• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: а жизнь продолжается! (список заголовков)
14:53 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Новый год неожиданно начался с массированного удара немецким языком. Вчера - Гете и Бетховен, эта бесплодная ночь прошла в чтении о церемониале венского двора. Нашла замечательную книгу (и на английском!) "Придворная жизнь Вены и Версаля, 1550 - 1790 гг", но цену на нее заломили аж 73 доллара. В условиях нынешних цен и отсутствия денег приходится гордо вскидывать голову и утешать себя тем, что наверняка там один Версаль, и тайком почитывать выложенные на гугльбуках кусочки, и облизываться на найденные крохи от Der Ältere Zeremoniell! )))

Зато Сережа подарил мне Киндл (я ему в ответ - "Путеводитель по Средневековой Англии" и карманный словарик шведского, чтобы пополнять словарный запас на ходу), и я с расстройства купила на Амазоне книгу - собрание писем из Ямайки в Лондон и назад, историю одной семьи восемнадцатого века, об их жизни и вообще. Тоже любопытное чтение.

Цены на некоторые киндловские книги тоже удивляют. Например, "Европейская женщина в восемнадцатом столетии" стоит около пятидесяти долларов (электронная версия!), а цена книги "Место Швеции в Европе восемнадцатого века" уже зашкаливает за сто. Собрание же писем стоит всего три доллара. Почему такая разница - мне непонятно.

В общем, настроение дня - хочу свободно знать немецкий, больше нужных книг, и "я знаю, что я ничего не знаю", и чем больше узнаю, тем больше пропасть впереди ))

@темы: монолог убийцы/жертвы, история, а жизнь продолжается!, XVIII век

23:23 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Тяжел был год 2014 от Рождества Христова, но очень плодотворен.

У меня появилось три новых задушевных друга (пусть это и интернет-общение, кроме разве что одного). Сохранились старые, и нет этого прекрасней.
Отношения с Сережей стали гораздо лучше, словно мы вышли на новый уровень.
Сшила первый исторический корсет.
Взяли мой первый рассказ (который я больше никому не покажу))) в сборник от Астрель.
Примерно двенадцать авторских листов крупной формы, о которой говорить рано, но похвастаться хочется. Столько же переводов. Груда рассказов и рассказиков. Знакомство с литературной кухней изнутри.
Вена и ее история. Немецкий язык, который мне удалось в этом году выучить с нуля почти до уровня В1.
Новая квартира в центре, которую удалось купить как раз в "черный вторник" декабря; нервотрепка и беготня, да еще и постоянные пикировки - мама, падающая в обморок при одной мысли, что мы будем жить в старом доме (а это как раз моя мечта), Сережа, которого суета так успела утомить, что он уже, не слушая, начал говорить, что ему все равно, решайте, как хотите.
Куча лекарств в ноябре-декабре, у каждого из которых побочек больше, чем реального действия.
Черная депрессия, которая накатывает временами.
Завышенные требования к себя и к другим; хочется успеть все и как можно лучше, потому что чем больше делаешь, тем больше понимаешь, сколько надо еще работать и сколько впереди неизведанного.
В какой-то мере появилось умение отпускать людей из жизни и из души; без потерь этот год тоже не обошелся.
Вообще стала спокойней, в чем заслуга только друзей, особенно некоторых, которым я обязательно скажу, что я о них думаю еще раз и не раз))

На исходе года хочется пожелать вот чего: пусть в доме у каждого будет мир, мудрость и счастье! А все остальное прибежит на теплый огонек.
Спасибо дайри, который есть. Спасибо людям, которые в нем пишут. Спасибо тем, кто был рядом в этом году, чтобы не. И... И просто с наступающим Новым Годом! ))

@темы: а жизнь продолжается!

15:59 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Рождественское чудо подарило вчера Скарлатти, кусачий мороз и двух персонажей.
После концерта отправились посидеть в армянское кафе на канале Грибоедова, а за соседним столиком молодые люди праздновали что-то свое. Они мешали водку и пиво, шампанское и что-то еще, при этом, конечно, вначале были весьма громкими, а потом громко-задушевными. Но самым невероятным оказалось то, что они вели себя, и говорили, и выглядели так, как будто сошли с придуманных страниц книги. Нет, не потому что были неестественными, как раз наоборот; они были реальными прототипами персонажей, придуманных нами уже давно - год-два назад, и записанных в книге, вплоть до каких-то моментов жизни. Это очень зыбкое, неверное ощущение - узнавать в людях свою фантазию. В здравом ли ты уме, уехал ли в свой волшебный мир или, быть может, просто мироздание на что-то активно намекает?

@темы: а жизнь продолжается!, влюбленные весенние коты

00:33 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Я полностью присоединяюсь к словам ниже.
На самом деле просто замечательно и работать, и курить вместе подстрочники и переводы, оформление и всякие разные странные шутки с нашим первым лейтенантом Дейдре и мичманом Nikki Lonely Timelord, хотя свободного времени в декабре у всех уменьшилось.
Спасибо им за то, что они есть )

25.12.2014 в 00:24
Пишет Дейдре:

Счастливого Рождества!
Мы еще осенью решили, что устроим небольшой подарок для себя и любителей приключений. Сегодня мы выложили первую выкладку нашего рождественского подарка, тут.
Там есть перевод рождественского стихотворения Стивенсона, немного песен, немного историй и картинок - все про остров Сокровищ. Мне эта выкладка нравится: там есть теплые истории, пламенные взоры и зажигательные песни. В общем, счастливого Рождества!
изображение


URL записи

@темы: влюбленные весенние коты, а жизнь продолжается!

15:46 

А я сошла с ума! Какая досада...

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
изображение


Если все сложится, то в четверг будет кое-что интересное, связанное с "Островом Сокровищ" (а в январе - немного Киплинга). А если вдруг кому-то хочется поделиться чем-то приключенческим или авантюрно-историческим в эти праздники, то еще есть свободные места в январе )

@темы: а жизнь продолжается!, влюбленные весенние коты, игровое

07:55 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Пришла совершенно чудеснейшая открытка от Naked_Truth - первый полет на воздушном шаре в 1783 году!
Спасибо, она прекрасна )

@темы: а жизнь продолжается!

00:18 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
В последнее время часто вижу интересный эффект "нужности компании".
Он вполне обоснован: людям свойственно искать своих, с кем можно душевно провести время или, скажем, посоревноваться, или обмениваться идеями.
Очень часто такие компании возникают среди тех, кто пишет, и это неплохо, потому что многие из них люди одинокие, страдающие нехваткой общения.
Однако всегда есть и обратная сторона луны - рано или поздно наступает мгновение, когда то, ради чего собрались, уходит, и остаются только отношения между участниками: плохие ли. хорошие ли, но они становятся центром и движущей силой компании.
Это мгновение - маркер того, что ты действительно ищешь, что тебе нужно, и его очень полезно отслеживать. По крайней мере, оно дает универсальный ответ на вопрос: "Стоит ли мне заниматься (...вставить нужное...)? Ради того, чтобы чего-то достичь или ради общения?"
Правда, несмотря на правильность решения и расстановку целей, расставаться с кем-то всегда трудно. Так только, через какое-то время ловишь отголоски от этих людей, плоды того, что вы растили вместе, и тогда понимаешь, что ты в чем-то помог, и тебе в чем-то помогли, и ничего в этом мире не остается без ответа и без последствий.
Друзья же - нечто совсем иное; они всегда остаются с тобой, сколько бы лет ни прошло, сколько бы интересов не сменилось. Но всякий раз - их-то как раз потерять страшно ))

Хотя вообще-то я хотела написать о чем-то другом. Просто неожиданно пришло письмо из литклуба )
Кстати, насчет писем.

Никто не хочет получить от меня открыточные поздравления с Новым Годом?
Если вдруг кто-то стесняется или думает, что мы не слишком знакомы, то скажу прямо: мне будет приятно прислать открытку. Я вообще люблю их слать.

@темы: а жизнь продолжается!, монолог убийцы/жертвы

22:05 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Издалека подумали, что это памятник собаке или какой-то многоножке; что еще можно встретить в спальном районе на проспекте Ветеранов среди хрущевок?

Но внезапно это вовсе барочный младенец.

изображение

Очень, очень неожиданно )

@темы: а жизнь продолжается!

13:31 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Этой зимой в выкладке нашей команды Modern Age был рецепт десертного коктейля силлабаб.

Рецепт с картиночками, для памяти
(очень жаль, что некоторые стаканчики с тех пор закончили свою жизнь, благодаря кривым рукам кое-кого, но это ладно...)


Так вот, сегодня у Томаса вот что прочла:

В пять вечера был на берегу у мистера Коннора, попробовал бабб и взял немного с собой, угостить капитана. Бабб сделан из молока, сиропа красного сахара со специями и, как говорят у нас в Англии, ничего, кроме рома, смешанного с молоком. Наша компания вернулась на борт поздно, с пением и т. п.

Коллега строит теории о взаимопроникновении времен, и что дневник Томаса - как ящик Шредингера, прочитаешь - одна вероятность, не прочитаешь - другая ))

@темы: влюбленные весенние коты, история, а жизнь продолжается!, Дневник Аарона Томаса, XVIII век

13:15 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Выбирали концерты, куда сходить в декабре. Остановились на Гайдне и на двух клавирно-пианинных концертах (потому что там смесь разных времен и композиторов). На один иду ради Моцарта (очень интересный выбор для того, чтобы играть в музыке: наивно-куртуазная соната 281 и печальное рондо 511) и Шопена, на втором же будет Скарлатти-младший. Я чувствую себя странно, но барочный Скарлатти-старший - это нечто такое воздушно-эфемерное, одновременно придворное и простое, славное и оптимистичное, что на него надо сходить обязательно, чтобы там ни было.



Томас внезапно привел у себя в дневнике вахтенный список и боевой расчет HMS "Lapwing". Таки он не матрос, нет его на вахте. Я склоняюсь к тому, что он из младших офицеров - Purser's mate, помощник казначея, то есть, пусть в боевом расчете его приписали к одиннадцатой пушке. Но в последнем нет ничего странного, там, например, к первой пушке на полубаке приписаны капитанский кок и корабельный цирюльник. Каждому в бою найдется дело ) Сам казначей, что интересно, относится к высшему корабельному командованию, вместе с капитаном Харви и мастером Дайсом. Многострадальный мичман Трайп протоколирует ход битвы и команды )

@темы: история, а жизнь продолжается!, Искусство, Дневник Аарона Томаса, XVIII век

00:09 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Еще несколько слов о.

Мне хочется уметь спать по два часа в сутки, потому что я зачем-то пишу три относительно крупных вещи одновременно, и мне очень жалко от них отрываться, но и оставлять какую-то на потом мне не хочется, потому что будет хороший такой провал в матчасти (как сейчас с Пашенькой, я ловлю себя на том, что живу и мыслю совсем не в том десятилетии восемнадцатого века, поэтому мне очень сложно на него переключаться). Мне хочется закончить перевод. Внезапно у меня в голове бродит несколько идей по Острову сокровищ и, когда я читаю сообщество Хорнблауэра, прямо этак хочется ворваться на коне и оставить там кое-чего творческого. И куча прочих персонажей и историй, которые варятся в душе, как в котелке, иногда выплескиваясь наружу.
Но, но, но, есть мало времени и есть приоритеты. Когда уже и читаешь только для души и дела, не отрываясь на то, что якобы надо.
Но это расстраивает по самое не могу, потому что ведь хочется и туда, и сюда, и вообще, но с такими темпами я потеряна для любого фансервиса ))

Короче, это был пост нытья, и под его конец я вспомнила, что к пятнадцатому декабря нужно написать рассказ в сборник. :facepalm:

@темы: монолог убийцы/жертвы, а жизнь продолжается!

20:24 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Очень интересный совет дает Джулия Кэмерон, о том, как преодолеть излишнюю эмоциональность по отношению к своему творчеству.

Сейчас, во времена блогов и социальных медиа, нет никакого оправдания, чтобы не разместить свою работу. Выложите ее на Flickr, Facebook, Tumblr, SoundCloud, или разместите ее на собственном блоге - это действительно не имеет значения, коль скоро вы ее опубликуете.
Она не обязана быть шедевром,.. или даже законченной.
Найдите способ размещать что-нибудь каждый день. Будь то снимок незавершенной работы, глава вашей последней книги, или рифф из вашей последней песни – выпускайте это в мир. Привыкайте к тому, чтобы выкладывать работы и продолжать двигаться дальше.
Это может показаться незначительным, но чем чаще вы это делаете, тем менее эмоционально Вы будете относиться к своим работам. С каждой опубликованной работой, это будет казаться Вам менее страшным и более естественным.


Интересно. Что касается набросков, то, в общем, я понимаю этот подход: в конце концов, зритель может потратить меньше минуты, чтобы составить представление о рисунке, о прогрессе в процессе рисования и т.п. С текстом так не пройдет, на него надо потратить больше времени, изменения не так видны. Выкладывать что-то вычитанное? Но это не всегда идет в процессе текста, и некоторые пишут не по порядку, и какие-то места выкидываются, и вообще: будет ли это уважением к читателю, кормить его сырым? Кстати, пока читала форумы на NaNoWriMo 2014 (это внезапно в ноябре - национальный месячник писателя или напиши 50 000 слов за месяц), у меня создалось впечатление, что у них такой проблемы нет )

А что вы думаете об этом, как авторы и как читатели?

@темы: а жизнь продолжается!, монолог убийцы/жертвы, учебное

11:15 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Кто самый большой неудачник? )
Правильно, тот, кто сегодня узнает, что завтра завершается прием работ на интересный литературный конкурс. А ведь такая тема: "Мистика Санкт-Петербурга с XVIII века и до наших дней"!

@темы: а жизнь продолжается!, учебное

02:45 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:55 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Через два с лишним месяца Новый год )


@темы: а жизнь продолжается!, влюбленные весенние коты

17:57 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Нашла вот такую прелесть у Гаспарова:

изображение

Вообще, в его "Записях и выписках" много замечательных мыслей. Книга - как дневник сквозь время, книга о книгах, об истории и филологии (да, я дикий человек, только добралась до него).

Сейчас буду мучить цитатами, которые мне очень запали в душу.

читать дальше

Кроме того, выложила январь 1799 от Томаса. Там очень интересно о рабстве, и этнографические зарисовки, и вообще.

На ФБ подкрался деанон. Про свои работы в команде Библиотеки Приключений говорить ничего пока не буду. Почти. Единственное, что скажу сейчас: статья о том, как сшить корсет, была все-таки моей. А от Средневековья свой никчемный вклад (два низкорейтинговых текста и шаблон оформления с гобеленом из Байе) принесу, потому что очень сомневаюсь, что я доползу до деанона.

А еще я в воскресенье заболела: у меня вскочил флюс, стреляло и стреляет в ухе, да еще и горло теперь болит. Все прелести жизни в одном флаконе ))

@темы: XVIII век, Дневник Аарона Томаса, а жизнь продолжается!, любовь, которую ты нашел в аду, учебное

23:23 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
А вот тут еще морских дневников с Ройал Нэви дают за девятнадцатый век, но не простых, а врачебных. Там всякие болезни, случай гермафродитизма и тому подобное.
Я нацелилась на HMS Arab за 1799, правда, там 36 страниц больничного журнала, и у тамошнего хирурга совершенно отвратный почерк.

Но все-таки сначала Томас, потом Индия в 1763, потом Джон Пол Джонс и его служба на русском флоте, и вообще на архив.орг еще лежит дневник Джона Хэрроуэра, как раз за 1773-1776 и туча всего другого интересного и нужного, что главная проблема - как отделить зерна от плевел.

Еще сходила сегодня на современную "Иоланту". Не поняла, что она современная, пока не вышел оруженосец в деловом костюме и дипломатом (сначала подумала, что это директор зачем-то на сцену вылез). Ну, король в галифе и рыцари-лыжники меня совсем не удивили после этого ))
Зато как спел мавританский доктор! Прелесть, что такое.

Ах да! Сегодня таки пришла бандероль с третьим томом "Кружев и Стали". Я в предвкушении )

@темы: история, а жизнь продолжается!, XVIII век, XIX век

19:40 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Вот такая красота мне пришла из Польши.

изображение

Портрет Юзефа Сапеги, примерно 1740-е гг.
Противник России, генеральный региментарий Барской конфедерации, великий литовский кравчий, который коварно подставил сражаться вместо себя своего младшего брата, один из двух главнокомандующих малочисленной армии польских конфедератов (реально командовал третий) и парижский эмигрант.
Но портрет хорош.

@темы: история, влюбленные весенние коты, а жизнь продолжается!, XVIII век

14:08 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
А мне вчера внезапно написал прекрасный автор "Кружев и Стали" о Семилетней войне с предложением, от которого невозможно отказаться.
Самая главная проблема, когда тебе делают нечто хорошее (причиняют добро!) - достойно ответить, и эта проблема меня просто ставит в тупик всякий раз, я становлюсь совершенно неадекватным человеком в попытке переплюнуть дарителя (хотя на самом деле, это совсем не главное - переплюнуть, конечно).

Почему-то вспомнились строки из "Старшей Эдды":

Если дружбу ведешь
и в друге уверен
и добра ждешь от друга,-
открывай ему душу,
дары приноси,
навещай его часто.


Иногда забываешь об этом, хотя Эдда актуальна на все времена.

В субботу наши шотландцы собираются шотландить в таинственных дебрях, чтобы не нашли англичане, а я все корсет подшить не могу. И вообще мне наконец пришли выкройки британского мундира из Бостона, и еще я таки решила раскошелиться на выкройки корсета по Дж. П. Райану... Одним словом, у меня только-только разгорелся пошивательский зуд, так нет же: сначала закончились деньги, потом мариновали почтовое уведомление пять дней на почте, вчера я не успела забрать выкройки, поэтому в перерыве между работой и студией придется бежать на почту...
И чертова проблема с аутентичной обувью меня тоже сведет с ума. Уже думаю потихоньку, не освоить ли сапожное мастерство, чтобы скроить три пары ботинок?

А еще меня свел с ума Томас со своими дневниками, и я написала что-то очень странное о любви, о нем, об истории вообще, о Петербурге и Вест-Индии. И о том, как сходят с ума переводчики.

@темы: хроники сломанной шпаги, влюбленные весенние коты, а жизнь продолжается!, Семилетняя Война, Дневник Аарона Томаса

10:41 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
изображение

Как я его понимаю ) В общем-то, фан и ничего, кроме фана, для таких больных реконструкторов, как мы.

Кто вчера написал редактору в письме фразу "Извините за то, что не смогла на общей встрече рассказать о том, что сейчас пишу" и не раскололся до сих пор? Правильно, я. Наверное, подсознательно опасаюсь услышать: "Да ну, это никому не нужно".
И люди, которые шлют по одиннадцать авторских листов для ознакомления и обсуждения, все-таки очень жестоки.

@темы: хроники сломанной шпаги, а жизнь продолжается!

There's something wrong with your heart

главная