Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Только что в дневнике у Томаса был эпизод с некой английской леди и капитаном HMS Etrusco Рейнольдсом, который заявил, что не возьмет ее на борт, несмотря на все ее злоключения, если она с ними всю дорогу не... Ну вы понимаете.
Надеюсь, что леди не согласилась, потому что корабль HMS Etrusco бесследно исчез в августе 1798 года, то есть как раз тогда, когда и должен был ее везти. Кстати, в национальном морском музее Британии есть бортовой журнал этого корабля за 1795-1797 гг. И даже вроде как, если зарегистрироваться, можно посмотреть и почитать его в оцифрованном варианте.
Надеюсь, что леди не согласилась, потому что корабль HMS Etrusco бесследно исчез в августе 1798 года, то есть как раз тогда, когда и должен был ее везти. Кстати, в национальном морском музее Британии есть бортовой журнал этого корабля за 1795-1797 гг. И даже вроде как, если зарегистрироваться, можно посмотреть и почитать его в оцифрованном варианте.