Quiterie
Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Сегодня внезапно редактировала вместе с одним из авторов учебник по педагогике, готовящийся к печати.
Ах, какая это приятная работа - переводить на человеческий язык обороты вроде: "процесс самовоспитания сопряжен с действием большого количества ограничивающих возможности здоровья факторов". Или: "при условии осуществления целенаправленного процесса в данном направлении, дети успешно овладевают следующими навыками". Жаль, что во многом авторы ограничены федеральными правилами, но все-таки канцеляриту - бой.

@темы: учебное, а жизнь продолжается!