Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: влюбленные весенние коты (список заголовков)
14:33 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Нашла замечательный сайт, который собирает все онлайн-станции мира, и можно послушать любую из них, выбрав город на карте мира: radio.garden/
Классическая музыка мне понравилась на Нью-Йоркском радио - Classical WQXR: www.wqxr.org/#!/
В Будапеште существует средневековое радио от их Университета: medievalradio.org/
Венское радио и итальянское радио на немецком из Больцано; Бибиси из Кэмбриджа, где каждый из ведущих - твой лучший друг, серьезные разговоры из Мюнхена, народные песни Сербии и Индии... Я, конечно, все послушала урывками, ради того, чтобы погрузиться в английскую или немецкую речь, но очень интересные ощущения.

@темы: влюбленные весенние коты, интересные ссылки

15:07 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Сегодняшнее, прекрасное, из обсуждения гномических поэтов:
- А вы знали, что поэты, которые используют гному, называются гномики?!

изображение


Кстати, у меня аж целую неделю есть подписка на History today. Там попадаются очень интересные материалы. Вдруг кому-то что-то нужно?
Одна из последних статей там про Майсорского Тигра, Султана Типу (именно его тело находят на картинке), и, надо сказать, что получаешь истинное удовольствие от самого изложения (тем более, что автор работает над биографией Уоррена Гастингса и заметно, насколько он в теме).

Еще из хорошего, что не будет слишком скучно (поскольку пока нет ничего, кроме напряженной работы): влюбилась неожиданно в "Разбойников" Шиллера. То ли оттого, что он их написал в 1781 году, то ли от самого звучания немецкой речи (да, я неожиданно послушала постановку), то ли от одновременной трагичности и некоторой наивности всех ее героев, но эта пьеса вызывает какое-то неудержимое умиление и желание сопереживать героям всей душой.

@темы: Священная Римская Империя, Ост-Индская Компания, Ост-Индия, XVIII век, влюбленные весенние коты

23:03 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Шмидт в своих лекциях о Просвещении приводит три основные причины, отчего люди изучают историю:
- им нравится странствовать в разных эпохах и узнавать их, как людям, которые прикасаются к разным культурам в других странах;
- они хотят больше узнать о собственных предках и понимать их;
- они пытаются найти в прошлом ключи к нынешнему положению дел.

Моя причина - первая, и она удивительно созвучна с моей самой любимой цитатой из Донны Тартт:

«Pur — в одном этом слове для меня заключена вся тайна, вся кристальная, чудовищная ясность древнегреческого языка. Как сделать так, чтобы вы увидели этот странный суровый свет, пронизывающий пейзажи Гомера и сияющий в диалогах Платона, чуждый свет, для которого в нашем языке нет имени? Наш родной язык — это язык сложностей и частностей, вместилище чучел и черпаков, подкидышей и пива. Это язык капитана Ахава, Фальстафа и миссис Гэмп. И хотя он идеально подходит для размышлений подобных персонажей, от него нет ни капли прока, когда я пытаюсь описать с его помощью то, за что так люблю греческий — язык, не знающий вывертов и уловок, язык, одержимый действием и упивающийся созерцанием того, как действие это множится, неутомимо марширует вперед, а все новые и новые действия ровным шагом вливаются в хвост колонны с обеих сторон, и вот уже весь длинный и четкий строй причины и следствия движется к тому, что окажется неизбежным и единственно возможным концом.
В каком-то смысле именно поэтому мне были так близки мои одногруппники. Им тоже был знаком этот давным-давно погибший пейзаж, прекрасный и мучительный, им тоже случалось, оторвавшись от страниц, смотреть на мир глазами жителей пятого века до нашей эры. В такие минуты он казался им вялым и чужим, словно бы и не был для них родным домом. Это и восхищало меня в Джулиане и особенно в Генри. Их разум, их зрение и слух непрестанно обретались в границах строгих древних размеров — мир или, по крайней мере, мир, каким знал его я, и вправду не был им родиной. Они были аборигенами той страны, по которой я брел всего лишь восхищенным туристом, и корни их уходили настолько глубоко, насколько это вообще возможно»

@темы: история, влюбленные весенние коты, XVIII век

03:08 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Оторвусь-ка я от перевода (тем более, что давно пора спать) и расскажу странное.
Душевной гордостью томима, в прошлом году я закончила свой роман, вычитала его, проверила на знакомых и отослала в несколько издательств, после чего благополучно постаралась о нем забыть. Чуда, конечно, не произошло, и мне почти никто не ответил, а кто ответил - лучше бы не отвечал. Одни разорились, а вторым очень нужны были деньги, а третьи спрашивали: "Ну вы, кажется, что-то нам присылали, да? Ой, кажется, у нас это потерялось". Ни с какими издательствами я разговаривать не умею, в принципе, да и люди там больше озабочены тем, чтобы найти хоть что-нибудь, что можно напечатать, хорошо продать и желательно без всяких проблем, и я их даже вполне понимаю в этом.
Весной я в разбитых чувствах опубликовала его на СИ и, как ни странно, какие-то неведомые люди пришли и молча наставили ему хороших оценок (и даже до сих пор приходят). "Ну это же СИ, - думала я. - Тут всем ставят хорошие оценки. Раз с издательствами такая беда, значит, в тексте что-то не то. Все не то, наверное". И моя память услужливо мне подбрасывала все, что могло быть не так, ярко расцвечивая подробностями, что и кто мог бы подумать в определенных местах, пока мне действительно не стало казаться, что так пишут первоклашки, которых воспитывала стая гиен.
Сегодня (то есть вчера) меня уговорили зарегистрироваться на "Мастерской Писателей".
И вот я подумала, что не хочу я начинать выкладываться с переводов, а пойду-ка и выложу свой многострадальный роман. Беда в том, что загружать его полностью, как на СИ - единым файлом, - невозможно, и волей-неволей мне пришлось его перечитать.
Надо сказать, что теперь я негодую на свою память, которая навыдумывала всяких ужасов о неплохой в целом вещи. Но странное не в этом, а в том, что пока я тут страдала, на меня уже, оказывается, написали рецензию с похвалами (тоже еще весной) и опубликовали в той же "Мастерской Писателей". Удивительное ощущение, когда читаешь восприятие читателя не в личных сообщениях, скайпе, во вконтакте или где-нибудь там еще. На самом деле я читала ее в той же личке и знала, что она будет на СИ, но находить в других местах и перечитывать - так забавно; тем более, что весной я не решалась этого делать, из-за борьбы с собственном любопытством (с ней мы пришли к ничье и компромиссу).

На самом деле это очень печальная история, и вначале она печальней всего, хотя и начинается, вероятно, банальней всего. ...Вообще для меня нет ничего трудней, как рассказывать о том, что ты уже написал и что-то пережил. Я хотела написать исторический роман, но именно исторического не получилось, получилась хорошая история, чем я, пожалуй, больше довольна. Без волшебства, без, кажется, роялей, почти без драк и без особых приключений в привычном для нас смысле. Она, конечно, о любви и о дружбе, и о том, что хороших людей больше, чем плохих, и о том, что все получается обычно к лучшему и делает нас сильней. Там много рефлексии, история написана от первого лица, и иногда встречаются отсылки к другим книгам и тому подобное. Если коротко, я говорю все это к тому, что мне бы хотелось, чтобы вы, если у вас найдется время, почитали бы эту историю (но не ели кактус, если что). Автор будет рад и счастлив.

Здесь лежит та самая рецензия, из-за которой я написала этот гигантский пост. Немножко корявая, но очень искренняя. Здесь лежат иллюстрации, которые давным-давно делала моя подруга для другого романа, так что не пугайтесь.

А здесь тот самый роман, из-за которого весь сыр и бор.

@темы: Камила, XVIII век, влюбленные весенние коты

21:58 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
«Неповторимость мгновения была сокровенным смыслом жизни — и смерти. Говорить о ней было все равно что иными словами говорить о том, что человек смертен. Поскольку только лишь Бог вездесущ, он мог одновременно быть везде и всюду. Он не был ограничен пространством и временем, так же как не был ограничен погодой или временем года Только лишь Бог мог видеть события так, будто бы они всё еще происходили или будто они все произошли одновременно. Только Бог мог видеть движущиеся тени умерших и слышать их голоса. Теперь все это мог делать человек».

Весь последний месяц изучала курс "Теории исторического знания". Было трудно, но занимательно - теперь не надо больше изобретать велосипеды, и стало гораздо понятней о прошлом и о настоящем, о массовом знании и теориях времени разных веков. Пока мне все еще снится, что я кому-то рассказываю разницу между историческим романом и историческим исследованием в наше время и "тотальную историю", но надеюсь, что оно пройдет. Мне открылось много интересных книг, не все из них я успела прочесть, но это легко исправить.
Теперь можно отдышаться от бешеного ритма и возвращаться к прежним делам, отвечать на неотвеченное, решать нерешенное, дочитать великолепного Берстина, которого я цитирую выше. Следующий этап - это латынь, но тут хоть не так насыщенно.

@темы: влюбленные весенние коты, а жизнь продолжается!, история

23:10 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
«Сладко мечтать о жизни грядущей, представляя, что окружают тебя и дружески беседуют с тобою все мудрые, добрые люди, которые когда-либо трудились на благо человечества и в награду за свои труды вступили теперь на почву новой, высшей жизни; но в известном смысле сама история уже уготовала нам тенистые сени, где проводим мы время свое в обществе рассудительных и справедливых людей самых разных времен. Вот предо мною — Платон, а вот я слышу дружелюбные вопросы Сократа и разделяю с ним судьбу его последних дней. Марк Антонин тихо беседует со своею душой, а вместе с тем беседует и со мной; и повелевает нищий Эпиктет, он — могущественнее царей. Туллий-мученик и злосчастный Боэций обращаются ко мне и поверяют мне свои судьбы, печаль и утешение своей души».

Иоганн Гердер. Идеи к философии истории человечества. Книга пятнадцатая.

@темы: XVIII век, влюбленные весенние коты, история, любовь, которую ты нашел в аду

07:01 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Искала тут титулы шаха Алама (который в старых книгах именуется Allum-gueer), нашла прекрасное:
- во-первых, в гугле лежит «Полный географический лексикон» 1790-х годов, на русском, попавший в гугль почему-то из Словении. Совершенно милое чтение.

«Папенгеймъ - большой городѣ и главное мѣсто Графства тогоже имени въ Швабскомъ округѣ, двенадцатъ миль къ югу отъ города Нирнберга. Графы Папенгеймскіе имѣютъ здѣсь изрядной замокъ съ хорошими садами. Старшій изъ сего Графскаго дома пользуется преимуществомъ быmъ наслѣдственнымъ Маршаломъ Римской Имперіи. —»

«Пегу (Рegu), царство въ Азіи на полуостровѣ на той сторонѣ рѣки Гангеса, коего внутренностъ мало Европейцамъ извѣстна; да и предѣлы не сутъ непремѣнные, въ разсужденіи безпрестанныхъ новыхъ завоеваній тутошнихъ владѣльцевъ и новыхъ также уроновъ. Рѣкъ много, но главная течетъ до моря не меньше двухъ или трехъ сотъ милъ зовется по имени царства Пегу. Разлитіемъ своимъ на восемь милъ по берегамъ, также какъ рѣка Нилъ, утучняетъ землю, оставляя по себѣ жирной илъ дающій обильныя пажиты. Сарачинское пшено родится въ невѣроятномъ количествѣ. Главное богатство царства сего соспоитъ въ драгоцѣнныхъ камняхъ, какъ-то, яхонтахъ, топазахъ, сапфирахъ и аметистахъ. Пeгуанцы люди развращенныхъ нравовъ, паче нежели всѣ Индѣйцы. Они сутъ идолопоклонники, принимающіе два начала, доброе и злое. Поклоняются и тому и другому въ болезняхъ и бѣдахъ. По новѣйшимъ извѣстіямъ подвластно сie царство Аваскому владѣльцу, которой имъ овладѣлъ такъ какъ и Арраканскимъ. Европейцы посѣщаютъ тамъ только одинъ приморской городъ, гавань Сиріамъ, и далѣе въ землю ихъ не пропускаютъ».

А что там про Индустан понаписано да про Лондон и Пруссию )) Жаль, что в открытом доступе не нашла первый том.

- а во-вторых, выкинуло меня на классика венгерской литературы с романом "Похождения авантюриста Гуго фон Хабенихта":

Длинная цитата

Вот мне интересно: сколько читала переводов венгров (не так уж и много, если честно; с ходу назову имени три), у них всегда повествование и его язык сильно отличаются от привычных традиций. Дело ли тут в переводе или в самом языке/мышлении? У немцев двадцатого века (к примеру, Ремарк, Фаллада, Грасс) тоже есть определенные маркеры для моего восприятия, в отличие от предшественников.

@темы: XVIII век, влюбленные весенние коты, история, ты забыл ответить

14:42 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Кот изгрыз направление на анализы.
В поликлинике потеряли мою карточку.
На Суворовском дерутся водители.
Увидела растяжку, приглашающую на "корпоротив".
И - вишенкой на торте - пошла выкидывать мусор, сломала себе позвоночник.

Спасибо всем, кто волновался и поддерживал )
День выдался действительно странным: снимок делали пять раз с разных сторон и все равно: "то ли это сосуд, то ли трещина, давайте будем считать, что это сосуд". Выписали корсет типа "латы" и мази. Так что: берегите себя, друзья, особенно внезапной зимой )

@темы: влюбленные весенние коты, а жизнь продолжается!

16:32 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Вот такое поздравление с Рождеством для всех, кто любит красные мундиры и лоялистов от самого Мясника, Кровавого Бана Тарлтона, раздают на тумблере.



Я все-таки на другой стороне, поэтому уравновешу эту открыточку стихотворением Питера Пиндэра (Джона Уолкота - мне кажется, что его псевдоним восходит к Пиндару из Фив, и это добрая насмешка, как над собой, так и над древнегреческим поэтом) от 1782 года :

O Muse! Sir Joshua's master-hand
Shall first our lyric Lord command
Lo! TARLETON dragging on his boot so tight!
His Horses feel a godlike rage,
And yearn with Yankies to engage--
I think I hear them snorting for the fight!

Behold with fire each eyeball glowing!
I wish, indeed, their manes so flowing
Were more like hair: -- the brutes had been as good,
If, flaming with such classic force,
They had resembled less that horse
Call'd Trojan -- and by Greeks compos'd of wood.


Оно, конечно, больше к самой картине, чем к Банастру, но )

С Рождеством тех, кто празднует его сегодня, и немного прекрасного, рождественского Баха для настроения.


@темы: влюбленные весенние коты, Искусство, Война за Независимость, XVIII век

08:49 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
На латыни преподаватель разбирает грамматику с помощью поэзии Катулла.
One love! Зато сколько сразу удовольствия, когда пытаешься разобраться в тех полутонах, о которых писал Гаспаров (неважно, что и основной тон проходит пока мимо меня, если не въедаться в каждое слово).
А еще есть забавные мультики билингвы, как раз для обучения латыни:



"non semper idem floribus est honor
vernis neque uno luna rubens nitet
voltu: quid aeternis minorem
consiliis animum fatigas?"

@темы: учебное, влюбленные весенние коты

15:28 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Оказывается, в начале месяца скончался Владимир Карпович Железников. Это тот детский писатель, который рассказал о Ленке Бессольцевой в "Чучеле", о Боре Збандуто в "Чудаке из 6-го «Б»".
Мне нравится у него нить сквозь века в "Чучеле":

По памяти дом всегда казался ему большим, просторным, пахнущим теплым воздухом печей...

@темы: Искусство, влюбленные весенние коты

00:05 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Получили вчера газету со статьей - надо было требовать гонорар )) Переписанная, она заняла целую газетную страницу; журналист, к своей чести, подписи все-таки под нашим текстом не поставил. В целом, оно, конечно, ерунда, но все равно приятно.
В воскресенье ставили выставку художественной школы в Театре Эстрады - хрупкая конструкция из десяти пюпитров, соединенных пачкающимися рейками, внезапно выглядела вполне пристойно и выдержала наплыв людей ) Заодно внезапно достались билеты на представление по мотивам "Здравствуйте, я ваша тетя" - приобщились к прекрасному; сомнительно, чтобы я пошла в этот театр по своей воле, да и вряд ли пойду теперь.
Удивительно, как сближает людей общее занятие: пока морочились с расстановкой картин, хорошо узнали друг друга - жалко только, что не было тех, кого хотелось бы видеть.

ОК закончилась - подводятся итоги: оно было утомительно, но внезапно неплохо.
Тут теперь будет минутка рекламы (можно промотать).
Все наши три текста посвящены Острову Сокровищ: сентиментальный типа-детектив про индийскую княжну и влюбленность; история о незадачливом авторе, которому персонажи гадят и портят все его задумки, и еще про поэзию, пиратский плен, Карибы и опять-таки любовь. Еще у нас там очаровательные гости, которые делятся музыкой на тему - Митяева я вот не слышала раньше ))
ОК навела на мысль, что одна из самых плохих вещей, которая может случится с автором, - это повторение. Одинаковые приемы, одинаковые сравнения, одинаковые решения проблем героев. Чем больше пишешь, даже если по вдохновению, тем чаще впадаешь в невидимое искушение использовать и то, и это, и можешь не заметить, как ты становишься предсказуем. Для меня - это синоним лености мысли и потому огорчает, особенно когда нахожу это где-то в своих текстах.
Ну и напоследок - взялась за натюрморт (не учебный), который можно назвать "Бюро кукольного мастера". Или "Старая барахолка". Там есть Нефертити в тюрбане, похожая чем-то на юного турка (привет, Диджле), три разных куколки, ракушки, стекляшки, драгоценности, старые сушеные листья, книга японской поэзии, множество листов бумаги, фазанье перо с чернильницей, флакончики из-под духов и почему-то гнилая тыковка )) Не знаю, сколько с ним промаюсь - формат большой, но рисовать его - будто путешествовать по дальним странам.

@темы: влюбленные весенние коты, а жизнь продолжается!

13:10 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.


До очередной войны с Османской империей оставалось девять лет.

@темы: XVIII век, Искусство, Моцарт, влюбленные весенние коты

23:54 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:47 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Кто прочтет первые строки исторического романа про Византию, тот - молодец и крайне терпелив:

читать дальше

Веселей только строки:
читать дальше

Это мне в руки журнал Нева попался за какой-то там год.

А чтобы разрядить атмосферу - совершенно чудная идея Ильфа из его дневников:

«Это был молодой римский офицер. Впрочем, не надо молодого. Его обязательно будут представлять себе кавалером в красивом военном наряде. Лучше, чтоб это был пожилой человек, грубоватый, может быть даже неприятный. Он уже участвовал в нескольких тяжелых, нудных походах против каких-то голых и смуглых идиотов. Он уже знает, что одной доблести мало, что многое зависит от интендантства. Например, доставили такие подбородные ремни, что солдаты отказываются их носить. Они раздирают подбородки в кровь, такие они жесткие. Итак, это был уже немолодой римский офицер. Его звали Гней Фульвий Криспин. Когда, вместе с своим легионом, он прибыл в Одессу и увидел улицы, освещенные электрическими фонарями, он нисколько не удивился. В персидском походе он видел и не такие чудеса. Скорее его удивили буфеты искусственных минеральных вод. Вот этого он не видел даже в своих восточных походах.

«Ну, ты, колдун, — говорили римляне буфетчику, — дай нам еще два стакана твоей волшебной воды с сиропом „Свежее сено“. Фамилия буфетчика была Воскобойников, но [он] уже подумывал об обмене ее на более латинскую. Или о придании ей римских имен. Публий Сервилий Воскобойников. Это ему нравилось.

Легат посмотрел картину «Спартак» и приказал сжечь одесскую кинофабрику. Как настоящий римлянин, он не выносил халтуры.

читать дальше

@темы: наркотики против насилия, влюбленные весенние коты

06:41 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Из дневников Корнея Чуковского:

«А я вот уже несколько дней охвaчен, кaк пожaром, книгой Филдингa "Tom Jones". У меня есть aнгл. собр. сочинений Fielding'a (1824) - и я никогдa не читaл ее. Вспоминaю, кaк упивaлся этими книгaми покойный Лёвa Лунц, но я почему-то не внял его призывaм. И теперь случaйно взял один томик - и очумел от восторгa. Кaзaлось бы, кaкое мне дело, будет ли облaдaть высокодевственной Софьей рaзгильдяй и повесa Джон,- но три дня я по воле aвторa только и хотел, чтобы это случилось. Всякaя помехa, встречaвшaяся Джонсом нa пути к этому блaженству, встречaлaсь мною с тaкой досaдой, кaк личнaя неприятность, и порою я дaже отклaдывaл книгу - и весь слaщaвый конец книги, когдa всем положительным героям стaло хорошо, a всем отрицaтельным - плохо, достaвил мне горячую рaдость. Может быть, мы, стaрые и очень несчaстные люди, обмaнутые и огрaбленные жизнью, тaк любим счaстливые рaзвязки в книгaх, что рaзвязки их собственной биогрaфии тaк жестоки, тaк плaчевны и трaгичны.»

Филдинг хорош, истинное дитя XVIII века, но и Корней Чуковский бесконечно прав в своем наблюдении.

@темы: Искусство, XVIII век, влюбленные весенние коты

23:14 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Страничка из комикса - квинтэссенция милоты на сегодня:

изображение


Как мне жалко настоящего Натана!

@темы: влюбленные весенние коты, XVIII век, The Dreamer

00:54 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Пересказывала сегодня "Приговоренного к петле" с присказкой, что этот человек скончался вовсе не в своем доме, когда ему исполнилось сто с лишним лет; по моему мнению, он скончался раньше, может быть, вскоре после приговора и помилования - и на земле осталась лишь его безразличная оболочка. В ответ мне передали слова одного морского батюшки, которого человек встретил в Швеции, когда "Штандарт" стоял на рейде во время какого-то морского фестиваля. Когда-то этот священник исповедовал заключенных, приговоренных к пожизненному, и он рассказывал, будто многие из тех людей уже были мертвы, как люди, несмотря на то, что ходили и разговаривали. Убийство, говорил он, всегда дает свои плоды, если только человек не социопат и не мерзавец, и, несомненно, разлагает дух совершившего это злодеяние.

@темы: а жизнь продолжается!, влюбленные весенние коты

10:03 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Прежде всего, это очень хорошая цитата.


@темы: влюбленные весенние коты, Канализация для мозгов

20:20 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Сегодняшний день мы провели как-то так:

изображение


Да, большую часть дня пытались пристроить на девочку the great plaid ))
А вообще-то было весело, и я рада была приглашению ^^)

Вчера же слушали Телеманна в Мариинке и гуляли по Петербургу. Нет ничего лучше ясного осеннего дня.


Cкачать Suite for flute, oboe, basson & бесплатно на pleer.com

@темы: а жизнь продолжается!, влюбленные весенние коты, хроники сломанной шпаги

There's something wrong with your heart

главная