• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дневник аарона томаса (список заголовков)
18:00 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Вот за что я таки люблю записи этого человека.

«Если бы сейчас я был казначеем, то в тот момент, когда бы я им стал, я бы придерживался следующего совета: всегда разговаривать вежливо и обращаться вежливо к любому на корабле в присутствии старших офицеров. Я стал бы подтверждением, что это нехорошо и вызывающе разговаривать вежливо со всеми, и если бы вы так делали, вы никогда бы не продвинулись по службе.
Теперь, если говорить о моей участи, то я никогда не был более счастлив, чем когда беседовал с простыми людьми, от которых я узнал о жизни больше, чем от любого из офицеров, которые либо говорят об извращениях, либо злословят о любом, кого только знают.
Так что оставьте мои идеи, как есть, ведь я не откажусь от них, ни среди офицерского духа, ни в кают-компании или за столом капитана, где я должен проводить по три часа в день, выслушивая, как он разглагольствует о себе, не смея возразить ни единому его слову. Не думаете ли вы, что это просто вежливость – строить из себя паиньку за тарелку баранины, стакан портера и восемь бокалов вина, пока он говорит о нашем плавании, о комической Барбуде, о негритянках Вест-Индии, о Донлаланде и датских суднах, о грабителях Форта Бурбон с Санта-Лючии и так далее?»

@темы: история, Дневник Аарона Томаса, XVIII век

14:14 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Что меня расстраивает, так это лакуны в дневнике. Я не знаю, почему, но не сохранились самые интригующие места.
Вот в очередной раз, была какая-то ужасная буря, кого-то смыло за борт, но известно об этом только обиняком, потому что страниц нет.

На корабле, тем временем, творится детский сад, штаны на лямках:

«Харви разбил бутылку с желе о голову Джека, его слуги. Чтобы ответить услугой на услугу, посоветовал Джеку добавить в бутыль с маринованным имбирем топленого сала».

@темы: XVIII век, Дневник Аарона Томаса, история

14:09 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:53 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Только что в дневнике у Томаса был эпизод с некой английской леди и капитаном HMS Etrusco Рейнольдсом, который заявил, что не возьмет ее на борт, несмотря на все ее злоключения, если она с ними всю дорогу не... Ну вы понимаете.
Надеюсь, что леди не согласилась, потому что корабль HMS Etrusco бесследно исчез в августе 1798 года, то есть как раз тогда, когда и должен был ее везти. Кстати, в национальном морском музее Британии есть бортовой журнал этого корабля за 1795-1797 гг. И даже вроде как, если зарегистрироваться, можно посмотреть и почитать его в оцифрованном варианте.

@темы: история, Дневник Аарона Томаса, XVIII век

17:47 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:55 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Так забавно, ловить намеки в дневнике и догадываться об их значении ))
Например, вот фраза, единственная: «Это самая славная, удобная и тайная бухта из всех, что есть в этом мире; она расположена на холме».

Как вы думаете, о чем идет речь?

Еще понравилось вот это антиправительственное высказывание:

«В древние времена К. жили за счет скота, овечьей шерсти и своих владений; новая их практика – жить за счет собственности других людей, собирая налоги с торговли и производства».

@темы: история, Дневник Аарона Томаса, XVIII век

12:46 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:50 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
«Коротал время, учил изречения Соломона. Очень хотелось назвать капитана вслух Соломоном, так как он думает, что знает все. И уж точно полагает, что знает больше, чем его отец Генри Харви, адмирал нашего флота.»
Из дневника Томаса.


изображение
Собственно, сам адмирал.

А дальше начинается самое интересное: читать дальше

И внезапно ко всему этому безобразию замечательно подходит песня Iron Maiden:

@темы: история, Дневник Аарона Томаса, XVIII век

18:49 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:15 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Как я была не права, когда его ругала в предыдущем посту! Томас мне сделал вечер. Извините, под спойлерами неаппетитные подробности.
Такое ощущение, что, несмотря на свою борьбу с пьянством, он сам хорошенько выпил перед тем, как написать это письмо ))
Иначе я не могу объяснить наезды на старую команду (но это ладно, это хоть понятно), про средство спасения корабля от урагана спойлер, про боцмана, у которого спойлер, и про мичмана с Флоры, который грел себе пальцы, спойлер
Меня можно уносить, извините, не мог промолчать, был взволнован. Это круче, чем тот лейтенант, который спойлер

@темы: XVIII век, Дневник Аарона Томаса, история

19:05 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:50 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Можно, я мысленно стукну Томаса вот за такие письма? Он методично выламывает мне мозг смесью языков и ошибками.

«Fazem una commissari but nada perque quella minuto miente piu parlati con la communi onio Morris cost the Livily by geting the Pox at Naples»

:weep3:

@темы: Дневник Аарона Томаса, XVIII век

05:02 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:05 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Все еще перевожу Томаса и не могу не поделиться некоторыми впечатлениями.
Корабль, которые по описанию самого Томаса хлипок, как подержанное платье, гордо несет свою вахту на море в ураганные месяцы Вест-Индии. И, конечно, в один прекрасный день, буря их настигает.
Вот что пишет об этом Томас:

Понедельник, 17 сентября 1798.
Без четверти четыре утра опять налетел сильный шквал. Корабль лег на правый бок так, что грот-руслени по правому борту оказались в воде. Почти все выбежали на палубу, чтобы выправить судно. В десять сорвало грота-штаг. Весь день бушевала буря с дождем.
Джозеф Кармайкл был закован в цепи за то, что остался внизу во время бури, когда нужна была каждая пара рук на палубе. Он провел в цепях пять дней.


Чтобы понять, насколько он накренился, прилагаю картинку борта корабля конца 18 века. Номер 4 - и есть грот-руслень.

изображение


И вот, я тут что-то сидела, и как-то невольно думала, насколько же должно быть жутко... Нет, не бороться со стихией, там некогда размышлять; но знать, что в одну отнюдь не прекрасную ночь буря настигнет, и рассвет легко встретить на дне. Все время я вспоминаю это философское отношение к смерти, которое не часто встречается в наш благополучный век: а все потому, что смерть стояла рядом, как добрый друг.

@темы: XVIII век, Дневник Аарона Томаса, история

14:51 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:57 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:23 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
А Томас пишет-таки цитаты из Библии на память. Жаль, что память его порой подводит, долго сейчас искала главу и стих, номера которых он указал неверно, да еще и перефразировал.
Все-таки интересно его читать. И пытаться понять тоже интересно.

@темы: XVIII век, Дневник Аарона Томаса

01:34 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Дневник Томаса, моряка Британского Флота

URL
01:08 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
«Заметка на полях: у одного капитана из Ист-Индии все пуговицы сделаны из мускатного ореха.

Когда капитан Смурлкс еще ходил в море, все пуговицы на его камзоле, бриджах и жилете были сделаны из акульих клыков и свиных челюстей, лапок диких птиц и утиных-гусиных клювов. Из овечьих копыт. Из ружейных пуль. Из разбитых бутылок. Из хлама старьевщика. Из шляпок гвоздей. Из ложек, покрытых свинцом. Из колотого сахара. Из кусков черного твердого ядра. Из кусочков кремня.
Все пуговицы на его рубахе покрыты крупной дробью, а пуговицы на его лучшем камзоле сделаны из человеческих зубов, которые собирал причетчик Кингстонской церкви, неподалеку от Портсмута, но каждый из этих зубов покрыт мускатным орехом.

Заметка на полях: когда он надевал камзол, то говорил, что сразу вспоминает о зубной боли.»

Хочется сказать "Ы", как только я представляю подобный костюмчик. Но это, должно быть, забавное зрелище.

@темы: Дневник Аарона Томаса, XVIII век, история

13:50 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Морские дневники Томаса, 18 век

URL

There's something wrong with your heart

главная