[Quiterie]

Немножко про морские обычаи на Ройал Нэви.

О тостах.

"Тост" в значении выпить за чье-то здоровье появился в 1709 году. Считается, что тогда впервые сэр Ричард Стил написал некоей леди, что вино будет иметь более изысканный аромат, если его закусывать кусочком пряного тоста из темного хлеба. После этого стало считаться, что если за кого-то пьют, то надо обязательно вино закусывать именно таким тостиком.

Обычно трапеза начиналась с "Тоста Преданности" ("The Loyal Tost"), когда старший офицер объявлял: "За его Величество, короля", и ему отвечали: "За его Величество, короля Георга Третьего". Если внезапно в кают-компании был человек другого верноподаннства, то после английского тоста верности пили за его правителя, а чужестранец в свою очередь объявлял еще один тост за английского короля.

Говорят, что обычай не вставать на корабле во время этого тоста пошел либо от Карла Второго, который стукнулся головой о потолок кают-компании, либо от Георга Четвертого, который рассеянно сказал в ответ: "Господа, ваша верность вне подозрений", либо аж от Уильяма Четвертого, у которого головой стукнулся адмирал. Так или иначе, но вставать там было действительно очень неудобно, если не невозможно. На берегу, тем не менее, все флотские, конечно, вставали.

После Якобитского восстания в 1745 году на стол нельзя было ставить чашу для омывания пальцев, потому что Якобиты, во время королевского тоста, нарочно проносили над ней кружку с вином. Намек на то, что изгнанный король вернется из-за моря.

Тосты на каждый день вроде бы появились тоже примерно в середине восемнадцатого века, установились во время Наполеоновских войн.

В понедельник пили за "Наши корабли в море" ("Our ships at sea").
Во вторник - за "Наших людей" ("Our men").
В среду - за "Нас". Продолжением тоста было: "Если всем остальным плевать на наше богатство" ("Ourselves (as no one else is likely to concern themselves with our welfare)").
В четверг - за "кровавую бойню или время болезни" ("A bloody war or a sickly season").
В пятницу - за "услужливого врага и открытое море" ("A willing foe and sea room").
В субботу - за "Жен и возлюбленных". Продолжением тоста было: "Пусть они никогда не встречаются" ("Sweethearts and wives (may they never meet)").
В воскресенье - за "Тех друзей, кого с нами нет" ("Absent friends").

Еще об этикете.

Назвать в кают-компании кого-то лжецом считалось очень сильным оскорблением.
Нельзя было входить в кают-компанию с оружием.
При входе в кают-компанию или любую каюту офицер должен был снять шляпу.
Нельзя пить в одиночестве, только вместе. Если пьешь в одиночестве - плюешь в душу товарищам.
Нельзя говорить за обедом на иностранном языке, если рядом нет каких-то иностранцев.
Нельзя сказать тост перед "Тостом верности Королю".
Гражданским можно пить воду вместо вина, флотские офицеры верили, что если выпьют воды за чье-то здоровье, то этот человек утонет.
Нельзя чокаться, потому что звон кружек похож на звон похоронного колокола.
Когда женится офицер, он должен пройти под аркой из скрещенных мечей.
Младший офицер всегда заходит первым в лодку или карету и покидает их последним. На сходнях младшие офицеры должны идти впереди старших, на самом корабле - наоборот.

Кстати, моду на татуировки ввели португальцы и французы. Вначале они татуировали на себе крест - типа если похоронят в море, то ритуал все равно будет соблюден.

А вообще об этом и не только, можно почитать на этом сайте: www.hmsrichmond.org/sitemap.htm
Там есть и мануал, как обращаться с пушкой, и словарь морского сленга за 1775 год... Реконструкторы такие реконструкторы. Удивительно милые люди.

@темы: история, XVIII век, всякое морское

Comments

[Киб]

Интересненько)

[Quiterie]

Киб, да-а ))

[Angerran]

Когда женится офицер, он должен пройти под аркой из скрещенных мечей.


видимо имелся в виду дамоклов меч?

[Quiterie]

Angerran, нет ) Имелось в виду, что типа вступаешь в брак под защитой небес; во всяком случае, так говорят.

[Киб]

Этот обычай при женитьбе вроде и ныне здравствует. Причем и в Америку он перекочевал тоже, судя по их кинам) и относится не только к морским офицерам, а офицерам вообще %)
Но все это я мимо проходил, конечно)

[Quiterie]

Киб, похоже, давно я не смотрела кин ))
А так - да, и в Америке те же правила морского этикета действовали долго, и в Канаде, и в Австралии...

[Киб]

Quiterie, ну хотя бы пресловутую Полицейскую академию вспомни)) Когда Теклбери женился )))
Хотя все это было так давно))

[Quiterie]

Киб, а он женился? *фэйспалм* )))

[Киб]

Quiterie, ты видимо не дошла до этой части)))
Да, на такой же бабе как сам)) И у нее отец и брат были боксеры, и радостно учили друг друга по морде как надо наносить удар ^^) Кхм, да... даже Теклбери был в шоке.

[Reznik]

Очень познавательно) можно перепост?

[Quiterie]

Reznik, конечно )

Очень интересно, спасибо!)

[Quiterie]

Nikki Lonely Timelord, после этого я новыми глазами посмотрела на спор Риджуэя и капитана Харви и поняла, отчего последний так юлил...

[derrida]

Продолжением тоста было: "Если всем остальным плевать на наше богатство" ("Ourselves (as no one else is likely to concern themselves with our welfare)").

а тут именно богатство, а не благополучие?

[Quiterie]

derrida, да, наверное, так будет верней; не могу вспомнить, упоминались ли там уонкретно деньги. После Патны у меня иногда с английским - ступор, ужас и переломанная голова )

[Emily Sm-t]

Quiterie, спасибо за такую интересную информацию! Просто не могла не позаимствовать её! А в книге "Хорнблауэр и "Отчаянный"" Горацио и Мария после венчания как раз под аркой из сабель прошли. И в сериале это тоже есть.