[Quiterie]

В этом месяце какая-то беда с кринолинами.

Нет, с самими кринолинами все в порядке, беда с авторами, которые пишут про восемнадцатый век.
Вначале некая Свидерская издала книгу про попаданку-медсестру в тело Екатерины Второй (я не хочу это комментировать))), там прямо в аннотации было бахнуто, мол, придется учиться носить кринолин.
Потом еще один автор начал писать книгу тоже про Екатерину Вторую и тоже туда впечатал кучу кринолинов.
Сегодня захожу в визитку ЛоГГ, и что бы вы думали? Там есть такая фраза про Баварию восемнадцатого века, и тоже, тоже, тоже кринолины придворных дам )))
И ведь не будешь же к каждому ходить и рассказывать про фижмы и панье... Тьфу.
Вообще-то фигня, конечно, для развлекательной литературы, но как мусоринка в глазу.

Кстати, чтобы два раза не вставать. Команда Библиотека Приключений выложила замечательную приключенческую визитку (я в ней - почетная рыба-дебил, в визитке-то, поэтому могу хвалить ее создателей с чистой душой и не перехвалить).

И Средневековье внезапно тоже. Все кратки и очаровательны ))

@темы: история, XVIII век, ФБ

Comments

[LynxCancer]

Сегодня захожу в визитку ЛоГГ, и что бы вы думали? Там есть такая фраза про Баварию восемнадцатого века, и тоже, тоже, тоже кринолины придворных дам )))
И ведь не будешь же к каждому ходить и рассказывать про фижмы и панье... Тьфу.

ЛоГГу не везет с кринолинами. Прошлая команда в визитке выдала что-то типа "кринолины на космических станциях"

[Quiterie]

LynxCancer, да, я помню это )) Забавный смысл получился )

[shepet]

Мне порой кажется, что «кринолин» превратился уже практически в мэм, означающий для части читающе-пишущей публики нечто роскошно-придворное, совершенно безотносительно реальной конструкции этого нечта ))))

[Quiterie]

shepet, похоже на то )

[Erika V. Arien]

Блин, мне в этом году нравится всё! Дайте оптом! И визитка Приключений, которые расширяются по канону, и Средневековье. *____* Хорошо поработали!

[Naked_Truth]

к своему стыду, что такое фижмы я узнала месяца два назад, хотя знала и до этого, что во времена Екатерины были не кринолины... может, людям просто легче называть это кринолинами? или им просто все равно

[Quiterie]

Erika V. Arien, рада, что тебе приглянулось ))

Naked_Truth, но ты же и не пишешь романы об Екатерине Второй ) Я за то, чтобы разбираться в том, о чем пишешь. А если все равно, то это вообще страшно.
Хотя я тут сегодня еще нашла текст про 1909 год, как крестьянка ушла от крестьянина в селе жить отдельно, потому что она свободная женщина и вообще. Тут мне просто вынесло мозг на самом деле, это вообще историю представлять надо очень смутно, чтобы такое писать.

[shepet]

Quiterie, с содроганием ждём появления "кринолина эпохи Регентства"

[Naked_Truth]

Quiterie, я тоже за знание матчасти, само собой) если я что-то пишу, я копаю матчасть, либо не пишу о таких деталях, чтобы не врать.

Хотя я тут сегодня еще нашла текст про 1909 год, как крестьянка ушла от крестьянина в селе жить отдельно, потому что она свободная женщина и вообще. Тут мне просто вынесло мозг на самом деле, это вообще историю представлять надо очень смутно, чтобы такое писать.

свободная женщина, о как это, видимо, пишут женщины, которые считают феминизм чем-то вроде болезни, и считают, что все свои права женщины получили как-то сразу от рождения еще в античности

[Quiterie]

shepet, к счастью, до этого еще не доходило ))

[Quiterie]

Naked_Truth, видимо, да ) Чехова бы автору почитать про крестьянство того времени, например. В тридцатых годах еще крестьянки от мужей уходить боялись, а тут аж до революции!
И в тебе я, кстати, не сомневалась, что ты пишешь, копая матчасть ^^)

[Quiterie]

Naked_Truth, кстати, вот второй автор с кринолинами тоже

там неплохо отжигал. У него графиня середины восемнадцатого века пафосно рассуждала о воле и силе русского мужика, причем с таким замесом народничества, что мне вместо графини мерещилась какая-то мещаночка начала двадцатого )

[Naked_Truth]

Quiterie, я больше скажу, и сейчас многие боятся уходить, не крестьянки в смысле, а вообще

И в тебе я, кстати, не сомневалась, что ты пишешь, копая матчасть ^^)

да я по-другому и не умею, если не на "свободную тему" писать, надо же как-то вжиться и вообще)

там неплохо отжигал. У него графиня середины восемнадцатого века пафосно рассуждала о воле и силе русского мужика, причем с таким замесом народничества, что мне вместо графини мерещилась какая-то мещаночка начала двадцатого )

автор упоролся по Толстому, видимо наверное, он решил, что раз Толстой написал "Войну и мир" про 1812 год, то он в то время и жил, и вообще это 18-й, а не 19-й век, значит, все так рассуждали
дааа, смех и слезы

Гыгы, та же фигня, что с "кукольным театром", который на самом деле "театр кукол". Вроде подразумеваем понятно что, но разница существенная. А визитки обалденные, даже не смотря на официальную неголосуемость)

[Quiterie]

Nikki Lonely Timelord, а в чем, кстати, разница, расскажи? )

Quiterie, "театр кукол" это грамотное название формы театра, а "кукольный" подразумевает с одной стороны "ненастоящий", "несерьезный" и, по совковому шаблону - детский. То есть профанация определения и по сути вообще не определение того, что подразумевается) Просто кукольники обижаются очень, у них попоболь, а мы с ними в одной аудитории в приемной комиссии сидим - наболело)

[shepet]

Nikki Lonely Timelord,

"кукольный" подразумевает с одной стороны "ненастоящий", "несерьезный" и, по совковому шаблону - детский

Тогда это немного другая история, нежели с кринолинами )
Там явная нелепица и анахронизм, а здесь чисто профессиональный сленг, о котором за пределами профессии мало кто подозревает. Это больше похоже на то, как жители города Жуковский обижаются, когда их называют жуковцами и требуют звать жуковчанами )

[Quiterie]

Nikki Lonely Timelord, спасибо!

shepet, я прямо задумалась, а как действительно их стоило бы звать, ну, по правилам? Сейчас, кстати, все что-то предпочитают быть "-чанами" )) Не то, что какие-нибудь новоторы.

shepet, упс, ну... да))

[shepet]

Quiterie, сильно подозреваю, что правильно окажется "жители Жуковского", а всё остальное "просторечным вариантом", который не регламентируется )
Вот да, как-то все на "-чанах" повелись. Видимо оно им кажется более респектабельным ))

Nikki Lonely Timelord, ну вот, теперь и я засмущалась
Я ж просто поговорить, вовсе не хотела никого вгонять в краску

shepet, да не, все норм)) Я просто сначала говорю а потом думаю