Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: xviii век (список заголовков)
10:25 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Немножечко бытовухи от швейцарского художника Зигмунда Фройденбергера.




@темы: История, XVIII век

21:17 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Очередная мрачная американская легенда (весело было в колониальные времена, я смотрю - и оно как раз перекликается с записями учителя, который писал о бесчеловечной плате за проезд через Атлантику).


Приговоренный к петле

В начале восемнадцатого века некий Ральф Сазерленд жил в каменном доме в миле от Лидса, что неподалеку от Кэтскилла, и слыл человеком жестокого и дурного нрава. У него была служанка, девица из Шотландии, но верней назвать ее рабыней, поскольку служить ей приходилось бесплатно, пока она не отработала деньги за путешествие в Новый Свет. Когда девице надоело терпеть рабство и злобный характер хозяина, она сбежала. Сазерленд в ярости бросился за ней, и несчастной не удалось уйти далеко, прежде чем он поймал ее, привязал за запястья к хвосту своей лошади и так отправился домой. После он клялся, что девица запнулась о лошадиные ноги, и напугала животное так, что оно обезумело, выкинуло его из седла и помчалось вперед, волоча служанку за собой по камням и деревьям, пока та не померла. Однако зная, каким жестоким мог быть хозяин, соседи предпочли поверить, что он нарочно пустил лошадь в галоп, намереваясь немного протащить девицу в наказание за ее непокорность и остановиться до того, как причинит ей серьезный вред. Потому он был арестован, предстал пред судом и был приговорен к повешению.

Косвенные улики и мольбы, что высказывали влиятельные родственники заключенного, убедили суд отложить наказание до того времени, пока преступнику не исполнится девяносто девять лет. Однако было решено, что пока он ходит на свободе под залогом самое себя, ему должно носить петлю висельника на шее и раз в год представать перед судьями в Кэтскилле, чтобы те удостоверились: он все еще носит свой знак позора и помнит о своем преступлении. Такому приговору ему пришлось подчиниться, и еще не так давно жили люди, уверявшие, что помнят, как он ходил с шелковой петлей на шее. С тех пор этот человек навсегда остался в одиночестве; он редко заговаривал с кем-либо, и его грубые, властные манеры исчезли. Только лишь если неразумные детишки спрашивали, зачем у него на шее веревка, его губы начинали дрожать, и он торопился уйти. С наступлением темноты никто не рисковал подойти близко к его дому, потому что ходили слухи, что ночью вокруг него бродит стонущая женщина, привязанная к хвосту огромной лошади с огненными глазами и клубящимся дымом из ноздрей; что рядом нашли скелет в саване; что некое существо, похожее на женщину, полюбило сидеть на каменной ограде его сада и заливается нездешним смехом, и из кончиков ее пальцев поднимаются огоньки; что домашние животные по ночам укоряют негодяя стонами и воем под его окнами.

Он знал об этих поверьях, но ни разу не горевал, не ругался и не отвечал, когда ему рассказывали о них. Шли годы. С каждым из них лишь усугублялись его одиночество и отчуждение, и некоторые принялись перешептываться, что он нашел собственный путь, как покинуть этот мир, хотя другие отвечали, что кому суждено быть повешенным, тот не утонет; но создана была республика, приняты новые законы, новые судьи заняли прежние места – потому на девяносто девятый день рождения Ральфа Сазерленда не нашлось никого, кто бы обвинил его или исполнил старый приговор. Он прожил еще один год и умер в 1801 году.

Но кто скажет, отчего он никогда не снимал петлю с шеи: стало ли это привычкой или же он сам себя наказывал, раскаиваясь в сделанном поступке? Ведь даже в час последнего вздоха, когда он лежал в собственном доме один, вокруг его шеи все еще обвивалась петля висельника.

@темы: Американские сказки, XVIII век

22:09 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Взяла с собой перечитывать "Пестрые Истории" Рат-Вега (кстати, это я сейчас поняла, что название - отсылка к Элиану, который не менее забавен и прекрасен), и меня просто унесло от этих коротеньких историй об авантюристах, легендах и темных исторических слухов. Понятно, что книга есть сборник анекдотов, но автор настолько добросовестен в их изложении, что невольно начинает работать фантазия - а вот бы написать историю подменыша барона Каройи, про пьяного члена "Вечного Клуба", который не покинул пьяного поста в день великого лондонского пожара, о корсиканском короле, продавшем королевство после долговой тюрьмы и еще кучу всего. Удивительно, одним словом ))

Закончила второй круг редактуры ^^)) Жизнь хороша, несмотря ни на что!

@темы: история, влюбленные весенние коты, а жизнь продолжается!, XVIII век, XVII век

10:23 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Самое тяжкое дело в субботу - разбирать официальные и обменные открытки, которые пришли за неделю.
Зато один товарищ прислал голландский торговый корабль восемнадцатого века, как называют его в Англиях - The East Indiaman, по имени Амстердам ))) В ответ не удержалась, понаписала о комплиментах торговой голландской жилке, которые вычитывала в старых книгах )
Еще замечательная открытка пришла от литовского знакомого историка - на этот раз посвященная истории Саксонии и Августу Сильному. Остальное более обычное, в основном, красивые замки, африканские птички, рисованный попугайчик и несколько открыток из разряда "странное".
Теперь осталась вторая часть трудного дела - подписать все открытки, которые мне нужно отправить >.<

@темы: влюбленные весенние коты, а жизнь продолжается!, Ост-Индская Компания, XVIII век

16:03 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Глава шестая

Эскадра покидает Тринкономале и возвращается в форт Святого Давида. Ее выносит в открытое море, но она благополучно встает на рейд. Адмирал совершает прогулку в Чиламбарам. Способ путешествия в Индии. Описание знаменитой пагоды Чиламбарама. Мистер Уотсон получает от Его Величества патент на офицерский чин с назначением его контр-адмиралом красного флага. Магомед-Алли, набоб Аркота, обосновывается по соседству с фортом Святого Давида. Его навещает адмирал и т.п. Он возвращает визит адмиралу. Как прошел прием на борту корабля. Сведения о некоторых особых индийских обычаях по такому случаю. Сведения о береговом ветре и его ужасных последствиях.

До десятого мая эскадра провела три недели на Цейлоне, пока мы пополняли запасы воды и дерева и чистили корабли; в тот день адмирал, коммодор и все капитаны отправились на берег, чтобы попрощаться с губернатором; на следующее же утро весь флот покинул Тринкономале и четырнадцатого бросил якорь на рейде у форта Святого Давида. Но несколько дней спустя мы начали чувствовать, что наше рвение покинуть Тринкономале и вернуться вновь на берег привело к тому, что мы прибыли чересчур быстро, поскольку, к несчастью, муссон так и не переменился после нашего прибытия, а когда это все-таки произошло, ветер стал таким сильным, что мы испугались, сможем ли переждать шторм, стоя на якоре. Поэтому двадцать четвертого мая всем кораблям пришлось выйти в море, но тридцать первого числа мы вернулись на рейд, не получив ни малейших повреждений*.

*Юго-западный муссон обычно зовется маленьким муссоном, поскольку шторма, сопровождающие его, не так жестоки, как осенние, но после потери части эскадры адмирала Боскавена, причем именно весной, англичане не могут столь беззаботно относиться к его последствиям.
читать дальше

@темы: XVIII век, Путешествие Эдварда Айвза в Ост-Индию, история

13:20 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Как ни странно, но в ЖЖ я чувствую себя спокойней. Надо сказать, невольно такое состояние призывает к откровенности: больше говорить о себе, о своих мыслях, о том, что волнует.

Сейчас разбирала книги, которыми у меня завален стол: картины рококо, Хогарт, Рейнольдс, Гейнсборо, Пер Хиллестрем, история Вены, книги о Марии-Терезии и Иосифе Втором, краеведческие очерки по Лондону и Вене восемнадцатого века, атлас Войны за Независимость, жизнеописание Роберта Клайва... И все на немецком или английском (кроме Хиллестрема, он внезапно на шведском). Невольно вспомнилось, как мне посчастливилось найти на Авито коллекцию книг по истории европейских армий XVIII-XIX веков: книжечки были бережно обернуты в самодельные обложки из кальки, кое-где подчеркнуты важные места; все любовно было собрано человеком, который знал в этом толк и знал истинную им цену, однако его наследник продавал их за бесценок. Жаль будет, если и эти книги постигнет когда-нибудь такая же судьба. В чем-то они уникальны.

Кстати, сегодня годовщина Семилетней Войны. Кровавой войны, о которой мы знаем лишь урывками. Все время вспоминаю рисунок Ходовецкого - той вдовы, что в мужней, солдатской одежде просит милостыню с грудным ребенком в руках. Сколько судеб она переменила! Редактирую Камилу и думаю о том, что было бы, выживи ее отец во время этой войны. Не умерла бы мать, не продали бы ее саму родственники, и жила бы работящая девочка счастливо и такого горя не знала. Очень люблю думать о том, что было бы - как о своих персонажах, так и о себе самой. Ужасная привычка, если честно.

@темы: ты забыл ответить, а жизнь продолжается!, Семилетняя война, Персонажи и их автор, О книгах, Камила, Жизненное, XVIII век

18:08 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
изображение

Захват Герии в феврале 1756 года


Айвз неожиданно оказался участником похода против Конхаджи Ангре. Очень интересно читать подробности от свидетеля взятия Герии! Кроме Карнака, в заметках появился и Клайв, еще в чине подполковника - знакомые все лица.
А у меня появился жж. Так что, если кто-то из знакомых там есть, время обменяться контактами.

@темы: XVIII век, Ост-Индия, Путешествие Эдварда Айвза в Ост-Индию, а жизнь продолжается!, история

17:42 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Dans ce pays-ci, il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres.
Voltaire


изображение
Казнь адмирала Джона Бинга 14 марта 1757 года на борту HMS "Monarch"


Формально за невыполнение долга при битве за Минорку, но адмирал еще покритиковал состояние кораблей, состояние английских складов в Гибралтаре и невозможность восстановить флот для боевых действий. Пишут, что Георг Второй лично отклонил прошение заступников о помиловании.
В описании картины сказано, что глаза были завязаны против желания адмирала, чтобы не смущать солдат, белый платок служил сигналом к выстрелам, слева стоит личный секретарь адмирала, которому тот подарил платок. Картина достаточно точная, как уверяет хранитель музея в Гринвиче, поскольку в корабельном журнале осталась следующая надпись: "at 12 Mr Byng was shot dead by 6 Marines and put into his coffin". А вот художник, нарисовавший ее примерно в 1760 году, так и остался неизвестным.

@темы: XVIII век, Искусство, Семилетняя Война, история

14:29 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Глава пятая
Эскадра отправляется из Мадраса к Тринкономале[1] на Цейлоне. Описание гавани и острова. Сведения о коричном дереве и пр., о камнях, овощах и животных. Особое описание тигра, слона и нескольких видов ядовитых насекомых, а также прочее

На Коромандельском берегу северо-восточный муссон* дует с ноября по апрель, и иногда даже в мае, после чего меняется муссоном с юго-запада. Вдоль берега течение обычно сопутствует ветру: вода идет на север при юго-западном, на юг – при северо-восточном. Чтобы избежать возможной опасности, что столь часто возникает при перемене муссонов, мы вышли из Мадраса седьмого апреля в сопровождении Кумберленда, Тигра, Сэйлисбери и Бриджуотера, и направились к Тринкономале на острове Цейлон, и двадцать второго того же месяца встали на якорь в его гавани. В пять пополудни губернатор минхер Ван Бомонт взошел на борт, чтобы поздравить адмирала с благополучным прибытием в Тринкономале, и предложить ему любое содействие в вышеуказанном месте. читать дальше

@темы: XVIII век, Путешествие Эдварда Айвза в Ост-Индию, история

20:09 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Интересная лекция про птиц, птиц в истории и исследователей. Не забудьте включить субтитры (хотя кое-где они безбожно врут)



А еще у меня есть угадайка. Один художник рисует комикс про юного француза в конце восемнадцатого века и всячески намекает, что это очень знаменитая личность, а я как-то по французам, в целом, не очень (из-за накатывающей временами taedium Franciae к определенным событиям). Может быть, кто-то из знающих угадает, о ком идет речь? Имен в комиксе нет.
Смотреть его можно здесь - acomics.ru/~The-vicissitudes-of-a-young-XVIII/1

@темы: XVIII век, заключительные титры

11:43 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Пытаюсь понять, как эти две картины мог написать один и тот же человек (Георг Лисиевский), причем маркграфа, кажется, раньше, чем табачный коллегиум.

изображение

изображение


Жуткий заяц на заднем плане первой картинки - аллегория веселья :str:
Спасибо Никки за то, что напомнила о Лисиевском )

@темы: история, Искусство, XVIII век

16:41 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
изображение


О кораблекрушении, из частного письма

Кораблекрушение потерпел линейный корабль второго ранга HMS "Namur" (на картинке вверху слева на заднем плане) и потерял 520 человек. Что такое "Давид", честно говоря, пока теряюсь.
Интересно, что в бумагах, которые сохранились в морском ведомстве, приводится единственный спасшийся лейтенант по фамилии Гилкрист (at 7pm Capt. MARSHAL, her third lieut. Mr GILCHRIST, Capt. of Marines, Surgeon, Purser, Chaplain, Boatswain, and 40 other people were saved; an about 70 sick on shore in hospital; the first, second, and fourth lieutenants, Master, Gunner and two Lieutenants of Marines, in all 520 were drowned.).
То ли так зашифровано, то ли что, но непонятно.

@темы: история, Путешествие Эдварда Айвза в Ост-Индию, Ост-Индия, XVIII век

22:59 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Неожиданно узнала, что в шестнадцатом-семнадцатом-восемнадцатом веках у ученых Англии считалось, что викинги - это скифы (труды Уильяма Темпла). Даже было понятие "Западной Скифии", и, похоже, что именно из этих теорий выросло, будто русские - наследники скифов. Для моего разума было неожиданно увидеть Рагнара Лодброка, короля скифов, на пороге чертога Одина, а еще странней то, что все это оказалось в книге про Индию )))

И в очередной раз восхищаюсь докторами, на этот раз датскими - медик Оле Ворм еще в середине семнадцатого века перевел на латынь множество рунических текстов (и некоторые не переведены на русский до сих пор). Мир поразительно интересен: и в глубину, и в ширину, и за ширмой неизвестности будущего.

@темы: XIX век, XVII век, XVIII век, Путешествие Эдварда Айвза в Ост-Индию, история

12:20 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Глава четвертая
Эскадра покидает Бомбей и прибывает в Мадрас. Описание Мадраса или форта Святого Георгия. Здания и индийское население. Список некоторых разновидностей слуг в Индии: их названия, жалованье, верованья и занятия. Сведения о нравах и склонностях местных торговцев. Медицинская практика туземных докторов. Способ инокуляции от оспы.

Адмирал Уотсон давно желал еще раз обойти со своей эскадрой Коромандельский берег, но килевание кораблей и их починка заняли так много времени, что наступил декабрь, прежде чем необходимые работы завершились. читать дальше

@темы: XVIII век, Ост-Индия, Путешествие Эдварда Айвза в Ост-Индию, история

23:49 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
изображение


Интересный твиттер "Оттоманские архивы". Фотографии, картины Оттоманской Порты - XVIII-XX веков (с поправкой на изобретение фотографии, конечно же)).

@темы: история, интересные ссылки, Искусство, XX век, XVIII век, XIX век

00:19 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
И опять о солдатских женах, на этот раз о шотландских и уже в чистенькой интерпретации двадцатого века, но тоже времен Семилетней войны. Они носили гетры и сапоги! Хорошо жили, надо сказать.
Морье, на которого ссылается автор, я пока так и не нашла. Это есть такой замечательный блог Flintlock and Tomahawk



А есть еще грязненькая интерпретация Дона Трояни, правда, уже поздней войны за Независимость (в частности, эта относится к битве при Саратоге). Отсюда



Все-таки Трояни напоминает мне и стилем, и композицией Нормана Рокуэлла. Особенно здесь.

@темы: XVIII век, Война за Независимость, Искусство, Семилетняя Война, история

03:04 

О пользе знания языков

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Дошла до непонятной стадии, когда читаю "Песни матушки Гусыни" для удовольствия. В подлиннике эти незатейливые стишки прекрасны, кроме того, часть из них была записана в моем любимом веке, который, наверное, не надо называть, что лично для меня добавляет шарма и милоты. Сама матушка Гусыня, как персонаж, появилась приблизительно в десятом веке в Англии, но внезапно первым выпустил книгу "Сказки матушки Гусыни" француз Шарль Перро в конце семнадцатого века.
С некоторым умилением нашла там измененный кусочек из шутливой песенки "Янки-дудль":

Macaroni comes to town
On a speckled pony;
He stuck a feather in his head
And cried out: "Macaroni".

Или такое типично солдатское:

When I was a little boy
My mammy kept me in,
But now I am a great boy,
I'm fit to serve the king;
I can hand the musket,
And I can smoke a pipe,
And I can kiss the pretty girl
At twelve o'clock at night.

И немного мудрости о том, что лучше охранять: сад или кладовую с едой, и о том, что кто ничего не нажил, тому нечего терять, и прочее, и прочее.
Многие стихотворение известны и у нас, благодаря большой работе Маршака: про Джека и Джилл, упавших с холма, про трех слепых мышат и т.д.
Что интересно, некоторые детские стихотворения очень даже по сути своей не детские и связаны с вполне конкретными историческими событиями. Например, Джек и Джилл - это вовсе не про детишек.
Напомню, что звучит оно так:

Идут на горку Джек и Джилл,
Несут в руках ведерки.
Свалился Джек и лоб разбил,
А Джилл слетела с горки.

Заплакал Джек, а тетка Доб,
Склонившись над беднягой,
Спешит ему заклеить лоб
Коричневой бумагой.

Надо сказать, что в оригинале нет последних четырех строчек, и Джек разбивает себе не лоб, а корону, а Джилл, как написано, вскоре следует за ним. Большинство исследователей английского фольклора полагают, что стихотворение о Людовике Шестнадцатом и Марии-Антуаннете.
Три слепых мышонка, говорят, относятся к казни Оксфордских мучеников-протестантов: Николаса Ридли, Хью Латимера и Томаса Кранмера, за ересь во времена правления Марии Стюарт. На самом деле, об этом много написано в английской части интернета, и можно поискать, если интересно, либо книгу The Annotated Mother Goose: Nursery Rhymes Old and New, либо по поисковому запросу: Dark origins of nursery rhymes.
А теперь о том, почему все-таки полезно знать языки.

Стихотворения переводить очень трудно (дальше еще много букв с примерами).

@темы: XVIII век, Искусство, история, монолог убийцы/жертвы

18:48 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Никки навела на прелестную историю времен войны за испанское наследство; как водится, про шотландца по имени Дональд Макбейн из Ивернесса и про самого юного воина британской армии )) Произошла она в 1709 году, во время битвы при Мальплаке (она считается самой крупной битвой восемнадцатого века; Евгений Савойский и герцог Мальборо против французов).
Как и многие шотландцы, Дональд Макбейн был изрядным дуэлянтом, который в двадцать четыре года сбежал от хорошей жизни в армию, но это не помешало, а даже помогло ему оставить в конце жизни следующие воспоминания: "The Expert Sword-man's Companion; or the True Art of Self-Defence. With all Account of the Author's Life and his Transactions during the Wars with France. To which is annexed, The Arts of Gunnerie. Illustrated with 22 etched copper plates".
Перед самой битвой при Мальплаке его чуть было не повесили союзники-голландцы за то, что он сбил их на свежекупленном коне, но, к счастью, от виселицы его избавило заступничество майора Уитни, который выкупил его за бутылку вина, и оправдание генерала Вуда, который к тому же заставил голландцев заплатить за убежавшего жеребца четырнадцать пистолей (а Дональд купил его всего за четыре). Шотландец нигде не пропадет! Если бы не эти благородные люди, то мы бы так и не узнали нижеследующей истории:

"В то время у меня было двое детей. Жены остались далеко позади. Моя жена отдала моего маленького сына жене товарища, у которой была лошадь. Когда женщина услышала, что ее муж мертв, она поскакала вперед, пока не увидела меня на переднем края; тогда она кинула мне мальчика. Мне пришлось положить его в сухарный мешок: сыну было около трех лет. Когда мы развернулись вправо, сына ранило в руку. Я нашел хирурга и забинтовал рану. У меня не было ни хлеба, ни питья, чтобы дать ему. Я достал для него чуточку спиртного у офицера и птичью ножку; после чего он успокоился и всю ночь вел себя тихо; наутро его мать забрала его у меня".

В то время Дональду Макбейну было сорок шесть лет. А почитать о его жизни подробней можно здесь, правда, на английском.

А мы тут страдаем, что писать по историческому канону на зиму нечего. Хо-хо, как говорила Эллочка-людоедка.

Ну и картинка для привлечения внимания:

изображение

@темы: история, влюбленные весенние коты, XVIII век

15:10 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Вот тут хорошие люди сделали коротенький список званий в имперской армии с семнадцатого века и до ПМВ, правда, смешав все виды войск, но рассортировав их по рангам. Если что, то bis значит "до", а nur - "только".

Здесь, если вдруг кому интересно, Enrico Acerbi пишет об организации австрийской армии во времена Наполеоновских войн. На английском. Вообще на этом сайте очень много интересных статей по организации армий разных стран (например, шведская кавалерия с 1773 года, штандарты и флаги, организация логистики, различные плейты с униформой, путешествие голландского хирурга (опять!) в Россию, который стал свидетелем 1812 года), но, увы, на тот период истоптанной вдоль и поперек поляны )

А вот тут на гугльбуках лежит история 47 пехотного австрийского полка с 1683 года, напечатанная в 1827 году. На немецком и, увы, готикой.

Может быть, на амазоне еще появится книга Баркера "Army, aristocracy, monarchy: Essays on war, society, and government in Austria, 1618-1780 (East European monographs)", хотя сомнительно; но я бы почитала.

А еще на гугльбуках выложено много прусского (если не ошибаюсь) популяризатора истории и географии восемнадцатого века: Йоханна Фридриха Зейфарта: там и описание жизни императора Франца Первого, и короткая история прусских конных и пехотных войск, и знаменитые люди Англии, и всякие города, и ежегодники, и пр. Про имперскую армию от 1762 года можно почитать здесь.

@темы: Мария-Терезия, интересные ссылки, XVIII век, Фридрих II Великий, XIX век, Священная Римская Империя, история

02:07 

О хитром уме и смекалке

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Случилось так, что один английский офицер, бывший вместе со своим индийским слугой в питейном заведении Куддалора, сильно на него разгневался из-за того, что промелькнуло между ними в беседе. Когда ярость хозяина достигла своего апогея, его уравновешенный слуга хладнокровно растянулся во весь рост на полу, лицом вниз, и заткнул уши руками. Он оставался в таком положении до тех пор, пока бешенство его хозяина не поутихло, и, тогда подползши к его ногам и уважительно склонившись, слуга сухо сказал: «И впрямь хозяин заставил голову его несчастного слуги разболеться; хозяин – очень сильный человек, несчастный слуга – очень слаб. Если хозяин говорит слова четко, слуга все сделает для своего хозяина; но если хозяин пугает несчастного слугу, то от этого слуга заболевает, а когда слуга заболевает – дела его хозяина не делаются». Офицер в сердцах выругал его, но после некоторого раздумья почувствовал справедливость упрека и отчетливо увидел, что перед тем, как они вновь перейдут к делам, ему придется приспособиться к наставлениям о поведении, которые индус столь искусно и хитроумно ему предложил.

@темы: история, Путешествие Эдварда Айвза в Ост-Индию, Ост-Индия, XVIII век

There's something wrong with your heart

главная