Записи с темой: xviii век (список заголовков)
00:42 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Одна из рождественских ирландских песен, написанных в восемнадцатом веке.



И Бах - о том же, "Wie schön leuchtet der Morgenstern" (слова написаны на двести лет раньше, но музыка прекрасна).



По-моему, Мюнхенский хор великолепен.

@темы: XVIII век, Искусство

18:53 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Оставлю несколько портретов Джорджа Покока, адмирала в Ост-Индии времен Семилетней войны и верного спутника Чарльза Уотсона, которым столь часто восхищается Айвз.

изображение
Sir George Pocock, by Thomas Hudson

+ еще два


А вот и сам Чарльз Уотсон (по лицу таки добродушный джентльмен; вполне может быть, что он, по крайней мере, вполовину так добр и благороден, как описывает его Айвз):

изображение

@темы: история, Путешествие Эдварда Айвза в Ост-Индию, Ост-Индия, XVIII век

06:34 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Проблема местной моды у попаданцев может встать неожиданно остро и в самый неподходящий момент.

изображение


Под катом разгадка:


@темы: Сновидец, Война за Независимость, XVIII век

16:03 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Пока писала сегодня черновик ниже, еще раз поняла справедливость фразы Булгакова. Рукописи действительно не горят и не тонут.
NB: для впадения во фрустрацию и осознание собственного ничтожества - сядь-ка и отредактируй перевод двухлетней давности. То, что вызывало тогда определенные затруднения, внезапно стало ясным со временем.

Вступление переводчика к "Карибским записям" Аарона Томаса за 1798-1799 года


«Вчера я закончил мой последний журнал, в нем — четыреста восемьдесят три страницы. Двадцать четвертого ноября 1796 года он был открыт первой записью. Сегодня я начал новый, но только Бог знает, доживу ли до его конца».

Так начинается личный дневник Аарона Томаса, вероятно, помощника казначея на британском военном корабле HMS “Lapwing”(1785). О нем и его судьбе известно не так много: восемнадцатого января 1762 года он родился в английской деревне Уигмор в Херефордшире, вторым из пяти сыновей в семье богатого фермера, потерял отца в пять-шесть лет, воспитывался отчимом. У него было три брата – Джон, Уильям и Мозес (последний, Томас, умер в младенчестве), каждый из которых позже владел в Англии прибыльным делом, и одна сестра — Мэри. Детские и юношеские года Аарона Томаса теряются в забвении, известно лишь, что какое-то время он жил в Лондоне.
читать дальше

@темы: XVIII век, Дневник Аарона Томаса, история

18:00 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Лошадиноголовые

Удивительное чувство возникает, когда смотришь на список глупых названий штата Нью-Йорк, и поневоле недоумеваешь, как подобное могло появиться на свет.

В 1779 году, когда генерал Салливан отступал за припасами после разорительной кампании против индейцев графства Дженеси, он велел сделать привал в месте, которое теперь известно, как Лошадиноголовые. Окрестности в то время оставались дикими, девственными и, несмотря ни на что, все еще кишели врагами, поэтому, чтобы срезать путь и выиграть время, было решено сплавиться вниз по реке Шемунг.

Строить большие плоты не было времени, и никто не знал, как глубока река, оттого генерал приказал избавиться от всего войскового имущества, без которого можно было обойтись, и убить всех слабых и лишних лошадей. Его повеление исполнили. Как только войско отправилось в путь, на запах пришли волки, водившиеся здесь в изобилии, и обглодали лошадиные трупы так, что белые, чистые кости были разбросаны по всему снятому лагерю. Когда индейцы рискнули вернуться, некоторые из них собрали лошадиные черепа в кучи, и эти странные капища обнаружили белые поселенцы несколько лет спустя; они же в их честь и назвали свою деревушку Лошадиными Головами или, короче, Лошадиноголовыми.

@темы: Война за Независимость, Американские сказки, XVIII век, история

21:32 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Френдлентой навеяло, выкладываю со слезами (это же Гогенфридберг, австрийцы позорно бежали - спасибо артиллерии, что не вырезали)



Положительно, Силезские войны в ближайшее время будут попадаться везде и всюду.

@темы: XVIII век, Священная Римская Империя, Фридрих II Великий

11:09 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Очень полезный тренажер по каллиграфии деванагари.
Чем больше вникаю в хинди, тем больше поражаюсь тому мальчику, что погиб в резне при Патне. Он свободно пользовался в чтении, письме и разговоре хиндустани и фарси. Хиндустани - в двух вариантах: бомбейском и бенгальском, с многочисленными слогами, особенностями письма, диакритическими знаками! Фарси, впрочем, не легче. По крайней мере, с виду ))
Еще вспоминаю браминов, о которых писал Айвз, с их книгами из пальмовых листьев - как палочкой и быстро вести расход и приход. Неудивительно, что европейцы ничего не могли понять в этих записях.

@темы: XVIII век, Ост-Индия, учебное

16:47 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Наконец-то история с хорошим концом, хотя, конечно, очень чем-то одинокая и печальная.

Упавшая Звезда


Как-то раз трехлетняя девочка отправилась на озеро собирать кувшинки и не вернулась домой. Ее мать почти обезумела от горя, и прошло много дней, недель и месяцев бесплодных поисков, пока она не призналась себе, что малышка – Кайюта, Упавшая Звезда, как называли ее индейцы, - действительно утонула.
Миновали годы; дом женщины остался нетронутым от разграбления, теперь их семья была не единственной белой семьей в этих краях, и индейцы отступали все дальше в глушь и дичь лесов. Однажды в ее дверь постучался охотник и сказал:
- Я видел старого Скенандо, последнего из его племени, благослови Господь! Он взял с меня слово, что я передам тебе: лед тронулся, и он знает заснеженный холм, где растет брусника. Она станет твоей, если ты заявишь на нее права.
Когда смысл послания дошел до несчастной, у нее закружилась голова, и она потеряла сознание. Как только женщина пришла в себя, она послала племянника к хижине старого вождя и провела всю ночь в молитвах.
Юноша отправился в путь на закате и, после трудного перехода верхом по еле заметным тропам, что освещал только свет звезд, при еле забрезжившем рассвете увидел бревно, поставленное стоймя, раскрашенное красным, увешанное скальпами тех белых, что погибли в битве при Вайоминге. Не придерживая поводьев, он пронесся вдоль холмов на краю озера Сенека, пробрался в самую чащу, и здесь, у небольшого озерца, он чуть не падал от усталости из седла, когда, наконец, добрался до вигвама на берегу. Совсем рядом бугрилась свежевыкопанная могила, и юноша вздрогнул при мысли, что опоздал, но морщинистый индеец вышел к нему и застыл в ожидании.
- Я пришел, - сказал юноша, - посмотреть на бруснику, что показалась из-под снега.
- Ты пришел вовремя, - ответил Скенандо. – Нет, она не в могиле. Там моя дочь. Сестра той, которую ты ищешь. Она заставила меня поклясться, что я верну Упавшую Звезду ее матери, скво, по имени Свет Новой Луны.
Он зашел внутрь вигвама и тут же вернулся, крепко сжав запястье восемнадцатилетней девушки. Ее платье было порвано до самого горла, обнажая белую грудь, и красная родинка виднелась на ней. Индеец подвел девушку к юноше и сказал:
- Теперь настало мое время идти за заходящим солнцем.
Он поднял за ремень патронную сумку – набитую не едой и не оружием, нет, но камнями, шагнул в каноэ и медленно погреб от берега, напевая тоскливую мелодию – песню смерти. На середине озера он вынул томагавк и прорубил днище своей утлой лодчонки; она мигом наполнилась водой, и старый вождь ушел на дно. Юноша же привез кузину обрадованной матери, помог ей вновь вернуться к жизни белых людей, и немудрено, что, в конце концов, они поженились. Девушка вновь стала зваться христианским именем, оставив имя Упавшая Звезда, Кайюта глухим берегам спокойного озера, где так долго жила.

*Битва при Вайоминге произошла в 1778 году, когда британцы с ирокезами вырезали патриотов (потери несравнимые) - оттуда и скальпы на посту.

@темы: XVIII век, Американские сказки, Война за Независимость

13:58 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Искалеченные из долины Зоар


Долина Зоар, на западе штата Нью-Йорк, так со всех сторон окружена холмами, что ее первооткрыватели – истово верующие люди, - дали ей имя из Писания* и сказали: «Вот Зоар; он неприступен. Отсюда мы никогда не уйдем». И в самом деле, из-за отсутствия дорог, оказалось трудно выбраться оттуда, коли уже зашел в эти края, и они не покинули долины. Среди первых поселенцев была одна семья по фамилии Райт; в своем доме они завели нечто вроде постоялого двора для редких путников, поскольку благочестие не обременяло их души, и без малейших колебаний они подавали выпивку и играли в карты до позднего часа. Как-то раз один бродячий торговец забрел в долину по пути к Баффало и остановился на ночь в доме Райтов, но прежде чем отправиться в постель, он неосторожно показал множество золотых безделушек в сумке и выгреб из карманов немало монет, когда расплачивался за ночлег. Едва ему стоило уснуть, как жадные хозяева забрались в его комнату в поисках денег. О предосторожностях они не позаботились и разбудили торговца, и как только он увидел, что они роются в его сумке, то подскочил и бросился в драку.

Сильный удар свалил его к подножью лестницы, и ему преградили дорогу, чтобы не сбежал; вся семья сгрудилась вокруг него, чтобы крепко связать руки и ноги. Они показали ему деньги, что успели найти, и спросили, где он прячет все остальное. Торговец поклялся, что это все его сбережения, но они настаивали на своем, и старший из Райтов схватил со стола нож и отрезал несчастному палец на ноге, чтобы «выманить у него признание». Никакого толку из этого не вышло, и они отрезали ему еще пять пальцев – по три с каждой ноги. В раздражении хозяева стукнули незадачливого торговца по голове и скинули его через потайную дверцу в неглубокий погреб. Когда в скором времени он пришел в себя и попытался выбраться наружу, топориком и ножом они отрубили ему пальцы на руках, и торговец упал назад. Даже женщины принимали участие в этом кровавом деле, и они наклонились над дверцей, чтобы заглянуть в погреб: не умер ли наконец торговец. Но оттуда раздался слабый голос, и они услышали, как тот призывает на их головы проклятье; он молил небеса, чтобы до четвертого колена потомки этой семьи были отмечены знаком преступления, чтобы они появлялись на свет столь же искалеченными, как и он – сейчас.

И случилось так.

Следующий младенец в этом доме родился со ступнями, похожими на раздвоенные копытца, а его ладони напоминали один длинный палец. С тех времен еще двадцать человек в долине были искалечены подобным образом, и их называли «клешнерукими зоаритами».

*«…не ниспровергну города, о котором ты говоришь; поспешай, спасайся туда, ибо Я не могу сделать дела, доколе ты не придешь туда. Потому и назван город сей: Сигор» (Быт. Гл.19, 22-23) Сигор и Зоар – один и тот же город, но в разных традициях зовется по-разному.

А случилось оно в этой прекрасной долине:

изображение

@темы: Колониальная Америка, Американские сказки, XVIII век

13:10 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.


До очередной войны с Османской империей оставалось девять лет.

@темы: XVIII век, Искусство, Моцарт, влюбленные весенние коты

08:11 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Испанцы vs Австрийцы в битве при Кампосанто, 8 февраля 1743 года


Список

Из Nafziger Collection of Orders of Battle-Index. Потрясающая, кстати, коллекция, если надо что-то уточнить по составу зарубежных войск - с 1600 по 1945 год. Вот здесь.

@темы: Силезские войны, Священная Римская Империя, XVIII век

18:49 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
19:26 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Подлец Тынянов.
И не можешь читать "Восковую персону" - погружаешься во что-то жаркое, терпкое, отвратительное, как дурной сон Петра, но и оторваться нельзя, не получается. Подлец, ибо мастер, но перечитывать его я не рискну: слишком безумно, точно идешь в бесконечных подвалах, где со старых труб слезла изоляция, висит клоками и лезет в лицо.

@темы: Тынянов, Искусство, XVIII век

06:41 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Из дневников Корнея Чуковского:

«А я вот уже несколько дней охвaчен, кaк пожaром, книгой Филдингa "Tom Jones". У меня есть aнгл. собр. сочинений Fielding'a (1824) - и я никогдa не читaл ее. Вспоминaю, кaк упивaлся этими книгaми покойный Лёвa Лунц, но я почему-то не внял его призывaм. И теперь случaйно взял один томик - и очумел от восторгa. Кaзaлось бы, кaкое мне дело, будет ли облaдaть высокодевственной Софьей рaзгильдяй и повесa Джон,- но три дня я по воле aвторa только и хотел, чтобы это случилось. Всякaя помехa, встречaвшaяся Джонсом нa пути к этому блaженству, встречaлaсь мною с тaкой досaдой, кaк личнaя неприятность, и порою я дaже отклaдывaл книгу - и весь слaщaвый конец книги, когдa всем положительным героям стaло хорошо, a всем отрицaтельным - плохо, достaвил мне горячую рaдость. Может быть, мы, стaрые и очень несчaстные люди, обмaнутые и огрaбленные жизнью, тaк любим счaстливые рaзвязки в книгaх, что рaзвязки их собственной биогрaфии тaк жестоки, тaк плaчевны и трaгичны.»

Филдинг хорош, истинное дитя XVIII века, но и Корней Чуковский бесконечно прав в своем наблюдении.

@темы: Искусство, XVIII век, влюбленные весенние коты

18:04 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Карлейль "История Фридриха Великого", полностью оцифрованная книга, в оригинале - www.cs.cmu.edu/~spok/metabook/fgreat.html

@темы: XVIII век, Фридрих II Великий

23:14 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Страничка из комикса - квинтэссенция милоты на сегодня:

изображение


Как мне жалко настоящего Натана!

@темы: влюбленные весенние коты, XVIII век, The Dreamer

15:11 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Культурная пятница с Иоганном Вольфгангом фон Гете.
Знаменитый "Ольховый король", известный у нас больше как "Лесной Царь", в переводе Жуковского.

Классическое исполнение на музыку Шуберта с интересной песочной анимацией:



Для любителей индастриала:



Для любителей атмосферности:



Для любителей обычного человеческого чтения (и гравюры красивые):




@темы: XVIII век, Гете, Ольховый Король

01:38 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Это так мило ^^) Я так люблю обычный английский бедлам в войсках, хотя, конечно, капитана Кэмпбела жаль.

"Получилось вот как.
Во время тихого часа в лагере, некто Стрейбен, обычный моряк с Кента, угостился порцией грога (арак, смешанный с водой), и его дух поднялся столь высоко, что он не мог и подумать о том, чтобы лечь спать; таким образом он пошел бродить по окрестностям и незаметно оказался у стен крепости. Проделав сей длинный путь без помех, он забрал себе в голову, что может забраться в стенной пролом от ядра корабельной пушки, и, удачно поднявшись на один из бастионов, увидел нескольких магометан, сидевших на орудийной площадке. Он замахнулся на них абордажной саблей и разрядил в них пистолет

@темы: история, Путешествие Эдварда Айвза в Ост-Индию, Ост-Индия, XVIII век

17:32 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
И тут я немного впала в прострацию:

«Мы привезли подкрепление и соединились с остатками подразделения из Мадраса, которое еще в августе было прислано сюда, под командованием майора Килпатрика, опытного и хорошего офицера, и предназначалось для усиления войск в Калькутте, которой, предположительно, грозила опасность. Вначале подразделение насчитывало двести сорок человек, но заразная лихорадка проредила их ряды, и по прибытию в Фулту не более десяти могли выполнять свой долг, а в живых, если мне не изменяет память, осталось человек тридцать»

30 из 240! Просто нет слов.

@темы: XVIII век, Путешествие Эдварда Айвза в Ост-Индию, история

22:28 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Я думала, вчерашняя история будет самой ужасной >.< Но, однако, нет, ничуть. Что я там говорила про истории о войне?.. Пусть будут индейцы, да.

читать дальше

@темы: XVIII век, Американские сказки, Колониальная Америка

There's something wrong with your heart

главная