01:24

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Перечитывала не так давно Марка Твена.
Чудесный диалог напомнил наших персонажей ))

— Слушай-ка, Гек, если мы выроем клад, что ты сделаешь со своей половиной?
— Я? Каждый день буду покупать пирожок и стакан содовой воды, буду ходить в каждый цирк, какой приедет в наш город. Уж я знаю, что мне делать, чтобы весело прожить!
— Неужто ты ничего не отложишь в запас?
— Откладывать? Это к чему же?
— А к тому, чтобы хватило и на будущий год.
— Ну, это зря. Если я не истрачу всех денег, в наш город как-нибудь вернётся мой батька и наложит на них свою лапу. А уж после него не поживишься! Будь покоен, очистит всё!.. А ты что сделаешь со своей долей, Том?
— Куплю барабан, взаправдашнюю саблю, красный галстук, бульдога-щенка и женюсь.
— Женишься?
— Ну да.
— Том, ты… ты не в своём уме!
— Погоди — увидишь.
— Ничего глупее ты не мог выдумать, Том. Возьми хоть бы моего отца с матерью — ведь они дрались с утра до вечера. Этого мне никогда не забыть!
— Вздор! На которой я женюсь, та драться не станет.
— А по мне, они все одинаковые. Нет, Том, ты подумай хорошенько! Я тебе говорю — подумай. Как зовут девчонку?
— Она вовсе не девчонка, а девочка.
— Ну, это-то всё равно. Одни говорят: девочка, другие — девчонка; кто как хочет, так и говорит. И то и другое правильно. А как её зовут, Том?
— Когда-нибудь скажу, не теперь.
— Ладно, как знаешь. Только, если ты женишься, я останусь один-одинёшенек.
— Ну вот ещё! Переедешь к нам, и будешь жить у меня… А теперь довольно валяться — давай копать!


@темы: неигровое, Искусство, влюбленные весенние коты

Комментарии
28.07.2013 в 10:52

Дизайнер кошачьих шапочек.
Плин)) Один в один))
28.07.2013 в 11:44

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Киб, как увидела, так прибалдела ))
28.07.2013 в 12:00

Дизайнер кошачьих шапочек.
Переедешь жить к нам ^^))
По тридцать лет чувакам говорите? Они в детском возрасте так и задержались))
28.07.2013 в 12:12

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Киб, ну нашим-то только одному тридцать лет с лишним )) Который пирожок (птичку) на свои деньги покупать будет ))) Второй еще может поумнеть за это время )) Хотя я сомневаюсь )
29.07.2013 в 18:53

Се Лянь поглощает маньтоу;)
Как хороши!