Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дневник аарона томаса (список заголовков)
13:05 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Продолжение перевода дневников Томаса на СИ - Сентябрь 1798

И две моих замечательных команды на ФБ этим летом (нет, не миновать чаши сей; кто попробовал, тот уже отравлен):


@темы: Дневник Аарона Томаса, XVIII век, история, ФБ

12:36 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:41 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:13 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Если вдруг кому интересно, то вот тут гигантская карта Карибов от 1795 года.
Забавно по ней прослеживать пути и сражения.

И еще одна - поменьше:


@темы: XVIII век, Дневник Аарона Томаса, Карты, история

12:01 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:05 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:36 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Ночью вели переговоры со шхуной с Антигуа, следовавшей на Мартинику. Командует ей чернокожий, который после нашего приветствия заявил, что он получил невежу от адмирала (читай: «депешу»), и ходят слухи, что где-то здесь болтаются два французских фрегата.

Обожаю АТ и его игру слов ^^))

@темы: учебное, Дневник Аарона Томаса, XVIII век

18:26 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:09 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:09 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Дневник Томаса

URL
18:01 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:36 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
05:46 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Выложила полностью второй месяц Томаса - здесь.

И начало про Пашку Языкова, русского курьера Семилетней войны, если вдруг это кому интересно, - здесь, Петербург восемнадцатого века, мамаша, сестра, друзья и все такое.

@темы: монолит снов, Дневник Аарона Томаса, XVIII век

02:12 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
07:24 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:07 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:17 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
07:41 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:53 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Боль - это когда ты идешь вычитывать по своей воле рассказ о Тридцатилетней войне, потому что в нем есть очень меткие и юмористические фразы.
Но все остальное - орфография, пунктуация, местами стилистика... Все это так плохо и так печально. Не думала, что встречусь с подобным )

Кстати, выложила на СИ пока первый месяц перевода А.Т. подряд, не кусочками. Стихи все равно еще не перевела, правда.

Вообще все странно. Тащат одновременно на конкурс и писать рассказ в сборник, а я героически дописываю то ли рассказ, то ли повесть, на которую не могу выделить нормально времени. А этих историй в голове еще вагон - когда все успеть?

@темы: влюбленные весенние коты, а жизнь продолжается!, Дневник Аарона Томаса

15:48 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

There's something wrong with your heart

главная