Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Кубики сходят с ума, право же!
Господа В. и Ч. играли в покер - вначале на то, кто моет пол, а затем в чью-то голову пришла мысль, что будет весело, если на следующую вылазку переодеть проигравшего старушкой.
Когда вскрыли карты - оказалось, что у В. расклад: "пара" из десяток бубей и треф (в немецкой колоде - бубенцы и желуди), а у Ч. - такая же пара из десяток червей и пик (сердца и листья)!
Как я только себе представлю двух высоченных старушек, которые влезают в чужой дом, чтобы написать там на стене кровью: "Покайся, грешник", а потом улепетывают от гвардейцев - мне становится нехорошо от смеха.
***
Пришла сегодня выписываемая мной с недавних пор "Наука и Жизнь". Одна из статей: "Джентльмены и дворяне XVIII века". Как они догадались, что я их читаю? )
Господа В. и Ч. играли в покер - вначале на то, кто моет пол, а затем в чью-то голову пришла мысль, что будет весело, если на следующую вылазку переодеть проигравшего старушкой.
Когда вскрыли карты - оказалось, что у В. расклад: "пара" из десяток бубей и треф (в немецкой колоде - бубенцы и желуди), а у Ч. - такая же пара из десяток червей и пик (сердца и листья)!
Как я только себе представлю двух высоченных старушек, которые влезают в чужой дом, чтобы написать там на стене кровью: "Покайся, грешник", а потом улепетывают от гвардейцев - мне становится нехорошо от смеха.
***
Пришла сегодня выписываемая мной с недавних пор "Наука и Жизнь". Одна из статей: "Джентльмены и дворяне XVIII века". Как они догадались, что я их читаю? )