Нашла сегодня стихотворения и басни Ивана Ивановича Хемницера, одного из лучших русских поэтов второй половины восемнадцатого века (Хемницер, кстати, участвовал в Семилетней войне, но это сейчас к делу не относится).
Удивляет то, что многие его стихотворения очень экспериментальны по форме (да-да, именно экспериментальны, а не устаревши - ритму кое-где позавидовал бы Маяковский, а интересной рифме - местами Хармс): читать их с бумаги сложно, а вот рассказываешь, и так все просто на язык ложится. Удивительное дело!
Как пример (на злободневную тему):
ПИСАТЕЛЬ
Писатель что-то сочинил,
Чем сам он недоволен был.
В способности своей писатель сомневался,
А потому
Ему
И труд свой не казался;
И так он не ласкался
Уж похвалу ту получить,
Котору заслужить
Старался.
В сомненьи сем ему невежда предстает.
Писатель тут на рассужденье
Свой труд невежде подает.
«Пожалуй, — говорит, — скажи свое ты мненье
На это сочиненье».
Судьей невежда стал,
Судил, решил, определял:
Ни в чем не сомневался,
Ничем он не прельщался,
И только что кричал:
«Вот это низко здесь! там то неблагородно!
В том месте темен смысл! тут вовсе нет его!
Вот это с правдою не сходно!
Здесь остроты нет ничего!
Тут должно иначе... получше изъясниться!
А эта речь проста... и... не годится!
И всё невежда вкось и вкриво толковал
Что он невежда был, о том писатель знал,
И про себя сказал:
«Теперь надежда есть, что труд мой не пропал».
Quiterie
| воскресенье, 24 августа 2014