• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:18 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Тут редактор, с которым мы пару раз шапочно общались, написал очень правильную вещь, которую я не могу не процитировать:

"Это трудно, но забавно и вдохновляет – понять – кто же я. В каком жанре – я король. И полезно.
Могу ошибаться, но, кажется, я знаю как понять, что твое, а что нет. Писать может быть тяжело и легко, это не играет роли. А вот погружение…
Вот пишешь и весь уходишь в придуманное, и все важно, и каждое слово на своем месте. Значит – это ваше. И только так писать. Только так".


Ну и в тему:

25 вещей, которые я хотел бы сказать людям, «стремящимся стать писателями»
Чак Уэндиг


Насмотревшись на огромное количество людей, которые сегодня раздают советы «начинающим» авторам, я решил: да что за черт? Почему бы и мне не подбросить моих сомнительных самородков мудрости в это хаотичное варево? Посмотрим, подойдут ли тебе мои приправы.

1. Никаких больше «стремлюсь стать», тупицы

Есть два состояния, в которых ты можешь находиться: «человек, который пишет» и «человек, который не пишет». Если ты пишешь – ты писатель. Если не пишешь – ты не писатель. «Я стремлюсь стать писателем» – бессмысленное, пустое утверждение, окутывающее романтичной дымкой Неписец. Говорить так нелепо, равно как и утверждать: «Я стремлюсь поднять этот упавший на пол клочок бумажки». Или подними, или брось. Не желаю слышать о ваших перепачканных пеленках. Либо снимайте их, либо прекращайте об этом твердить.

читать дальше

@темы: учебное, влюбленные весенние коты

20:17 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Тут редактор, с которым мы пару раз шапочно общались, написал очень правильную вещь, которую я не могу не процитировать:

"Это трудно, но забавно и вдохновляет – понять – кто же я. В каком жанре – я король. И полезно.
Могу ошибаться, но, кажется, я знаю как понять, что твое, а что нет. Писать может быть тяжело и легко, это не играет роли. А вот погружение…
Вот пишешь и весь уходишь в придуманное, и все важно, и каждое слово на своем месте. Значит – это ваше. И только так писать. Только так".


Ну и в тему:

25 вещей, которые я хотел бы сказать людям, «стремящимся стать писателями»
Чак Уэндиг


Насмотревшись на огромное количество людей, которые сегодня раздают советы «начинающим» авторам, я решил: да что за черт? Почему бы и мне не подбросить моих сомнительных самородков мудрости в это хаотичное варево? Посмотрим, подойдут ли тебе мои приправы.

1. Никаких больше «стремлюсь стать», тупицы

Есть два состояния, в которых ты можешь находиться: «человек, который пишет» и «человек, который не пишет». Если ты пишешь – ты писатель. Если не пишешь – ты не писатель. «Я стремлюсь стать писателем» – бессмысленное, пустое утверждение, окутывающее романтичной дымкой Неписец. Говорить так нелепо, равно как и утверждать: «Я стремлюсь поднять этот упавший на пол клочок бумажки». Или подними, или брось. Не желаю слышать о ваших перепачканных пеленках. Либо снимайте их, либо прекращайте об этом твердить.

читать дальше

23:38 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
А я опять со "Сновидцем" (хотя, конечно, правильней было бы обзывать "Сновидкой"). Выложила продолжение - с погонями, кораблями, красномундирниками и почти до конца главы.

Мой преподаватель английского, который англичанин, собрался по нему улучшать свой русский ) Забавно...


@темы: Сновидец

23:06 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.


Первый шаг сделан. По клику - начало комикса.


@темы: Сновидец

16:03 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Глава шестая

Эскадра покидает Тринкономале и возвращается в форт Святого Давида. Ее выносит в открытое море, но она благополучно встает на рейд. Адмирал совершает прогулку в Чиламбарам. Способ путешествия в Индии. Описание знаменитой пагоды Чиламбарама. Мистер Уотсон получает от Его Величества патент на офицерский чин с назначением его контр-адмиралом красного флага. Магомед-Алли, набоб Аркота, обосновывается по соседству с фортом Святого Давида. Его навещает адмирал и т.п. Он возвращает визит адмиралу. Как прошел прием на борту корабля. Сведения о некоторых особых индийских обычаях по такому случаю. Сведения о береговом ветре и его ужасных последствиях.

До десятого мая эскадра провела три недели на Цейлоне, пока мы пополняли запасы воды и дерева и чистили корабли; в тот день адмирал, коммодор и все капитаны отправились на берег, чтобы попрощаться с губернатором; на следующее же утро весь флот покинул Тринкономале и четырнадцатого бросил якорь на рейде у форта Святого Давида. Но несколько дней спустя мы начали чувствовать, что наше рвение покинуть Тринкономале и вернуться вновь на берег привело к тому, что мы прибыли чересчур быстро, поскольку, к несчастью, муссон так и не переменился после нашего прибытия, а когда это все-таки произошло, ветер стал таким сильным, что мы испугались, сможем ли переждать шторм, стоя на якоре. Поэтому двадцать четвертого мая всем кораблям пришлось выйти в море, но тридцать первого числа мы вернулись на рейд, не получив ни малейших повреждений*.

*Юго-западный муссон обычно зовется маленьким муссоном, поскольку шторма, сопровождающие его, не так жестоки, как осенние, но после потери части эскадры адмирала Боскавена, причем именно весной, англичане не могут столь беззаботно относиться к его последствиям.
читать дальше

@темы: XVIII век, Путешествие Эдварда Айвза в Ост-Индию, история

18:15 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Теперь, наверное, можно похвастаться.

Лора Иннес, автор комикса "Сновидец" о снах и Войне за Независимость, дала мне сегодня разрешение переводить ее комикс и выкладывать перевод на сайт акомикса. Когда-то нам со Стеллой(независимо друг от друга) пришла в голову эта идея для Коробки Приключений, и я-таки решила довести дело до конца.
Правда, это случилось в такой день, когда я не чувствую в себе сил делать хоть что-то. Но, может быть, потому оно и случилось именно сегодня.


@темы: Сновидец

00:42 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
А здесь будет длинный список планов:

Первым делом хочется разобраться с приключениями Йохана Фризендорфа и всей честной компании.

Это и события на Трансильванской границе (с имперской стороны) в 1772-1773 году, где все складывается для каждого персонажа неожиданно и странно, межкультурная коммуникация османов и европейцев; авантюризм и необдуманные поступки, которые нельзя исправить, только загладить, да и то не особо получается. А вот не надо искать справедливости любыми путями.
Вот мне сейчас говорят, почему у тебя там один русский персонаж, да и тот еврей? Зато какой еврей! Цельный же князь-фальшивомонетчик с поддельными документами! Остальные там, верно, авантюристы со всех концов Европы: австрийцы, саксонцы, неугомонный швед, слишком веселый англичанин англичанин, множество венгров, влахов, один суровый и ушастый турок и прекрасная уроженка Сицилийского королевства. Но тем оно и интересно, потому что понимать им всем приходится друг друга в чем-то с трудом, а все вместе оборачивается сказкой, которая порой случается в жизни.

Этот черновик я закончила примерно на три четверти и выложила на СИ меньше половины: Граница

Их же история, уже из Вены 1773 года - определенная дань шпиономании, австрийской монархии, еврейскому городку в Леопольдштадте и бегству от прошлого уже других персонажей. Здесь черновик закончен, но не вычитан и нигде не выложен, пока я не дописала первую часть, чтобы не путаться в показаниях.

Лондон, 1773. Конфликты отцов и детей, лондонский свет и проблемы с отъездом.

А потом война за Независимость. И перемены, которые она вызовет в персонажах. И встречи с давно забытыми врагами.

Еще у меня полностью написана и на большую часть вычитана "Камила" - история девочки, которая должна была стать проституткой, но по счастливой случайности и доброму замыслу сбежала. Ее потери, добрые и худые дела, скитания по Священной Римской Империи после Семилетней войны, ее единственная любовь в разлуке. Она бродила вместе с коробейником и показывала представления с собачкой, была служанкой в хорошем доме и бездомной одинокой бродяжкой, сидела в тюрьме и тонула в реке, стала девочкой гробовщика, почти любовницей комиссара, мстительной Эринией и, в конце концов, кое-что для себя поняла. Эту историю я люблю сама, хотя она тоже родилась из шутки.

Ненаписанное, но планируемое

Много всего, и кое-что, как мне кажется, я точно забыла )) Рассказы и мимолетные идея я не считаю; впрочем, как известно, идеи - ничто, пока не воплощены.

А вообще, как итог, за этот год написано порядка 150 000 слов, из них есть кое-что удачное. Никаких отказов нет, потому что нет и посланных в какие-либо редакции произведений. Живем дальше, работаем!


@темы: Персонажи и их автор, Камила, Йохан и пр.

23:12 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Кот Тимошка повторил свой коронный номер и закрылся в квартире изнутри. Развел Сережу на две тысячи опять. Вот как ему это удается?

Из прочих новостей: с опозданием на месяц, благодаря Дейдре, узнала, что при потере прав теперь не нужна медсправка. Осталось получить права, но за время вынужденного простоя машины закончились ОСАГО и ДК.

Время совсем течет незаметно, когда идешь пешком, и у тебя в голове складывается некий театр и из картинок, и из слов - как оно все будет дальше в твоем рассказе/повести/фанфике/романе. Обсуждали как-то с другом, у кого как оно бывает: он признался, что у него всегда на первом месте картинка, а потом он мучительно подбирает слова. В мемуарах Шварца что-то похожее было описано у писателя Л. Пантелеева - каторжный труд, когда средненькое сравнение после долгих мук меняется в лучшем случае на равноценное.


@темы: Жизненное, О книгах, Персонажи и их автор

14:38 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
"Создам ли я нечто, сто­я­щее тру­да, если опи­шу дея­ния наро­да рим­ско­го от пер­вых начал Горо­да, того твер­до не знаю, да и знал бы, не решил­ся бы ска­зать, ибо вижу — затея эта и ста­рая, и не необыч­ная, коль ско­ро все новые писа­те­ли верят, что дано им либо в изло­же­нии собы­тий при­бли­зить­ся к истине, либо пре­взой­ти неис­кус­ную древ­ность в уме­нии писать".

Со времен Тита Ливия ничего не изменилось, я смотрю.
Как раз сегодня читала споры о Достоевском и Толстом, которые ведут нынешние публикующиеся и не очень писатели. Одна и та же песня - как превзойти неискусную древность? Только эксперименты в языке и изложении уходят все глубже и потому незаметней.


@темы: Жизненно, О книгах

13:45 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
изображение


Друзья, наступает осень, и нас мучает странное желание сходить на ЗФБ. Желание крайне неопределенное, потому что нас мало, и мы все в камзолах делах.
Но тем не менее:
- если вы любите Новую Историю,
- хотите поделиться тем, что знаете, и показать, что умеете,
- мечтаете на какое-то время окунуться в компанию единомышленников и в атмосферу прошлого...

... то приглашаем провести эту суровую военную зиму на наших теплых квартирах.
Морские и военные приключения, детские сказки по мотивам и занимательные истории из истории, путеводитель "Куда податься реконструктору в Европе" и гайд по Бородинскому полю, уникальные фамильные документы и умные статьи; идей много - рук мало. Обещаем пятичасовой чай и галеты с червяками "La guerre de Sept Ans", непринужденную атмосферу и розги , а еще хорошую компанию!

На самом деле, конечно, волнует еще вопрос, кто из вас, друзья, будет нас навещать в выкладках, если мы таки соберемся.
Ответьте, если нетрудно.

@темы: а жизнь продолжается!, Нафаня, сундук со сказками украли!, ты забыл ответить, история

02:00 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Вспомнила еще один забавный момент из зоопарка.

Но начну с прелюдии. Большинство персонажей и их судьба придумывались наобум, из случайной дружеской шутки (как было с Камилой, грубо говоря), и вот у нас был один злой венгр (в Границе его прототип, - правда, более мягкий по характеру и с иной судьбой, - лейтенант Янош Мароци), который помер неправедной смертью, а перед этим успел так нагрешить, что и после смерти его нельзя было оставить в покое. Мы придумали, что он мог ненадолго возвращаться на землю в виде маленькой боевой уточки или гуся, чтобы помогать своему опекаемому.

И вот сегодня проходим мимо вольера с горными гусями, а там одна важная птица трубным гласом гоняет остальную стаю по вольеру, как солдатов на плацу. Что интересно, они еще и ходили строем.
А наш персонаж бредил офицерской карьерой, да. Люблю такие совпадения.


@темы: Персонажи и их автор, Камила, Йохан и пр., Жизненное

01:32 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Не люблю ходить привычными маршрутами, чего бы это ни касалось. Работа. Учеба. Ежедневная дорога домой.

***
Были сегодня в зоопарке; на морских ежах вспомнилось, что хотела еще написать про Черногорию и про наших, русских, и что именно хотела написать, и что до сих пор хочу сесть и написать. Похоже, надо составить список идей, иначе я опять все забуду. За нашу историю, кстати, мне браться трудней. Не потому что не люблю ее. Я в ней пока хожу с полузакрытыми глазами: мало мемуаров читала, мало законов, мало статистики, мало глядела на картины и гравюры - в отличие от австрийской, американской и британской.

Вообще, мне кажется, что я - идеальный молчаливый графоман, который все пишет и пишет, иногда скромно надеясь, что его заметят, выбрасывая части черновика на СИ (хотя почти никогда не бывает, чтобы молчаливых замечали, и я не питаю иллюзий, что история и произведения в этом сеттинге - будем говорить по-деловому - вообще интересна многим), и стесняется рассказывать о чем-то своем, мол, кому это будет интересно? С восхищением гляжу на людей, которые не боятся давать отчет себе и другим, рассказывать всем и каждому о том, что над чем они работают, приводить цифры отказов и статистику прогресса (хотя это больше характерно для зарубежных начинающих авторов), рекламировать свое творчество. Но все это не совсем то для меня, а что именно - то, я не знаю.

***
Пока шла домой, сама себе рассказала маленькую историю из тех времен, когда Петербург был еще совсем молод. Запишу ли, вспомню ли завтра - то неведомо.


@темы: Персонажи и их автор

13:20 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Как ни странно, но в ЖЖ я чувствую себя спокойней. Надо сказать, невольно такое состояние призывает к откровенности: больше говорить о себе, о своих мыслях, о том, что волнует.

Сейчас разбирала книги, которыми у меня завален стол: картины рококо, Хогарт, Рейнольдс, Гейнсборо, Пер Хиллестрем, история Вены, книги о Марии-Терезии и Иосифе Втором, краеведческие очерки по Лондону и Вене восемнадцатого века, атлас Войны за Независимость, жизнеописание Роберта Клайва... И все на немецком или английском (кроме Хиллестрема, он внезапно на шведском). Невольно вспомнилось, как мне посчастливилось найти на Авито коллекцию книг по истории европейских армий XVIII-XIX веков: книжечки были бережно обернуты в самодельные обложки из кальки, кое-где подчеркнуты важные места; все любовно было собрано человеком, который знал в этом толк и знал истинную им цену, однако его наследник продавал их за бесценок. Жаль будет, если и эти книги постигнет когда-нибудь такая же судьба. В чем-то они уникальны.

Кстати, сегодня годовщина Семилетней Войны. Кровавой войны, о которой мы знаем лишь урывками. Все время вспоминаю рисунок Ходовецкого - той вдовы, что в мужней, солдатской одежде просит милостыню с грудным ребенком в руках. Сколько судеб она переменила! Редактирую Камилу и думаю о том, что было бы, выживи ее отец во время этой войны. Не умерла бы мать, не продали бы ее саму родственники, и жила бы работящая девочка счастливо и такого горя не знала. Очень люблю думать о том, что было бы - как о своих персонажах, так и о себе самой. Ужасная привычка, если честно.

@темы: ты забыл ответить, а жизнь продолжается!, Семилетняя война, Персонажи и их автор, О книгах, Камила, Жизненное, XVIII век

18:08 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
изображение

Захват Герии в феврале 1756 года


Айвз неожиданно оказался участником похода против Конхаджи Ангре. Очень интересно читать подробности от свидетеля взятия Герии! Кроме Карнака, в заметках появился и Клайв, еще в чине подполковника - знакомые все лица.
А у меня появился жж. Так что, если кто-то из знакомых там есть, время обменяться контактами.

@темы: XVIII век, Ост-Индия, Путешествие Эдварда Айвза в Ост-Индию, а жизнь продолжается!, история

17:42 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Dans ce pays-ci, il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres.
Voltaire


изображение
Казнь адмирала Джона Бинга 14 марта 1757 года на борту HMS "Monarch"


Формально за невыполнение долга при битве за Минорку, но адмирал еще покритиковал состояние кораблей, состояние английских складов в Гибралтаре и невозможность восстановить флот для боевых действий. Пишут, что Георг Второй лично отклонил прошение заступников о помиловании.
В описании картины сказано, что глаза были завязаны против желания адмирала, чтобы не смущать солдат, белый платок служил сигналом к выстрелам, слева стоит личный секретарь адмирала, которому тот подарил платок. Картина достаточно точная, как уверяет хранитель музея в Гринвиче, поскольку в корабельном журнале осталась следующая надпись: "at 12 Mr Byng was shot dead by 6 Marines and put into his coffin". А вот художник, нарисовавший ее примерно в 1760 году, так и остался неизвестным.

@темы: XVIII век, Искусство, Семилетняя Война, история

10:00 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
В продолжение предыдущей записи. Тот человек, что жалел о невозможности увидеть города без засветки, дал замечательную ссылку на галерею фотографа Тьерри Коэна


@темы: Искусство

09:54 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Miniver Cheevy, child of scorn,
Grew lean while he assailed the seasons;
He wept that he was ever born,
And he had reasons.

Miniver loved the days of old
When swords were bright and steeds were prancing;
The vision of a warrior bold
Would set him dancing.

читать дальше

1910
E.A. Robinson

Читала вчера интересное обсуждение, напрямую относившееся к вышеприведенному стихотворению - "Для каких вещей вы родились слишком поздно?" Было очень интересно почитать ответы, и тем интересней, что отвечали на него англичане, американцы и индусы. Часть сожаления была вполне понятной - это невозможность встречи с любимыми учеными, писателями и музыкантами, такими, как Фейнман, Азимов, Фредди Меркьюри и Курт Кобейн, часть желаний относилась к спорту - побывать на знаменитых матчах и играх, но были и очень интересные ответы.
Один из таких ответов: "Я родилась слишком поздно, чтобы ненавидеть белых людей" от негритянки, которая вышла замуж за белого, и которой пришлось приложить немало усилий, чтобы примирить своих родителей с этим фактом. Или: "Я жалею, что не успел стать одним из поколения Биттлз". "Посмотреть на звездное небо, не засвеченное городскими огнями". "Увидеть великие стройки, которые изменили географию мира". "Послушать по "Радио Индия" о запуске Аполлона-11 и обсудить эти новости в кофейне". "Я родилась слишком поздно, чтобы быть привязанной к одному месту". "Я родился слишком поздно, чтобы по-настоящему ценить компьютеры". Один человек написал о том, что хотел бы родиться в восемнадцатом веке, чтобы понять, почему те идеи до сих пор актуальны и как разорвать круг, по которому мы ходим. Писали и о том, чтобы побывать во время освобождения Индии от британской власти, и о войне за Независимость Америки, во время древних войн (потому что человек склонен их идеализировать). С истинно индийским почтением к традициям один человек писал, как его дед рассказывал - каким счастьем было отстоять раз месяц в очереди, чтобы получить настоящие деньги и подержать их в руках, чтобы потом спрятать их не в банке, а дома. Увидеть чистый Мадрас. Встретиться со своими предками. Попробовать вкус еды, которая была раньше. "Я родился слишком поздно, чтобы стать уважаемым инженером". Я не могу посылать телеграммы. Я не могу держать литературный салон. Я не увижу комету Галлея. Я не отведаю мяса птицы дронт.

Теперь я сижу и думаю, как бы сама ответила на этот вопрос. Кажется, меня все устраивает, но устраивало бы еще больше, если б можно было быть невидимым свидетелем прошлого.

@темы: монолог убийцы/жертвы, влюбленные весенние коты

21:12 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Дейдре вернулась из летних странствий, и от ее постов, а также, оттого, что я нашла в сети три сезона "Horrible histories", которые уже несколько лет как выложены с субтитрами (а я-то распознавала их на слух! Не то, чтобы это было трудно, да и хорошая практика аудирования, но тем не менее), полезла в командное соо, чтобы пересмотреть их, особенно "Born 2 Rule". Выяснилось, что на тытрубе их выпилили по просьбе BBC. Чувствую себя злобным пиратом...

Есть более позднее, официальное выступление BBC Prom, но это не то, совсем не то! В передаче было душевней. Причем, что характерно, из свободного доступа выпилили только эту песню. Но ради ностальгии я таки нашла ее в относительно хорошем качестве.

HORRIBLE HISTORIES: "BORN 2 RULE" - The 4 Kings Georges (Legendado PT-BR) from Vida Cristal (Traduções PT-BR) on Vimeo.


@темы: влюбленные весенние коты, заключительные титры

14:29 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Глава пятая
Эскадра отправляется из Мадраса к Тринкономале[1] на Цейлоне. Описание гавани и острова. Сведения о коричном дереве и пр., о камнях, овощах и животных. Особое описание тигра, слона и нескольких видов ядовитых насекомых, а также прочее

На Коромандельском берегу северо-восточный муссон* дует с ноября по апрель, и иногда даже в мае, после чего меняется муссоном с юго-запада. Вдоль берега течение обычно сопутствует ветру: вода идет на север при юго-западном, на юг – при северо-восточном. Чтобы избежать возможной опасности, что столь часто возникает при перемене муссонов, мы вышли из Мадраса седьмого апреля в сопровождении Кумберленда, Тигра, Сэйлисбери и Бриджуотера, и направились к Тринкономале на острове Цейлон, и двадцать второго того же месяца встали на якорь в его гавани. В пять пополудни губернатор минхер Ван Бомонт взошел на борт, чтобы поздравить адмирала с благополучным прибытием в Тринкономале, и предложить ему любое содействие в вышеуказанном месте. читать дальше

@темы: XVIII век, Путешествие Эдварда Айвза в Ост-Индию, история

12:09 

Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Через два года использования проекта Гутенберг я вдруг поняла, что там можно сохранять понравившиеся или нужные книги на Дропбокс, Гугльдиск или OneDrive.
Кончилось нытье о том, почему да почему там нет книжных полок для читателя ))

@темы: а жизнь продолжается!

There's something wrong with your heart

главная