Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: культура (список заголовков)
17:47 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
«Помимо несравненно большей широты охвата историко-литературного материала, книга Шиллера имеет ещё одно очень важное преимущество над прежними нашими пособиями. Она очень во многом опирается на ту серьезную работу, которую проделала за последние годы марксистская наука об искусстве по разоблачению псевдомарксистских вульгарно-социологических взглядов на искусство, особенно ярко выраженных в работах Фриче и Переверзева и их учеников, и по положительной разработке конкретных проблем теории и истории литературы. В книге Шиллера как раз и сделана попытка суммирования некоторых результатов этой работы. Автор широко использовал ряд исследований по общим и специальным историко-литературным вопросам, появившихся за последнее время».

(Фридлендер Г. Новый курс западно-европейской литературы // Литературное обозрение – 1936 - №6 – С. 41).

Абсолютно чудесная аннотация, написанная Фридлендером, когда он был студентом. Чудесна она, конечно, не содержанием, в котором встречается искусный эвфемизм слова "высер" (впрочем, такая риторика вполне обычна для научных дискуссий того времени), а всеми участвующими в ней героями. Владимир Максимович Фриче - один из первых марксистских филологов, академик-коммунист, сыгравший одну из трагических ролей во время дела академиков (в результате которого и был, кстати, арестован и сослан Борис Михайлович Энгельгардт, о котором я упоминала чуть раньше) - вовремя (как бы страшно это ни звучало) умер, иначе бы оказался рядом с Переверзевым. Валериан Федорович Переверзев - революционер, литературовед, красный профессор - внезапно был осужден в меньшевизме, попытке отгородить литературу от марксизма, вульгарном объективизме (что бы это ни значило), арестован в 1938 году и сослан. Совершенно та же судьба и в том же году постигла возносимого в рецензии Франца Петровича Шиллера (который как раз успел закончить издание своей книги в трех томах "История Западноевропейской литературы"). Ну и, вряд ли кто-то уже сомневается, что в 1942 году был арестован и сослан и сам Фридлендер, единственный из всех, кто смог потом открыто вернуться к научной работе и преподаванию в высшей школе.

Но что самое поразительное (уже безотносительно рецензии), большинство фундаментальных академических работ об истории западноевропейской литературы Нового времени на русском языке как раз принадлежат тридцатым и шестидесятым годам, после чего идет спад и даже некоторое забвение.

Да-да, и этот пост тоже родился из-за Дефо и Свифта. :gigi:

@темы: XVIII век, XX век, Культура, история

23:50 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Одна из немногих отдушин в последнее время, где совсем-совсем ничего не беспокоит, это внезапно препарирование "Гулливера" Джонатана Свифта. Разумеется, не самого доктора, а лишь текст о нем и от его лица, но я никогда бы раньше не подумала, что буду с таким упоением делать лингвистический анализ текста.
Вообще это очень забавно, но работа очень кропотливая.
Текст - как маркер времени и личности писателя. По одному отрывку составляешь этакую карту любимых приемов писателя, карту его внутреннего мира: выписываешь существительные, прилагательные, глаголы и наречия, вертишь их так и сяк, и вдруг понимаешь, что он любит и что он ценит, а что вызывает у него гнев и отвращение. По построению предложений, по их длине и составу, возникает понимание, насколько человек логичен и эмоционален, насколько он любит объяснять, и как он любит объяснять, с кем ведет свой внутренний диалог. По фигурам речи, которые ведут свой долгий путь еще от древних римлян и греков (и невольно ощущаешь какую-то странную нить с прошлым), понимаешь, что важно для человека, что он подчеркивает (и как он образован, конечно же!).
Хочу таким же образом препарировать пару переводов того же отрывка и посмотреть, как культурные изменения и требования эпохи повлияли на каждого переводчика, и что вообще осталось от настоящего Свифта у нас. Вначале я так широко размахнулась и собиралась еще сравнивать его с "Робинзоном" Дефо в историческо-лингвистической синхронии (а они абсолютно разные, и это чудесно), но, кажется, время меня сильно поджимает^^

*пост для того, чтобы выговориться, потому что я всем уже надоела и со Свифтом, и с Дефо, с которым у меня очередной медовый месяц*

@темы: Культура, XVIII век

17:12 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Опять потянуло на Хогарта, на этот раз на его "Похождения Повесы". Повесу зовут Том Рэйкуэлл, и тратил он деньги не на шибко пристойные занятия. Место действия - Лондон, 1730-е годы (и это дополнительно, отчего мне так милы его картины).



Существуют еще гравюры Хогарта этой же истории. На них лучше видно эмоции на лицах и символы заднего плана (алхимик, воришка, похоть, крылья ангела и пр), но право же - и здесь все хорошо )

@темы: Быт, XVIII век, Искусство, Культура, Лондон, история

21:03 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Вот такие баллады продавали на лондонских улицах в конце восемнадцатого века.

изображение


Что интересно здесь - сама гравюра; на ней изображены хозяин и хозяйка приходского работного дома. У хозяйки на талии ключи, и они подписаны: на одном - бумажка с надписью хлеб, на втором - пиво.
Баллада грустная, о морском капитане, который вернулся к возлюбленной Марии, а ее отец сказал, что у него нет больше дочери и в последний раз он видел ее в городе. Капитан нашел ее в работном доме, только уже покойной, и на глазах у хозяев вскрыл себе саблей живот с пафосными словами. Бедная Мария попала в работный дом уже проституткой.

@темы: XVIII век, Искусство, Культура, история

09:59 

Заметки на полях из прочитанного

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Оукшотт пишет, что англичане (гражданские) перестали носить повседневное оружие в 1770-х годах, Норман в своем труде о рапире пишет, что оружие сначала вышло из моды в середине восемнадцатого века в Англии, и через двадцать лет то же случилось во Франции.
А все почему? Потому что вооруженный человек начал ассоциироваться в общественном мнении с опасностью, кроме того, вечные дуэли, которые вспыхивали сами по себе, когда у людей был доступ к оружию, начали нервировать (вероятно, это еще относится к развитию философских школ, упадку церковных традиций, переменам в законодательствах многих стран и, как следствие, возросшей ценности жизни).
В Пруссии и Австрии привилегия носить оружие перекочевала полностью к аристократам, чтобы отличать их от простолюдинов, и пережила Наполеоновские войны. Одновременно с этим там же появились "мензурные дуэли". В Англии пик такого периода наступил в 1720 годах, и случались комические и страшные истории, например, как простолюдинов и бандитов принимали за знатных людей со всеми вытекающими последствиями. Скажем, в искусстве Капитан Мэкхит из "Оперы Нищего" - очевидный пример, как пудрить мозг.
Во Франции пошли дальше, у них была распространена практика сдавать хорошее оружие в аренду на ночь или на неделю, одалживать видимость дворянства.
В отличие от дворянского оружия простолюдины обычно носили хенгеры и оружие подобного типа. Хенгер постепенно стал популярнейшим повседневным оружием в колониях Северной Америки. По оружию Америки, к счастью, есть признанный авторитет Нойманн (но до него я еще не добралась).



Клементс вообще настаивает на том, что оружие в городах исчезло аж к началу восемнадцатого века, но как-то доказать убедительно этого не может (он специалист по рапире и очень хорошо разбирается в 16-17 веках).

@темы: Колониальная Америка, Елизавета Петровна и ее царство, Война за Независимость, Быт, XVIII век, Культура, Мария-Терезия, Россия при Екатерине Второй, Семилетняя Война, Фридрих II Великий, история

03:46 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Увидела тут рисунок Джеймса Гилрэя, и мне стало ясно о каких-таких вшивых прическах писал Томас ))

изображение
James Gilray. Head and shoulders of a sailor; in profile, wearing a blue and red cap and an earring. Pen and brown ink, and watercolour. 1772-1794. British Museum


Под катом еще немного моряков восемнадцатого века (в основном, Брей, потому что он рисовал с натуры и у него очень живые зарисовки).



Еще открыла прекрасных The Corsairs, и первая песня - про морской бой и корабль HMS Royal Oak - так что-то сильно запала в сердце.



Чтобы разбавить бытовые зарисовки: несколько парадных адмиральских портретов:


@темы: история, Культура, Быт, XVIII век

12:50 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Нашла тут учебник по арифметике за 1773 год, если я верно прочла римские цифры MDCCLXXIII, и меня одолел приступ милоты.
Задачи на римские цифры, задачки-загадки, задачки в стихах, как складывать правильно деньги, задачи по примерам из Античности, гимн Арифметике вначале... Совершенно убойная задача об Аптекаре, который намешал шесть ингредиентов, и каждый ингредиент весит сколько-то фунтов, столько-то унций, столько-то драхм, скрупул и гранов, и рядом про леди у серебряных дел мастера, которая накупила около 87 фунтов серебряной посуды, про солдат, которые тырят овец у пастуха, про налоги и заодно приводятся образцы долговых расписок ))
Стихи очень романтичные, например, в задаче про периметр паркового пруда расписывается на восьми строках его прелесть )
Очень полезная книга, одним словом, и не только для математических упражнений (узнала там один странный способ умножения, правда, автор сам честно признается, что он часто приводит к ошибкам, но его чаще всего учат в школе).

@темы: учебное, Культура, Колониальная Америка, Быт, XVIII век

18:21 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
По наводке Derec нашла чудесный немецкий подкаст о барочной и средневековой музыке (впрочем, не только). Небольшие трехминутные зарисовки для беглого знакомства с культурой и немецким языком )) Понравилось, что, кроме музыки, бегло дают исторический подтекст.
Послушала музыку османской империи времен осады Вены, узнала про Войцеха Бобовского (он же Али Уфки), композитора и переводчика Библии на турецкий в 1666 году.
Рекомендую, одним словом.

@темы: XVII век, Искусство, Культура, история

16:12 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Нашла два словаря английского сленга, за 1736 год (A Collection of the Canting Words and Terms, both ancient and modern, used by Beggars, Gypsies, Cheats, House-Breakers, Shop-Lifters, Foot-Pads, Highway-Men, &c; Taken from The Universal Etymological English Dictionary, by N. Bailey, London, 1737, Vol. II) и за 1811(The 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue, originally by Francis Grose).

Человек по имени Лайам Квин набрал их вручную. Памятник этому человеку!

@темы: XIX век, XVIII век, Быт, Культура, история

12:54 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
О своем

Зато нашла в библиотеке Джона Картера вот что:

изображение


Именно эта иллюстрация из голландской книги, отпечатанной в Утрехте в 1772 году, о флоре и фауне Северной Америки, там их много. Не только птицы, не только восемнадцатый век, не только США: портреты, чертежи механизмов, национальные танцы индейцев, виды различных мест - от Гренландии до нынешней Аргентины. Вот, например, чудная гравюра осады Луисбурга в 1745:



Вообще, собрание называется "Архив ранних образов Америки" и охватывает промежуток с 1494 по 1890 год, а посмотреть можно здесь.

У Томаса, к сожалению, сохранились не все страницы со временем, и это печально, потому что все время кажется, что что-то важное там осталось, важное, о чем мы уже не узнаем никогда. Меня, кстати, опять очень порадовал доктор Риджуэй с их корабля (в первый раз мне понравилось, что он осмелился возражать капитану, и Харви объявил его лжецом), но сейчас совсем другой коленкор:

«Доктор Риджуэй попросил меня утром одолжить ему двенадцать джо, пока корабль не вернется в Сен-Китс.
Его объяснения, зачем ему нужны деньги, оказались весьма любопытными.
Он сказал, что он уже был здесь, пятнадцать месяцев назад, и сегодня одна женщина принесла ему ребенка и сказала, что он, Риджуэй, – его отец. Он поверил, так как у него замечательно получается замешивать тесто для подобного пудинга. И так как он поверил этой великой и сомнительной истине, он хочет купить ребенку свободу, и для этого ему нужны деньги.
Я не дал ему денег, но он взял нужную сумму вечером у капитана Харви.
Проклятое рабство. Какое же это бесчестье для всех христианских стран, которые торгуют человеческой плотью.
Вот пример подобного позора.
Один из армейских хирургов прижил ребенка от черной женщины, но младенец был объявлен собственностью английской короны, потому что его мать не была свободной, собственностью - до тех пор, пока отец не купит его у владельца этой женщины, и покупка своего сына или дочери будет стоить ему двадцать или тридцать фунтов.»

@темы: любовь, которую ты нашел в аду, история, а жизнь продолжается!, Культура, Колониальная Америка, Искусство, Дневник Аарона Томаса, Быт, XVIII век

10:17 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
В нашей районной библиотеке внезапно возникла тема "Культурные связи Британии и Петербурга", поэтому там можно сейчас почитать вот такие замечательные книги (это я себе пост-напоминание делаю):

- Энтони Кросс. Британцы в Петербурге, XVIII век
Патрик Гордон, фельдмаршал Кейт, путешественник Фрэнсис Дэшвуд, английская колония в Петербурге (звучит-то как!)

- Екатерининский Петербург глазами иностранцев : неизданные письма 1770-годов

Есть еще различные статьи о знаменитых людях, вещах и истории, но это уже более прицельно.

@темы: XVIII век, Культура, Петербург и окрестности, Россия при Екатерине Второй, история

23:31 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Случайно увидела одно из писем Герцена, и какая-то струна зазвучала в моей душе, потому что все это знакомо. Я, конечно, больше думаю о Томасе, но не только о нем.

«Oh, combien de marins, combien de capitaines,
Qui sont partis joyeux pour des courses loinatines
Dans ce noir horizon, se sont evanouis…
Combien ont disparu…

Я всегда с каким-то трепетом, с каким-то болезненным наслаждением, нервным, грустным и, может, близким к страху, смотрел на письма людей, которых видал в молодости, которых любил, не зная, по рассказам, по их сочинениям — и которых больше нет.
Недавно я это испытал еще раз, читая письма Карамзина в «Атенее» и Пушкина в «Библиографических записках». Дни целые они были у меня перед глазами, и не только они, но тогдашнее время, вся их обстановка, как я ее помнил, как я ее читал, воскресла с ними — вместе с 1812 г. и 1825 — император Александр, книги, костюмы.
Как сухие листы, перезимовавшие под снегом, письма напоминают другое лето, его зной, его теплые ночи, и то, что оно ушло на веки веков, по ним догадываешься о ветвистом дубе, с которого их сорвал ветер, но он не шумит над головой и не давит всей своей силой, как давит в книге. Случайное содержание писем, их легкая непринужденность, их будничные заботы сближают нас с писавшим.»

@темы: XIX век, история, Культура

15:41 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Вот тот самый хорал, который играли прусские войска перед битвой при Цорндорфе.



Сказать, что пробирает, - ничего не сказать. Только представьте, огромная армия, ожидание и страх битвы, тревожная дробь барабанов - и внезапно вот такая музыка. Фридрих Великий знал, как внушить противнику трепет!

@темы: XVIII век, Искусство, Культура, Семилетняя Война, Фридрих II Великий, история

11:30 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Простите за кросспост, но у себя тоже хочу оставить.

Знаете ли вы, что в Британии с 1731 года выходил ежемесячный журнал "The Gentleman's Magazine"? Он был посвящен политике, экономике, культурной жизни и т.д, прожил до двадцатого века.
Имхо, это замечательный памятник и источник для тех, кто интересуется определенной эпохой в Британии (якобиты, Семилетняя война, война за Независимость, Наполеоновские войны, Крымская война и т.д.), что волновало людей и о чем они думали.
Добрые люди из Англии и Америки оцифровали его и выложили в свободный доступ:
- здесь все номера с 1731 по 1750 год,
- ну а тут можно найти, по-моему, за любой год.

Кстати, именно с этого журнала и пошло привычное англичанам название журналов "magazine", а "journal" осталось в прошлом.
Я ушла читать про 1773 >.<

@темы: Культура, Быт, XVIII век, история

01:23 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Весна прекрасна, жизнь прекрасна, и нет ничего лучше и полезней времени, проведенного с другом.



Даже все мои моральные терзания (кому я наныла, тот знает) меркнут по сравнению с весной.
И бонусом - замечательный набросок (набросок, Господи!) Жака-Андре Портейя "Девушка за столом"

изображение


А вообще, если кто интересуется набросками "как-несколькими-штрихами-показать-настроение-фактуру-фигуру", то рекомендую сходить по следующей ссылке: villanuova.ru/blog/frantsuzskaya-grafika-iz-sob... Там показывают коллекцию набросков восемнадцатого и девятнадцатого веков французских художников из музея Гетти.

@темы: XVIII век, Искусство, Культура, история, тень Бога на земле

00:54 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Алфавит Архитектоники Штейнгрубера, 1773



Забавно и красиво.

@темы: история, Культура, XVIII век

18:09 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Из "Автобиографии" Томаса Джефферсона, или "Насколько американцы склонны к авантюрам".

Про путешествие вокруг света, Джона Ледиарда и Екатерину Вторую

Прошу прощения, что картинкой )

@темы: история, Томас Джефферсон, Россия при Екатерине Второй, Культура, XVIII век

14:11 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Прелестная английская песня начала XVIII века.



Написана в 1706 году, текст относится к "Войне за Испанское Наследство". Конкретно этот вариант новый и использован для фильма про "Приключения стрелка Шарпа". Но песня все равно приятная )

Текст

А вот и оригинал в современном реконструкторском исполнении.


@темы: тень Бога на земле, Культура, XVIII век

14:05 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
10:13 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
С утра радостно залипаю на два трека.


Скачать бесплатно Academy of St Martin-in-the-Fields - Early 18th Century Gypsy Music - Bubak And Hungaricus на Muzebra.com.


Скачать бесплатно BRITISH GRENADIERS - ♫ (боевой вариант знаменитого марша) на Muzebra.com.
Британские гренадеры! Позор мне )

И немножко кармашков на 18 век.

изображение

читать дальше

Гораздо больше здесь.

А если кто-то хочет заморочиться, то вот ему узорчик для вышивки - www.vam.ac.uk/__data/assets/pdf_file/0020/17710...

Кстати, мне внезапно привезли саблю. Она прекрасна!

@темы: хроники сломанной шпаги, история, а жизнь продолжается!, Культура, Быт, XVIII век

There's something wrong with your heart

главная