Записи с темой: забавности (список заголовков)
17:02 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
На морге Боткинской больницы висит потрепанное объявление: "Отдых. 24 часа".
Невольно хочется дописать "...и на веки-вечные".

***

Вообще очень забавно читать, как люди пытаются анализировать литературу какой-либо эпохи, переведенную в другую эпоху и с другими целями, имея достаточно смутное понятие и о литературе, и о культуре. "Да, в то время всегда пихали Библию!", "А так-то, конечно, кто это будет читать, если бы не выкинули то, это и пятое-десятое". "Да он же был вообще неприятной личностью и работорговцем!".
Нет, приятно, конечно, что они пытаются анализировать, и честь им и хвала за собственной мнение, но порой, когда люди не пытаются заглядывать глубже, получается странное, в стиле одного нашего студента, который уроженца Девона перевел как "Девонианина", из-за чего весь текст про сложную историю английского языка превратился в фэнтези-эпопею (не помню, что случилось с остальными графствами, но там тоже было весело).
Что еще интересней, те старые тексты, что лежат в общем доступе, пусть они даже написаны на языке оригинала, тоже тексты очищенные, приведенные к стандарту английского языка второй половины девятнадцатого века. Когда заглядываешь в действительно оригинальный текст - здорово найти метки времени: от пересказа содержания (порой на манер катехизиса) - до печатных символов, от старой орфографии - до позабытых сегодня выражений...
Но вся эта лирика, которая началась со смерти, веры и гротеска, в принципе, об одном: если любишь что-то, доверяй лучше себе и своему мнению, а чтобы получить это самое мнение - не надейся, что его принесут или кто-то откроет тебе истину; сам будь ищейкой. Изучай то, что любишь, и его окружение.

@темы: XVIII век, Забавности

10:32 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Нашла недавно забавные комиксы про пиратов и не могла не перевести их (заодно они пригодились, чтобы принести новогоднее настроение в Коробку Приключений). Да и автор в общении очень мил.

изображение

И еще 17 работ

Оригинал в Коробке Приключений

@темы: Забавности

11:29 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
09:13 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Из описания онлайн-курса латинского языка.

"По завершении этого курса учащиеся будут
Уметь:
...
3. Пользоваться латинско-русским и русско-латинским словарем".


Преподаватели кафедры классической филологии рубят с прямотой римлян. :laugh:
Кстати, если кто очень-очень хотел учить латынь (ну мало ли), то есть еще 15 дней, чтобы записаться на этот бесплатный курс.

@темы: Забавности

19:50 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
04.08.2014 в 19:17
Пишет корабельный_кот:

04.08.2014 в 17:35
Пишет З. ГорынычЪ:

от оно щастье! набор готовых паспортов костюма))
04.08.2014 в 13:53
Пишет Даумантас:

эволюция
Небольшая подборка фотографий, демонстрирующих "развитие" снаряжения британских пехотинцев в крайнее тысячелетие:


Битва при Гастингсе; 1066-й год


Осада Иерусалима; 1244-й год


Битва при Азенкуре; 1415-й год

+++


На последнем фото особо доставляет журнальчик) Странно, что не "Плейбой"))

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: Забавности, история

12:06 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Еще один пример исторической путаницы, или как профессор физики стал русским первопроходцем.

Обнаружила сегодня забавное. Читала статью про братьев Лаптевых и обратила внимание на то, что почему-то приложена фотография Харитона Лаптева, которой не могло быть, потому что в середине восемнадцатого века не было никаких фотографий. Если быть совсем честной, то на самом деле, сначала я посмотрела на одежду, которой тоже не могло быть в то время, и только потом дошло, что это фотография ))
Автор блога не первый, кто запостил эту фотографию, кто был первым - установить не удалось, но удалось найти, что это был Владимир Иванович Лапшин, профессор физики в Харьковском университете.
Бабушка надвое сказала, что это, конечно, именно он, но по одежде и качеству фотографии таки похоже. Еще одно напоминание, как важно быть внимательным >.<
А статья, кстати, хорошая.

@темы: история, Забавности

13:56 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Оригинал взят в здесь

Почему, собственно, я пишу про войну, а не про мир во всем мире? Просто это интересней. Как у Оруэлла: «оловянных солдатиков нечем заменить, оловянные пацифисты детям не понравятся». Миролюбие - качество похвальное, но довольно скучное.

Хотя взять, например, Генри Питмана. Трудно назвать скучным человека, ставшего прототипом капитана Блада. А он в воспоминаниях подчеркивал, что не брал в руки оружия, в армии Монмута лечил и своих раненых, и чужих. Во время бегства с Барбадоса взял в лодку бутыль с настойкой опиума, чтобы в случае поимки подлить в пищу врагам «и спастись от них без пролития крови.» Мирный человек, квакер, а какая биография!
Вообще в конце 17в. на море появилось немало квакеров-пацифистов. Не очень вяжется с традиционным образом английского моряка, особенно времен Моргана. Похоже, эпоха Кромвеля и голландских войн оказалась чересчур даже для них.
читать дальше

@темы: XVII век, XVIII век, Забавности, история

17:21 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Томас мне сегодня сделал день.

Заметка на полях.
Спросил, почему рупор пахнет так сильно. Оказалось, что лейтенант использует его вместо писсуара и носит в нем мочу, чтобы выливать ее за борт.


Не хочу себе это представлять, но не могу этого не представлять ))

@темы: XVIII век, Забавности, история

15:49 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
А теперь время для прикольной фигни! )

17.10.2013 в 15:40
Пишет Toshi Deyama:

17.10.2013 в 12:22
Пишет Эйк Эйвери:

Милая дурь.)
Не могла не утащить.) Кекс-тиролец прекрасен необычайно.)

Пишет Sectumsempra.:

Попеременно нажимайте на всех, и не пропустите кнопочки на коробке с пончиками :cheek:
URL записи


URL записи

URL записи

@темы: Забавности

00:03 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Подавилась чаем от смеха.


@темы: наркотики против насилия, история, Забавности, XX век

18:03 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
И последняя вещь из этой библиотеки -- это гравюры Эдварда Топселла из книги "The History of Four-Footed Beasts and Serpents"

Под катом немного забавных картин

Посмотреть можно здесь: digital.lib.uh.edu/collection/p15195coll18

А еще я рыба-дебил, я перевела маленький дженовый фичок по Марку Твену. А за эссе о чуме получила семь баллов из девяти. Стыдоба ))

@темы: XVII век, Забавности, Искусство, история

There's something wrong with your heart

главная