Записи с темой: xviii век (список заголовков)
12:20 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Глава четвертая
Эскадра покидает Бомбей и прибывает в Мадрас. Описание Мадраса или форта Святого Георгия. Здания и индийское население. Список некоторых разновидностей слуг в Индии: их названия, жалованье, верованья и занятия. Сведения о нравах и склонностях местных торговцев. Медицинская практика туземных докторов. Способ инокуляции от оспы.

Адмирал Уотсон давно желал еще раз обойти со своей эскадрой Коромандельский берег, но килевание кораблей и их починка заняли так много времени, что наступил декабрь, прежде чем необходимые работы завершились. читать дальше

@темы: XVIII век, Ост-Индия, Путешествие Эдварда Айвза в Ост-Индию, история

23:49 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
изображение


Интересный твиттер "Оттоманские архивы". Фотографии, картины Оттоманской Порты - XVIII-XX веков (с поправкой на изобретение фотографии, конечно же)).

@темы: история, интересные ссылки, Искусство, XX век, XVIII век, XIX век

00:19 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
И опять о солдатских женах, на этот раз о шотландских и уже в чистенькой интерпретации двадцатого века, но тоже времен Семилетней войны. Они носили гетры и сапоги! Хорошо жили, надо сказать.
Морье, на которого ссылается автор, я пока так и не нашла. Это есть такой замечательный блог Flintlock and Tomahawk



А есть еще грязненькая интерпретация Дона Трояни, правда, уже поздней войны за Независимость (в частности, эта относится к битве при Саратоге). Отсюда



Все-таки Трояни напоминает мне и стилем, и композицией Нормана Рокуэлла. Особенно здесь.

@темы: XVIII век, Война за Независимость, Искусство, Семилетняя Война, история

03:04 

О пользе знания языков

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Дошла до непонятной стадии, когда читаю "Песни матушки Гусыни" для удовольствия. В подлиннике эти незатейливые стишки прекрасны, кроме того, часть из них была записана в моем любимом веке, который, наверное, не надо называть, что лично для меня добавляет шарма и милоты. Сама матушка Гусыня, как персонаж, появилась приблизительно в десятом веке в Англии, но внезапно первым выпустил книгу "Сказки матушки Гусыни" француз Шарль Перро в конце семнадцатого века.
С некоторым умилением нашла там измененный кусочек из шутливой песенки "Янки-дудль":

Macaroni comes to town
On a speckled pony;
He stuck a feather in his head
And cried out: "Macaroni".

Или такое типично солдатское:

When I was a little boy
My mammy kept me in,
But now I am a great boy,
I'm fit to serve the king;
I can hand the musket,
And I can smoke a pipe,
And I can kiss the pretty girl
At twelve o'clock at night.

И немного мудрости о том, что лучше охранять: сад или кладовую с едой, и о том, что кто ничего не нажил, тому нечего терять, и прочее, и прочее.
Многие стихотворение известны и у нас, благодаря большой работе Маршака: про Джека и Джилл, упавших с холма, про трех слепых мышат и т.д.
Что интересно, некоторые детские стихотворения очень даже по сути своей не детские и связаны с вполне конкретными историческими событиями. Например, Джек и Джилл - это вовсе не про детишек.
Напомню, что звучит оно так:

Идут на горку Джек и Джилл,
Несут в руках ведерки.
Свалился Джек и лоб разбил,
А Джилл слетела с горки.

Заплакал Джек, а тетка Доб,
Склонившись над беднягой,
Спешит ему заклеить лоб
Коричневой бумагой.

Надо сказать, что в оригинале нет последних четырех строчек, и Джек разбивает себе не лоб, а корону, а Джилл, как написано, вскоре следует за ним. Большинство исследователей английского фольклора полагают, что стихотворение о Людовике Шестнадцатом и Марии-Антуаннете.
Три слепых мышонка, говорят, относятся к казни Оксфордских мучеников-протестантов: Николаса Ридли, Хью Латимера и Томаса Кранмера, за ересь во времена правления Марии Стюарт. На самом деле, об этом много написано в английской части интернета, и можно поискать, если интересно, либо книгу The Annotated Mother Goose: Nursery Rhymes Old and New, либо по поисковому запросу: Dark origins of nursery rhymes.
А теперь о том, почему все-таки полезно знать языки.

Стихотворения переводить очень трудно (дальше еще много букв с примерами).

@темы: XVIII век, Искусство, история, монолог убийцы/жертвы

18:48 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Никки навела на прелестную историю времен войны за испанское наследство; как водится, про шотландца по имени Дональд Макбейн из Ивернесса и про самого юного воина британской армии )) Произошла она в 1709 году, во время битвы при Мальплаке (она считается самой крупной битвой восемнадцатого века; Евгений Савойский и герцог Мальборо против французов).
Как и многие шотландцы, Дональд Макбейн был изрядным дуэлянтом, который в двадцать четыре года сбежал от хорошей жизни в армию, но это не помешало, а даже помогло ему оставить в конце жизни следующие воспоминания: "The Expert Sword-man's Companion; or the True Art of Self-Defence. With all Account of the Author's Life and his Transactions during the Wars with France. To which is annexed, The Arts of Gunnerie. Illustrated with 22 etched copper plates".
Перед самой битвой при Мальплаке его чуть было не повесили союзники-голландцы за то, что он сбил их на свежекупленном коне, но, к счастью, от виселицы его избавило заступничество майора Уитни, который выкупил его за бутылку вина, и оправдание генерала Вуда, который к тому же заставил голландцев заплатить за убежавшего жеребца четырнадцать пистолей (а Дональд купил его всего за четыре). Шотландец нигде не пропадет! Если бы не эти благородные люди, то мы бы так и не узнали нижеследующей истории:

"В то время у меня было двое детей. Жены остались далеко позади. Моя жена отдала моего маленького сына жене товарища, у которой была лошадь. Когда женщина услышала, что ее муж мертв, она поскакала вперед, пока не увидела меня на переднем края; тогда она кинула мне мальчика. Мне пришлось положить его в сухарный мешок: сыну было около трех лет. Когда мы развернулись вправо, сына ранило в руку. Я нашел хирурга и забинтовал рану. У меня не было ни хлеба, ни питья, чтобы дать ему. Я достал для него чуточку спиртного у офицера и птичью ножку; после чего он успокоился и всю ночь вел себя тихо; наутро его мать забрала его у меня".

В то время Дональду Макбейну было сорок шесть лет. А почитать о его жизни подробней можно здесь, правда, на английском.

А мы тут страдаем, что писать по историческому канону на зиму нечего. Хо-хо, как говорила Эллочка-людоедка.

Ну и картинка для привлечения внимания:

изображение

@темы: история, влюбленные весенние коты, XVIII век

15:10 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Вот тут хорошие люди сделали коротенький список званий в имперской армии с семнадцатого века и до ПМВ, правда, смешав все виды войск, но рассортировав их по рангам. Если что, то bis значит "до", а nur - "только".

Здесь, если вдруг кому интересно, Enrico Acerbi пишет об организации австрийской армии во времена Наполеоновских войн. На английском. Вообще на этом сайте очень много интересных статей по организации армий разных стран (например, шведская кавалерия с 1773 года, штандарты и флаги, организация логистики, различные плейты с униформой, путешествие голландского хирурга (опять!) в Россию, который стал свидетелем 1812 года), но, увы, на тот период истоптанной вдоль и поперек поляны )

А вот тут на гугльбуках лежит история 47 пехотного австрийского полка с 1683 года, напечатанная в 1827 году. На немецком и, увы, готикой.

Может быть, на амазоне еще появится книга Баркера "Army, aristocracy, monarchy: Essays on war, society, and government in Austria, 1618-1780 (East European monographs)", хотя сомнительно; но я бы почитала.

А еще на гугльбуках выложено много прусского (если не ошибаюсь) популяризатора истории и географии восемнадцатого века: Йоханна Фридриха Зейфарта: там и описание жизни императора Франца Первого, и короткая история прусских конных и пехотных войск, и знаменитые люди Англии, и всякие города, и ежегодники, и пр. Про имперскую армию от 1762 года можно почитать здесь.

@темы: Мария-Терезия, интересные ссылки, XVIII век, Фридрих II Великий, XIX век, Священная Римская Империя, история

02:07 

О хитром уме и смекалке

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Случилось так, что один английский офицер, бывший вместе со своим индийским слугой в питейном заведении Куддалора, сильно на него разгневался из-за того, что промелькнуло между ними в беседе. Когда ярость хозяина достигла своего апогея, его уравновешенный слуга хладнокровно растянулся во весь рост на полу, лицом вниз, и заткнул уши руками. Он оставался в таком положении до тех пор, пока бешенство его хозяина не поутихло, и, тогда подползши к его ногам и уважительно склонившись, слуга сухо сказал: «И впрямь хозяин заставил голову его несчастного слуги разболеться; хозяин – очень сильный человек, несчастный слуга – очень слаб. Если хозяин говорит слова четко, слуга все сделает для своего хозяина; но если хозяин пугает несчастного слугу, то от этого слуга заболевает, а когда слуга заболевает – дела его хозяина не делаются». Офицер в сердцах выругал его, но после некоторого раздумья почувствовал справедливость упрека и отчетливо увидел, что перед тем, как они вновь перейдут к делам, ему придется приспособиться к наставлениям о поведении, которые индус столь искусно и хитроумно ему предложил.

@темы: история, Путешествие Эдварда Айвза в Ост-Индию, Ост-Индия, XVIII век

13:26 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Грешем-колледж дает порой очень замечательные и интересные лекции.
Например, вот про морскую торговлю Британии в эпоху Паруса.



Кто на слух плохо воспринимает английский, у них на официальной страничке лежит текст выступления: www.gresham.ac.uk/lectures-and-events/%E2%80%98...

@темы: XVIII век, XIX век, история

10:47 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Неизменно трогает стихотворение Клодиуса "Кристиане", посвященное его дочери по имени Кристиане Мария Августа, умершей от тифа в 21 год второго июля 1796 года. Оно простое (как, в целом, большинство его стихотворений), но иносказательное (чем и отличается от большинства его стихотворений, которые я читала), про человека, который потерял звездочку на небе и не может найти. Что интересно, в отличие от "Вечерней песни" и от "Войны" это стихотворение стало народной песней. Вероятно, как раз из-за этой понятной многим трогательности.
По-моему, я уже о нем писала как-то, но не могу не повториться.
Вообще у него любопытная биография, но по традиции его рассматривают в связке с Гете и "Страданиями юного Вертера"

тут немного по-немецки

@темы: XVIII век, Искусство, история

01:03 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Джозеф Райт из Дерби и его эксперименты со светом.



Очень люблю его работы, потому оставлю и здесь.

@темы: XVIII век, Искусство

22:17 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Прав Декарт, который сказал, что все стоит подвергать сомнению.
Вообще мне хотелось поныть о своеобразном мультикультурализме османской и Священной Римской империи (мне нравится, что порой люди семнадцатого-восемнадцатого века проявляли гораздо большую демократию и признавали то самое равенство разных народов больше, чем стало позже, когда на горизонте замаячило безумие "Свободы. Равенства. Братства" - безумия, разумеется, для большинства тогдашних европейцев, - и чем было раньше, хотя здесь можно ошибаться), и старых ранах, которые до сих пор болят у разных народов после подъема национального самосознания (девятнадцатый век ведь так близко!), и еще о том, что заслужила ачивку "Доведи редактора со второго вопроса" ))
Но вместо этого - поною-ка об истории в целом.
Вообще меня очень огорчает отсутствие ссылок на источники в каких-то типа исторических статьях. После "вши в бороде", которую перепостили кучи журналов, в том числе и печатных, и интернет-ресурсов, мне хочется относиться с подозрением к любой кричащей информации, которая преподносится под соусом заигрывания с читателем (я так понимаю, что это некий путь отступления для автора, некое "я-же-пошутил-чего-вы-по-тону-не-поняли"). С одной стороны, не сыграет значительной роли для читателя простоглядного, если окажется, что в книге по краеведению (не в художественной!) генерал-полицмейстером Петербурга при Анне Иоанновне вместо Миниха будет назван Девиер, уже несколько лет как кукующий в ссылке, или, допустим, в заметке появится какой-то дом Линзера (наверное, все-таки Линцера) на Марсовом поле, какового дома сроду там не было, или, скажем, внезапно выскакивает прусский дипломат Берген, в то время, как известно, что дипломатом (именно дипломатом, не секретарем или кем бы то ни было еще) в то время был Аксель фон Мардефельд. А с другой стороны - это все вносит такую сумятицу, что в наш век гугла и яндекса любопытствующему выдается гора шлака и шлама, которую еще надо разгрести, чтобы добыть информацию. К счастью, остались еще книги свидетелей того времени, списки указов сената, различные документы и, конечно, архивы.
А вообще, кстати, на гуглебуках есть замечательная книга очередного доктора (на этот раз шотландского) по имени Джон Кук о путешествии в Петербург и Москву в 1730-х годах ) Он там упоминает еще Татарию и Персию... Достаточно интересно.

@темы: XVIII век, а жизнь продолжается!, архитектура зла, история

17:57 

lock Доступ к записи ограничен

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:43 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Сражение шведского Гетеборга и русского Штандарта



А вот тут капитан реплики торгового шлюпа "Леди Вашингтон" (времен после войны за Независимость) немного рассуждает о тактике на море.



Эта несчастная реплика участвовала в Пиратах Карибского моря и OUaT. Как тесен мир!

@темы: XVIII век, история

11:00 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.

   Глава третья
   Кент и Сэйлисбери покидают форт Святого Давида и прибывают в Бомбей. Описание этого места и его жителей. Сведения о живущих здесь персах и их религиозных догматах. Особый обычай индусов Бомбея при кончине близких. Сведения о монахах, известных как джуги. Интересные подробности о рыбе, которая водится в каждом бомбейском пруду в сезон дождей. Любопытные сведения о количестве воды, выпадающей в сезон дождей. Несколько диковинок Бомбея. Цена монет. Список индийских лекарств. Описание Элефанты.
  
   Одиннадцатого октября, в день, когда между армиями англичан, французов и их союзников наступило короткое перемирие, мы покинули форт Святого Давида вместе с Сэйлисбери под началом капитана Ноулера и тридцатого ноября встали на рейде Бомбея.
читать дальше

@темы: история, Путешествие Эдварда Айвза в Ост-Индию, XVIII век

19:29 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Я как всегда забежала бросить ссылки на две книги, чтобы не потерять.
Первая из них издана в 1851 году, и является не столько книгой, сколько списком. Монархи Европы, английские придворные высоких рангов, морские адмиралы и коммодоры, лорды-канцлеры, лорды-казначеи, всякие губернаторы колоний, дипломаты, архиепископы и прочие; имена и даты будут существенным подспорьем для тех, кому вдруг понадобится что-то уточнить для литературных трудов или каких-либо иных изысков..
Вторая - тоже старая книга на полистать. История Ройал Нэви восемнадцатого века (том третий. В остальных там другие времена), написанная в 1898 году. Кратенько, но дельненько. Искала коммодора Уильяма Лисла, о котором упоминает Айвз, и нашла сокровища. Единственная проблема - "The royal navy, a history from the earliest times to the present" Уильяма Лэйрда Клоуза лежит на архив.орг, на который не то, что дайри не ссылается (не знаю, отчего тут запрет), но и даже Огнелис предупреждает о том, что этому сайту нельзя доверять. Как говорится, спасибо и на этом...

@темы: XVIII век, влюбленные весенние коты, история

17:23 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
изображение


Искала старинное значение powder-works, вместо того нашла на Гутенберге старинную книгу (1899 года) о детях в колониальные времена. Очень реконструкторская такая книга, с колыбельками, игрушками, играми, платьицами, азбукой, описанием манер и обучения, и многих прочих вещей... Часть из предметов даже сфотографирована, что меня почему-то безмерно удивляет.
Хорошая книга; оставлю здесь ссылку, чтобы не потерять.

@темы: Война за Независимость, XVIII век, история, Колониальная Америка

13:34 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Вычитала в одном опусе по психиатрии про «культурную геронтофилию и некрофилию».
Относилось это к архитектору, который занимался реставрацией старых зданий и вообще очень их любил, и к его дочери, у которой была тяга к старине, фольклору, истории.
Вот так и узнаешь о своем диагнозе глазами психиатров. Звучит внушительно.

Кстати, о диагнозе. Слушаю песню "Нэнси Виски" про ткача из Кэлтона, и вот хоть режьте, но она все-таки ассоциируется у меня с восемнадцатым веком, хоть и записана впервые в начале двадцатого. Может быть, из-за этой гравюры Хогарта:

изображение


А, может быть, из-за того, что он задорно поет про «silver in my breeches». Как вариант, можно еще подумать про слова психиатра, потому что уж очень мне любы некоторые времена и места )


@темы: история, Искусство, XVIII век

15:15 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Подкинули ссылку на аукцион Сотби. По этому поводу можно приобщиться к прекрасному искусству, которое доступно каждому, у кого завалялось несколько тысяч фунтов стерлингов ) Там есть совершенно чудесные наброски - карандашом, тушью, пером и тушью, сангиной. Очень хорошо, кстати, попробовать их покопировать ради штриха *намек некоторым художникам, ага*

изображение

Очень много картин

@темы: XIX век, XVII век, XVIII век, Искусство, любовь, которую ты нашел в аду

18:45 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Глава вторая

Адмирал Уотсон покидает Мадагаскар и прибывает в форт Святого Давида. Сведения об этом поселении, о хамелеоне, живом черешке и пр. Описание местных жителей, их личностей, привычек и монет. Список различных каст, на которые индийцы себя разделяют, с краткими описаниями их особых обычаев, и пр.

Седьмого августа, пополнив запас воды и взяв с собой столько живого скота, сколько смогли уместить, а также множество лимонов и кислых апельсинов, мы покинули остров Мадагаскар и верным курсом последовали к нашим поселениям в Ост-Индии. Пятого сентября мы увидели гору Монашеский Капюшон[1] в середине острова Цейлон и десятого того же месяца бросили якорь на рейде форта Святого Давида. Тринадцатого, адмирал Уотсон от имени Его Величества заключил со мной письменное соглашение, по которому я должен был организовать лазарет в нескольких индийских поселениях, и разместить там больных и раненых эскадры, и обеспечить их медицинской и хирургической помощью, а также сиделками, провизией и пр.

читать дальше

________________________________________
[1] Гора Пидуруталагала
[2] Предок грейпфрута
[3] Фасский есть виноград и белый мареотидский – Вергилий, «Георгики»
[4] и ум, затуманенный
Вином у ней мареотийским,
В ужас неложный повергнул Цезарь – Гораций, Ода 37 из Сarmina I XXXVII
[5] Индуизм
[6] Маны – добрые духи умерших родственников в верованиях древних римлян. Сохранились свидетельства, что им приносили человеческие жертвы в праздники Фералия и Паренталия.
[7] Даже женщины в Индии, когда общий их муж умирает, начинают спор, которую из них он больше всего любил (в Индии ведь у человека бывает по нескольку жен), и кто победит, та радостно всходит, провожаемая родичами, на мужний костер, а другая, побежденная, горестно уходит. (пер. М. Гаспарова)
Цицерон. Тускуланские беседы, книга 5, 78
[8] О кастах правой и левой руки см. «Индийские записи старого Мадраса за 1640-1800 гг» Генри Дэвидсона Лава, стр. 124, свидетельство капитана Колина Маккензи.

@темы: история, Путешествие Эдварда Айвза в Ост-Индию, Ост-Индия, XVIII век

09:47 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
А вот так выглядела лавка и мастерская, где торговали страусиными и павлиньими перьями, украшали ими платья, шляпы, веера, прически и пр.

изображение


Из "Recueil de planches, sur les sciences, les arts liberaux, et les arts méchaniques, avec leur explication. Septième livraison, ou huitième volume". Paris, 1771.

@темы: XVIII век, история

There's something wrong with your heart

главная