Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: xvii век (список заголовков)
14:08 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Love Is A Sickness Full of Woes
By Samuel Daniel

Love is a sickness full of woes,
All remedies refusing;
A plant that with most cutting grows,
Most barren with best using.
Why so?
More we enjoy it, more it dies;
If not enjoyed, it sighting cries,
Heigh ho!

Love is a torment of the mind,
A tempest everlasting;
And Jove hath made it of a kind
Not well, not full, nor fasting.
Why so?
More we enjoy it, more it dies;
If not enjoyed, it sighing cries,
Heigh ho!


Четыреста лет прошло, а слова ничуть не потеряли своей актуальности. Удивительная магия стихотворений: у Дэниела, у Бернса, у Киплинга.
Если кому не лень, то мне бы хотелось, чтобы в комментах кто-нибудь поделился своим любимым стихотворением или тем, что как-то сильно повлияло на вас. А если никто не ответит, то коварно сделаю флешмоб и осалю )

@темы: ты забыл ответить, влюбленные весенние коты, Искусство, XVII век

19:55 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
02:19 

Ничто не ново под луной

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Наверное, все помнят "Черный квадрат" Малевича.
А вот гравюра, выполненная за триста лет до него.

изображение
"Изначальная тьма Вселенной перед ее созданием", из работы Роберта Фладда "Utriusque Cosmi Maioris scilicet et Minoris Metaphysica, Physica, atque Technica Historia", 1617 год

@темы: XVII век, история

16:20 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
О-о, нашла очередную прелесть.

Die Trachten der VölKer in Bild und Schnitt – Eine historische und technische Darstellung der menschlichen Bekleidungsweise von den ältesten Zeiten bis in's neunzehnte Jahrhundert. Издание аж 1871 года!
А оно еще и с выкройками, и бесплатно, и как раз из Дрездена, то есть до 1806 года - Священная Римская империя, и упор там именно на имперскую моду.

@темы: XVII век, XIX век, XVIII век, история, учебное, хроники сломанной шпаги

23:36 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
*вынырнула из немецкого перевода*

Вообще-то в переводе всяких исторических вещей ужасны культурные различия, и чем глубже - тем хуже. Перевожу сейчас для себя о различных советах и управлениях Вены, созданных в 1526 году и просуществовавших до реформ Йозефа Второго в 1783 (это невозможно представить; насколько это должна была быть закостенелая, неповоротливая махина к тому времени, как в Священной Римской Империи произошли перемены).
Например, была такая организация: Brückenmeisteramt - дословно: двор мостового мастера. Она занималась сбором пошлин при пересечении мостов через Дунай, ремонтом и кучей других дел. Например, там был писарь, носивший гордое название: der Brückengegenschreiber, причем слово gegen подразумевает подтекст, что он был единственным, кто подчинялся ландсфюрсту, так сказать, контролирующий орган, потому что все остальные ходили под началом Внешнего Совета и Бюргершафта, которые в свою очередь принесли клятву тому же ландсфюрсту, а потом делили пополам деньги с "низких сборов", т.е. мостовых сборов. Кроме писаря, там были брюкенкнехты (охрана, т.е.), плотники, специализировавшиеся исключительно по мостам, поденщики и, внимание: der Hauptmann am Tabor с командой, то есть капитан табора, если дословно. Но проблема в том, что в данном случае под табором подразумевается фортификация из подручных средств: карет, земли, телег и всего, что под руку попадется, а вовсе не привычный цыганский. Вот как, как его перевести парой слов и чтобы все было понятно сразу?

@темы: учебное, история, Йозеф II, Joseph die Zweite, XVIII век, XVII век

18:21 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
По наводке Derec нашла чудесный немецкий подкаст о барочной и средневековой музыке (впрочем, не только). Небольшие трехминутные зарисовки для беглого знакомства с культурой и немецким языком )) Понравилось, что, кроме музыки, бегло дают исторический подтекст.
Послушала музыку османской империи времен осады Вены, узнала про Войцеха Бобовского (он же Али Уфки), композитора и переводчика Библии на турецкий в 1666 году.
Рекомендую, одним словом.

@темы: XVII век, Искусство, Культура, история

21:43 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Через четыре года после осады Вены турками, в 1687 году, император Леопольд I прислушался к совету графа Йоргена осветить улицы и площади Вены, и к ноябрю того же года на Доротеенгассе появились семнадцать фонарей на пробу, в каждом из которых было по свече из нутряного жира. Меньше чем через год (в июне 1688 года) был подписан указ о том, что во Внутреннем городе Вены необходимо установить 2000 фонарей.
Около 88 лет после этого обязанность содержать фонари в порядке (чистить, заправлять, зажигать) лежала на владельцах домов, на которых эти фонари были установлены, и только в 1776 году, с появлением масляных фонарей (свечные были признаны уж очень непрактичными) появилась и воинская часть фонарщиков, лампенкнехтов (в Петербурге этим ремеслом тоже занимались в то время солдаты - фонарная команда - с 1770 года). Йозеф фон Зонненфельс решил попробовать новый тип фонарей. Дальнейшие эксперименты с фонарями пришлись на начало девятнадцатого века, пока в 1818 не остановились на газовых.
За порчу городского фонаря виновнику, по указу того же Леопольда I, отрубали правую руку.

В Вене есть небольшой переулочек, который так и называется: Шёнлатернгассе (переулок Красивого фонаря). Красивый фонарь (копия, настоящий в городском музее) там действительно есть, вот такой:

Посмотреть на красивый фонарь

А еще в том же переулке есть дом с василиском, о котором есть забавная легенда. Мол, в уличном колодце жил василиск и превращал всех взглядом в камень по бессердечной своей злобе, и один хитроумный булочник подставил ему зеркало, и василиск погубил сам себя. Персей и медуза Горгона в средневековом переложении!
Как бы там ни было, но в свое время верили, что на доме статуя того самого заколдованного василиска.

изображение

Вот здесь есть вики по истории Вены. Очень познавательная )

@темы: Мария-Терезия, Вена, Быт, XVIII век, XVII век

23:13 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Очередные хорошие новости

1. Была сегодня в Военно-историческом музее Вены и внезапно провела там почти весь день. Он сравнительно небольшой, например, если сравнивать с нашим Артиллерийским, и охватывает периоды с семнадцатого века по 1945 год. На первые два зала (Тридцатилетняя война, осада Вены, войны за испанское и австрийское наследства, Семилетняя война, русско-турецкая война) - у меня ушла львиная часть времени (около трех часов), потому что там не только оружие и добыча, но еще великолепный фонд гравюр и карт. Остальные залы прошла в темпе вальса (там есть боевой воздушный шар французов, машина в которой застрелили Франца Фердинанда, очень подробная экспозиция о ПМВ, в том числе и о русских (очень тяжелая экспозиция, не могу объяснить отчего, но там ощущение полной безнадежности), рубка подводной австрийской лодки, и вообще целый зал про морские силы Австрии и их развитие, зал о Второй Мировой, очень... осторожный и практически без комментариев. Это тоже понятно, потому что "Один народ, одна Германия". Интересно, если бы Гитлер был родом не из Линца, а, скажем, из Мюнхена, цеплялся ли бы он так за Австрию?). В музее посещали странные мысли рассказов в стиле АИ (альтернативной истории), особенно в зале с войнами Коалиции.
2. Нашла открытки с морским флотом Австрии, хотя казалось бы ))
3. Прекрасная улица - Магдалененштрассе в Мариахильф. И я внезапно даже могу объяснить по-немецки дорогу каким-то заблудившимся людям.

До музея шла пешком, делала изрядные круги по Нойбау, Мариахильф, Маргаретен и Виден. Да, Виден напоминает чем-то окрестности Чернышевской ) Очень симпатичный парк Бельведер (зашла туда только ради Евгения Савойского), удивил памятник Алеше на Шварценбергплац у дворца Шварценберг. Там лежат свежие цветы, и видеть русские слова очень приятно. Что забавно, совсем рядом Сбербанк. Я даже подумала, что мне показалось )
Очень красиво на Реннвег и у Ботанического сада: старая кирпичная стена, увитая местным диким виноградом, которому тоже уже немало лет.

И немного фото (сначала хотела выложить свои, но там такое качество! Кроме того, снимала многое, что у нормального человека вызовет вопрос: что это было? Но если кто не боится, то зайдите сюда. Там есть гравюры с шотландцами, если кому интересно, но они в конце)



И в каждом веке есть картина или плакат о смерти, которая забирает с собой людей.
Кстати, наглядно поняла еще, какая все-таки в том же семнадцатом веке была пропасть между народами. Австрийцы, одетые по моде, влашские господари, напоминающие диких зверей, как выражением лица, так и одеждой, и польский король, стриженый под горшок, как последний венский мастеровой. Если верно, что "встречают по одежке", то и проблемы понятны

@темы: XVII век, XVIII век, а жизнь продолжается!, влюбленные весенние коты, история

17:42 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Видела сегодня замечательную немецкую гравюру семнадцатого века: шведы и шотландцы изображены на ней дикими варварами. Искала ее в сети, но не нашла, зато нашла немного всякой музыки.

Под катом четыре видео: немецкая военная, рождественская песня гуронов на их языке, французский марш с видеорядом из французского же устава и шотландский солдатский марш

@темы: влюбленные весенние коты, Искусство, XVII век

14:29 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
После очередной попытки читать Трускиновскую (у меня с ее историческо-приключенческими книгами не ладится почему-то, хотя пишет она неплохо), хотелось совсем разочароваться и поддаться общепринятому принципу, что писатель русский не может написать что-то достоверное про чужой менталитет.
Но мне в руки попала чудесная книга "Приключения Питера Джойса" Емельяна Ярмагаева, изданная в семидесятых годах. Не знаю, где найти слова и как объяснить, но она, правда, прекрасна.


«В 1636 году господь, видно, спохватился, что забыл про нашу деревеньку, и ниспослал на Стонхилл кучу событий. Больше, чем требовалось.

А началось с того, что утром 18 июля воздух несколько раз рвануло так, будто ураган располосовал парусину, и мистер Патридж погнал меня из господской конторы на берег — узнать, что случилось. Я и побежал. Бормочу: «Помяни, господи, царя Давида…»

С высоты береговой скалы, где я остановился отдышаться, я не увидел в Ла-Манше никаких судов. С этой стороны горизонт пустовал. Небо над заливом было неласковое, непричесанные тучи окутали его в несколько слоев, точно вороха овечьей шерсти. Метла юго-западного ветра сметала их дальше, а с ними и воду, и там, где по ней прохаживались ее длинные прутья, оставались темные проплешины. Ныряя почти у моих ног, горланили чайки. Все будто спокойно. И вдруг снова разрыв…

Залпы — вот что это такое! Но откуда? Я подошел к сигнальной мачте, которая была укреплена на верхушке скалы, сбросил башмаки и полез по мачте наверх. Не успел я добраться до бочонка на верху мачты, у ее подножия появился этот тип.

Как в страшной сказке: откуда ни возьмись — вот он, дюнкеркский пират. Что это не голландец, а пират, было ясно как день: голландцы часто ловили рыбу у наших берегов, мы уже насмотрелись на медные пуговицы их камзолов. Бывало, голландский флот преспокойно топил суда дюнкеркцев в наших гаванях. Бывало и наоборот.

Изысканно он был одет, мой пират. Разноцветная куртка, штаны, берет состояли сплошь из разрезов, продольных и поперечных; на штанах висели ленточки и бантики, зато рожа была такая, что, если приснится, заорешь благим матом. Он направил на меня дуло пистолета размером с пушечное жерло и знаком пригласил спуститься. Спорить мне что-то не захотелось. Я слез с мачты. Он не стал тратить слов, чтоб мне представиться, — накинул на мою шею петлю из крепкой пеньки и ударом каблука внушил мысль спуститься к прибрежной черте. Сам следовал сзади, держа меня на привязи. Дамы так водят ручных обезьянок.

Мы направились вдоль берега. Идти босиком по прибрежной гальке очень неприятно, но башмаки мои остались у мачты, и некому было пожаловаться на такое обращение: берег был пуст.

Откуда появился второй пират, мне неизвестно. Может, из-за развалин часовни? Этот новый был худ и долговяз. Широкий ремень туго охватывал потертую кожаную безрукавку и делал его похожим на отощавшую осу. На нем была шляпа с безотрадно отвисшими полями и ощипанным пером. Он внимательно оглядел меня, прошел мимо, и я услышал, как они с моим пиратом заговорили на своем тарабарском языке. А мне что. Я себе иду. С меня хватит и одной радостной встречи.

Однако за моей спиной началось что-то новенькое. Веревка подергалась, натянулась и упала. Послышался лязг. Я обернулся… Святой Майкл, они дрались на шпагах!

Было самое время дать дёру. А я стою. Мне, дураку, интересно, кто кого. В уме я поставил целую крону на первого пирата. И зря — я бы ее проиграл. Долговязый уверенно гнал моего приятеля в море. Не удивительно: рука у него была длиной с сигнальную мачту. Оба они уже вошли в воду по колена. И тут, гляжу я, первый мой пират опустил шпагу, свесил голову, согнулся… Бумс! Только брызги от него полетели.

Долговязый постоял в одиночестве, прополоскал в воде шпагу, вытер ее о штаны и вышел на берег. Я себе горячо советую: беги! — и стою… Он сунул клинок в ножны и подошел ко мне.

— Давно мечтал сдаться соотечественнику, — весело сообщил он мне на чистейшем английском языке, да еще с кентским выговором. — Ну, веди к себе военную добычу!»


И еще выложила "Ноябрь 1798" Томаса на СИ. Там совсем мало, не сохранилось многих страниц, увы.

@темы: любовь, которую ты нашел в аду, Искусство, Дневник Аарона Томаса, XVIII век, XVII век

01:45 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Йоханн Хамза (Ян Гамза - ??) (1850 - 1927) - австро-венгерский художник, часто обращавшийся к теме Галантного века в своем творчестве.

Восемнадцатый век

Семнадцатый век

@темы: XIX век, XVII век, XVIII век, Искусство

15:00 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Пора признать, у меня в голове необратимые изменения.
Попался в руки "Торговец кофе" Дэвида Лисса. Это роман английского историка про Нидерланды семнадцатого века.

Прежде чем обернуться, он перебрал в уме все возможные и не предвещающие ничего хорошего варианты: конкурент или кредитор, брошенная любовница или ее разъяренный родственник, датчанин, которому он продал эти якобы многообещающие балтийские фьючерсы на зерно.

Нунес был крупным мужчиной, дородным, но не толстым. Ему не было еще тридцати, а он уже завоевал авторитет в области торговли с Левантом.

Человек обернулся, бросив на них сердитый взгляд, и отвернулся.
— Дружище, — снова обратился к нему Хендрик, — ты как застрявшее дерьмо у меня в заднице! Не вынуждай меня применить слабительное, чтобы убрать тебя с дороги.
— Можешь нассать себе в штаны, — отозвался тот и разразился хохотом, глядя на своих друзей.
— Парень, — сказал Хендрик, — обернись и посмотри, с кем ты так грубо разговариваешь.
Человек обернулся, и, когда он увидел Хендрика, радостная улыбка слетела с его давно не бритого лица.
— Прошу прощения, — сказал он, стянул с головы кепи и поспешил прочь с дороги, неуклюже врезавшись в толпу своих друзей.
Хендрика не удовлетворила такая покорность. Стремительный, как щелчок хлыста, он бросился на мужчину и ухватил того за грязную рубашку. Пивная кружка и трубка покатились по полу.
— Скажи, — сказал Хендрик, — сломать тебе шею или не ломать тебе шею?
— Не ломать, — поспешно предложил пьяница. Он взмахивал руками как птица крыльями.


Интересно, это Лисс так писал или переводчик так перевел? Если бы не вставки из дневника, то стоит только выкинуть упоминание инквизиции и несколько названий того времени, и у меня ощущение, что действие происходит в веке двадцатом, перед первой мировой войной.
И кепи. К кепи у меня очень отдельные вопросы о_0

Но вообще, если не обращать внимания на такие вещи, то роман написан эээ... добротно. Правда, про финансовые махинации начала восемнадцатого века я уже прочесть у него точно не смогу.

@темы: XVII век, Искусство, история, монолог убийцы/жертвы

10:19 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Я обеспечена на сегодня музыкой про британскую армию ))


@темы: тень Бога на земле, история, Искусство, XVIII век, XVII век, XIX век

06:22 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Исторически-популярный фильм про осаду Вены турками, на немецком. Сама я понимаю в нем с пятого на десятое, но он интересный даже так, картинки посмотреть.
Опять я вспоминаю свой несчастный рассказ на ЗФБ, ага )


@темы: история, заключительные титры, XVII век

21:47 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
изображение


Внезапно из Америки мне человек прислал открытку с картиной Якоба де Форментро )) Что это за телепатия?!
Ниже в нормальном качестве: по клику можно увеличить.

изображение

@темы: влюбленные весенние коты, а жизнь продолжается!, Искусство, XVII век

23:54 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Читаю Богдановича "Походы Румянцева, Потемкина и Суворова в Турции". Внезапно во введении там про Сентготтхард, Монтекукколи и османскую тактику. В общем, я согласна:
«Быть может, победитель при Сен-Готаре преувеличивал с намерением достоинство военной системы турок, желая возвысить чрез то собственную свою славу; тем не менее однако беспристрастное исследование качеств, отличавших турецкие войска, убеждает в том, что они составляли превосходное орудие в руках искусных вождей, умевших ими пользоваться. Но главную причину успехов, одержанных турками, должно искать в ошибках их неприятелей».

@темы: история, XVII век

09:48 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Джироламо Фрескобальди и его барочная музыка.
Негармоничная, внезапная, токатта-импровизация, но все-таки что-то в ней есть, трогающее до глубины души. Кому интересно, это музыка времени трех мушкетеров.




@темы: история, Искусство, XVII век

03:59 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Прекраснейшие модельки по мотивам XVII и XVIII веков.

изображение
Корсар Жан Бар

+4


Всю это красоту и даже больше делает фирма Pegaso Models, так что если кто-то (а я знаю, есть тут моделисты, ага) хочет купить себе чего-то и покрасить, то... )) Ну и на сайте у них просто много красивых моделек.

@темы: XVII век, история, Искусство, XVIII век

22:55 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
13.02.2014 в 21:17
Пишет Биовизирь:

Дневник Иоганна Георга Корба во время посольства Леопольда I в Московское государство

www.sedmitza.ru/lib/text/439160/

URL записи

@темы: XVII век, история

03:01 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.

There's something wrong with your heart

главная