с фрегата захватил на берегу перегонный завод и на рассвете переправил на борт своего корабля 40 000 галлонов (более 150 тыс литров) шотландского виски. Потом корабль направился домой.
К этому времени на борту не было ни единого снаряда, не было пороха – так же, как не было ни еды, ни рома, ни виски. Зато в трюме осталось 38 000 галлонов (140 тыс литров) застойной пресной воды.
(с)ожрали сетевые мыши

[Quiterie]

shepet, такой факт биографии единственного оставшегося в живых из первоначальных шести американских фрегатов прошел мимо меня ))
Только, по-моему, это действительно байка, они в том году французов топили, а не англичан, и у английских берегов не плавали )

[Reznik]

Прелестно))

[shepet]

Quiterie, конечно байка )) но красивая же! ))

[Ролли Фостер]

Я это себе в ЖЖ утяну, на память)

[Quiterie]

shepet, после "вшей в бороде" у меня на байки охотничья стойка ))) Я травмирована кое-какими байками )

Ролли Фостер, и тут я вспомнила, что у тебя есть жж, а я тебя не зафрендила. Непорядок!

[Ролли Фостер]

Quiterie, Исправляйся, хех)

Я то не в курсе, что у тебя есть ЖЖ... или в курсе? %)

я не помню ^^

[Quiterie]

Ролли Фостер, уже исправилась)

[Ролли Фостер]

Quiterie, А ты точно меня зафрендила?)))) мне ЖЖ ничего не написал %)

[Quiterie]

Ролли Фостер, точно ) Ты у меня в списке (как-то грозно прозвучало)))

Вот здесь

[Ролли Фостер]

Quiterie, Все, теперь и ты есть в моем списке)))

Ты там дублируешь диарею?

[Quiterie]

Ролли Фостер, иногда да, иногда нет )) У меня сюда стоит перепост по рсс, так что пишу там.

[alex.zarubin]

Ой байка великолепна :-)