пятница, 30 сентября 2011
16:46

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Перевод )

И вот я сижу у огня,
И пламя горького напитка согревает ослабевшую душу.
Я пью один, вспоминаю
Остатки жизни, позор воспоминаний о Ней.
В этой чаше – яд любви,
Потому что любовь – это яд жизни.
Опрокинь эту чашу, пусть голодный огонь взметнется крылом
И забудь о бессмысленной надежде.

Потерянные в одиночестве любви,
Мы сеем и пожинаем страсти.
Потерянные в одиночестве жизни,
Мы выбираем сами свою дорогу…

Это тост за любовь, за болезнь,
За жертву души.
Это тост за жизнь, за жестокосердность,
За клич о ничтожестве.
В этой чаше – spiritus frumenti,
Водка – нектар для духа.
Залей ей глотку, утопи горе
И забудь о холодных днях.

Потерянные в одиночестве любви,
Мы сеем и пожинаем страсти.
Потерянные в одиночестве жизни,
Мы выбираем сами свою дорогу…

Ну прямо про Киттери и Авесалона... Про каждого из них сейчас, когда между ними появилась стена) Сможем ли мы ее разбить?

А вот и сама песня.



@темы: неигровое

URL
понедельник, 26 сентября 2011
15:43

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Где оно, твое прошлое?

Все стирается, сходит прочь, как старая позолота. Жизнь разъедает словно кислотой: ложь, и боль, и недоброе слово, и мертвые лица друзей, которые неминуемо уходят.
Щедрой рукой время разбрасывает пыль, укутывает душу в саван, сглаживая острые углы, но оставляя провалы там, где ничего не осталось, не выдержало возмездия времени.
Кто слабее? Тот, кто больше жалеет о том, что не сбылось и не срослось, хочет вернуться назад, к забытым камням? Или тот, кто стиснув зубы, давит старую дружбу, что обвивается диким вьюнком вокруг ступней?

Где оно, прошлое?
В памяти или в словах? Что остается от нас в душах других? Что они вспоминают в ночи, о чем думают потом, по прошествии времени, и думают ли вообще? Широко раскрытые глаза, холодный пот. Это прикосновение смерти, единственное, что не изменит, и после него тоже ничего не изменить.
У кого не выжжено на лбу клеймо вины, тот не поймет, каково это – быть в ответе за свое и чужое. За события и за слова: лишние слова, ненужные слова.
Предательство за предательство и обман за ложь.

Но любовь не умрет никогда. Даже отравленная ядом, она ноет, тянет изменить все, не понимает, что дороги нет, а тот, кто мог помочь, лишь усмехнется. Ибо получилось так, как хотел он.
Сорная трава души. Душистая трава сердца. Розмарин и имбирь, кориандр и вереск.
Вернись назад…
Забудь зло. Нет его. И не было никогда.

@темы: неигровое

URL
суббота, 24 сентября 2011
14:31

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.


URL
пятница, 23 сентября 2011
16:44

Очередные переводы песен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Внезапно вспомнила старые-старые вещи.

Эрик, можешь ли ты повергнуть ангелов

День, когда Бурзум поглотил Мэйхем.

Жуткая жуть, Nargaroth в вольном изложении.

@темы: неигровое

URL
12:43

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.


@темы: неигровое

URL
04:33

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.


Перечитываю сейчас Оутс, Погодина и Мэри Стюарт. Какое все-таки это наслаждение - хорошие книги. Хотела написать много о впечатлениях, но передумала. Каждый находит что-то свое.

Еще о книгах. Просматривала ЖЖ, внезапно в одном сообществе нашла собственную фотографию старой книги на моем собственном полу. Помнится, она была сделана в серии других после чудовищного потопа в квартире несколько лет назад.
Интересно все-таки, откуда вылезают подобные вещи )

@темы: неигровое

URL
четверг, 22 сентября 2011
16:35

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Ушла в глухую тоску )
Осень и дождь делают свое черное дело.

@темы: неигровое

URL
воскресенье, 18 сентября 2011
05:52

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.


@темы: неигровое

URL
суббота, 17 сентября 2011
22:35 

Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:35

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Если веришь, то верь до конца.

@темы: неигровое

URL
пятница, 16 сентября 2011
09:22

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Смотрела сейчас на Сережин военный билет (под руку попался), задумалась - "если завтра война", то на что я сгожусь.
Вот Сережа, например, обучен всяким штукам, в том числе из гранатометов стрелять, типа АГС "Пламя", РПГ-7 и еще чего-то там, а я только и умею, что из карабина, и то он, гад, тяжелый.

Ролевиков, наверное, хорошо забрасывать в шпионы. Подготовка все-таки неплохая.

Еще можно пойти, и вдобавок ко всем образованиям, получить корочку медсестры (среднее техническое еще свободно!) - тоже полезно.

А вообще, где-то у меня есть абонемент в тир... )

И о чем только не думаешь порой?..

@темы: неигровое

URL
четверг, 15 сентября 2011
12:32

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Нет ничего грустней и беспомощней, чем мертвые животные, сбитые на дороге.

Я сегодня без головы. С утра перепутала рюкзаки, схватила и уехала с Сережиным ) Он был в шоке, потому что там оказались его деньги и документы. Пришлось возвращаться назад, и меня чуть не подбили на повороте в бок. На одной из улиц отключили светофор, а поворачивать налево со второстепенной дороги при насыщенном движениии.. то еще удовольствие.
Загородом наелась яблок, слив и тёрна. Не думала, что тёрн окажется таким вкусным ) Дрозды, мокрядь, тишина... Жаль, что там нет печки, а то, пожалуй, я бы там и осталась. Но, как всегда, надо бежать, все дальше, мимо...

Мне сегодня печально. Печально со вчерашнего дня.
Все надо как-то менять... Иначе оно изменится без моего участия и не в ту сторону.

@темы: неигровое

URL
среда, 14 сентября 2011
21:27

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Бешенство и бессилие - самая страшная вещь из тех, что случаются одновременно.
А если еще и головой не думать... Легче повесится.

(здесь должно быть долгое перечисление того, что меня беспокоит, но его не будет... Оно и так все внутри меня, а если оно будет еще и здесь. О!)

Всеми пальцами пытаюсь соединить разорванные нити, но они расползаются, выскакивают из рук. И некоторые можно потерять навсегда.

@темы: неигровое

URL
вторник, 13 сентября 2011
11:56

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Вслушиваясь в текст этой песни, понимаю, что она про меня ) Особенно, в связи с последними событиями.



текст песни

@темы: неигровое

URL
суббота, 10 сентября 2011
05:03

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Долго-долго беседовали в привате, и вот что я думаю о проблеме, которая внезапно возникла в игре.

Молиться на значение кубика неправильно, также как и пренебрегать им. Играть надо так, как хочется тебе. Так, как ты хочешь делать это прямо сейчас. Хочешь кидай, хочешь увлекайся литературной стороной - ведь и здесь, ты не можешь предсказать поворот, что напишет игрок и чем закончится тот или иной сюжет. Но!

Главное - это чувствовать мир.
Главное - знать своего персонажа.
Главное - быть увлеченным игрой.

А кубики или не кубики... Бог мой, какая труха, ребята! )

@темы: неигровое, Воронья гора

URL
04:10

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
«(04:00:34) ДМ: Авесалон неудачно стреляет в Ворона
(04:00:34) ДМ: Ворона с хриплым карканьем запрыгала прочь
(04:01:20) ДМ: Авесалон успешно атакует Ворона и наносит урон в 33 пунктов. Двойной урон!
(04:01:20) ДМ: Ворона смотрит на вас остекленевшими глазами.
(04:01:30) Анна: Становилось интересно попробовать выстрелить самой по этой непокорной птице. Но женщина осталась стоять в стороне.
(04:03:06) Авесалон: На худой конец прицелился в ворону, но и та умудрилась увернуться. Прыгала как коза по земле. Перс выхватил саблю и кинулся за ней. Носился до тех пор пока упорно не настиг и не убил. После чего с чувством выполненного долга и облегчением поднял тушку. Упорный воин отступать не любил...»

О-о, я в восторге )

@темы: Воронья гора, нрпг

URL
пятница, 09 сентября 2011
18:41

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
«Мы знали, что мир уже не будет тем же. Кто-то смеялся, кто-то плакал. Большинство людей хранили молчание. Я помню сюжет из Бхагавад-Гиты: Вишну пытался убедить Принца, что он должен выполнить свой долг, и чтобы впечатлить его, принял его многорукий облик и сказал: "Теперь я стал Смертью, разрушителем миров". Предполагаю, что мы все так думали, так или иначе.»
Джу́лиус Ро́берт Оппенге́ймер, отец ядерной бомбы.

«We knew the world would not be the same. A few people laughed, a few people cried. Most people were silent. I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita; Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty, and to impress him, takes on his multi-armed form and says, 'Now I am become Death, the destroyer of worlds.' I suppose we all thought that, one way or another.»
Julius Robert Oppenheimer



@темы: неигровое

URL
12:59

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Очередной перевод.

Возьми себя в руки,
Обернись на свою жизнь.
Есть ли то, что я потерял?
Сделал ли я хоть что-то верно?
Эту ли жизнь я хотел для себя,
Старательно планируя ее день за днем?
Тот ли я, кем старался быть?
И что исчезло в мутной глубине?

Мы потеряли драгоценный дар удивляться чудесам,
Развеяли все волшебство ради прозаичных целей,
Мы разбираем на косточки даже свои мечты,
Боимся утратить все чувства.
Мы забыли, какой простой может быть жизнь,
Когда детский взгляд окидывает ее пределы;
Каким чудесным может быть мир,
Если познаешь его девственным умом.

Чем больше мы видим,
Тем больше мы знаем.
Мы никогда не вырастем,
Чтобы не случилось,
Чтобы не оказалось перед нами.

Не дай нам повзрослеть,
И мы никогда не вырастем.



@темы: неигровое

URL
04:08

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Обожаю этот мультфильм...



@темы: неигровое

URL
03:42

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Достался мне от  Последний миг Звезды флешмоб в течении семи дней "Ни дня без..." В данном случае, без Принца на белом коне или каким должен быть Рыцарь.
С рыцарями плохо, но попробуем ) Семь дней, два раза в день - по картинке.
О рыцарях в картинках

@темы: неигровое

URL